Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente.	No better, no worse, just different.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.	In the best of circumstances, students have merely been expelled.
E para o último vídeo, eu penso esse ser simplesmente o melhor título.	And for the last video, I think this is simply the best title.
A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor.	We can just send a message and hope for the best.
Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não teístas.	I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist.
Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.	They just want a better life for themselves and their families.
E Jack Nicholson simplesmente responde Você me faz querer ser um homem melhor .	And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.
Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído.	War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.
Fetichizar a globalização, simplesmente porque ela expande o bolo económico, é a melhor maneira de a deslegitimar a longo prazo.	Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run.
Se simplesmente revertêssemos essa distribuição de fundos, talvez pudéssemos ter uma paz duradoura melhor nesse mundo.	If we just reverse that distribution of funds, perhaps we could have a better lasting peace in this world.
Que tal isso E se em qualquer situação você pudesse simplesmente calcular, observar as opções, mensurar qual a melhor e saber o que fazer?	How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?
O foco da atenção é usualmente não tanto qual o melhor caminho para o jogador em tal jogo, mas simplesmente se um ou outro jogador tem uma estratégia vencedora.	The focus of attention is usually not so much on the best way to play such a game, but whether one player has a winning strategy.
O latim não desapareceu simplesmente.	Latin as a language never really disappeared.
Simplesmente não sei o que dizer.	I just don't know what to say.
O que eu acho simplesmente fascinante.	Which I think is just fascinating.
Whoom, simplesmente volte para o começo.	Whoom, just go back to the beginning.
Você simplesmente destrói o carro, certo?	You just screwed your car up, right?
Cara, eu simplesmente AMO o CSIRO.	Man I just LOVE the CSIRO.
Simplesmente não sei o que dizer...	I simply don't know what to say...
Simplesmente ser é bom o suficiente.	Just being is good enough.
Eu simplesmente não o conseguia fazer.	I just couldn't do it.
Simplesmente impossível.	It just is not possible.
Simplesmente sai.	It just extrudes.
Simplesmente cantando.	Simply through singing.
Simplesmente linda.	Just beautiful.
Simplesmente esqueça.	Just forget it.
Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.	Something you didn't expect that caps what you did expect.
Nós simplesmente mudamos o comprimento do raio.	We just simply change the length of the spoke.
Eles têm que simplesmente fazer o trabalho.	They just have to get their work done.
Eu simplesmente não sei o que dizer...	I just don't know what to say.
O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.	The file is simply a .desktop file.
E eles estão simplesmente acabando o espectro.	And we are simply running out of spectrum.
Não é o bastante simplesmente dar notícias.	It's not enough to just present the news.
Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico	Another user simply ridiculed the topic
Eu simplesmente adoro o teu novo chapéu.	I just adore your new hat.
Eu simplesmente não sei o que dizer...	I simply don't know what to say...
Eu simplesmente não sei o que dizer...	I simply don't know what to tell...
Por que simplesmente não o leva consigo?	Why don't you just take it with you?
Eu simplesmente não o estou compreendendo mais.	I just don't understand you anymore.
Eu simplesmente não sei o que aconteceu.	I just don't know what happened.
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.	The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento.	And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.
A nossa Comissão explica porque as reformas da OCDE foram, na melhor das hipóteses, ajustes a um sistema fundamentalmente errado e porque foram simplesmente inadequadas.	Our Commission explains why the OECD reforms were at best tweaks in a fundamentally flawed system and were simply inadequate.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.

Pesquisas relacionadas : Simplesmente Melhor - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - O Melhor - O Melhor - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Ou Simplesmente - Simplesmente Lindo - Simplesmente ótimo - Simplesmente Incrível

Display this page in English