Tradução de "simplesmente não faz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplesmente não faz parte da sua vida. | It's just simply not part of your life. |
| Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido. | What is he talking about? It just doesn't make sense. |
| Sobre o que ele está falando? Simplesmente não faz sentido. | What is he talking about? It just doesn't make sense. |
| As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz simplesmente prova o que você acredita. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| Simplesmente não funciona! | It just doesn t work! |
| Não posso simplesmente dizer não . | I cannot really refuse. |
| Simplesmente não a faça. | Just don't have it. |
| Não vai simplesmente desaparecer. | It's not just going to disappear. |
| Simplesmente não fazendo nada. | Simply doing nothing. |
| Simplesmente não se importa. | He just doesn't care. |
| Simplesmente não acredito nisso. | Now, I just do not believe that. |
| Nós simplesmente não sabíamos. | We just did not know. |
| Simplesmente não havia futuro. | There was just no future. |
| Simplesmente não era possível. | There was just no way. |
| Eu simplesmente não sei. | I simply don't know. |
| Simplesmente não estou pronto. | I'm just not ready. |
| Não posso simplesmente desistir. | I can't simply give up. |
| Não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| E Jack Nicholson simplesmente responde Você me faz querer ser um homem melhor . | And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man. |
| Israel não pode simplesmente ignorar os Americanos, da mesma maneira que faz o exército Egípcio quando massacra os seus opositores Islamitas. | Israel simply cannot ignore the Americans in the way that the Egyptian army has as it massacres its Islamist opponents. |
| Ela simplesmente não existe cientificamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Mas isso simplesmente não basta. | However, that is simply not enough. |
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Você simplesmente não tem isso. | You just don't have it. |
| Isso simplesmente não vai acontecer. | It's just not going to happen. |
| Ele simplesmente não é estúpido. | He s simply not stupid. |
| Eu simplesmente não entendo isso. | I simply don't understand it. |
| Isso simplesmente não é verdade. | This is simply not true. |
| Eu simplesmente não sabia como. | I just didn't know how. |
| Eles simplesmente não entendem isso. | They just don't get it. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I simply don't have the time. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I just don't have time. |
| Eu não posso simplesmente desistir. | I can't simply give up. |
| Eu não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Eu simplesmente não te amo. | I simply don't love you. |
| Nós simplesmente não acreditamos nisso. | We just don't believe it. |
| O latim não desapareceu simplesmente. | Latin as a language never really disappeared. |
| Não, não me dê simplesmente um exemplo. | No, don't just give me an example. |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| Homer, também, muitas vezes faz atividades com Lisa que ele simplesmente não gosta apenas para fazê la feliz, como assistir ao balé. | He is not politically correct, he is more than happy to judge others, and he certainly does not seem to be obsessed with his health. |
| Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Ela realmente permite qualquer um entrar e faz o que você espera que faça. Novamente não há interface aqui. A interface simplesmente desaparece. | It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears. |
| Ideologia, fanatismo, opiniões não fundadas simplesmente não servirão. | Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. |
| Simplesmente, você não quer fazer isso. | It just you don't want to do that. |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
Pesquisas relacionadas : Não Simplesmente - Não Faz - Não Pode Simplesmente - Não é Simplesmente - Pode Simplesmente Não - Simplesmente Não Necessário - Não Há Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Não Faz Diferença - Não Faz Sentido - Não Faz Mais
