Tradução de "sinal fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| È essencialmente não haver sinal de vida fora daquilo. | It's essentially there's no sign of life from outside at all. |
| Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite. | A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Para atenuar o sinal e remover estas frequências indesejáveis que o constituem, o sinal é passado através filtros analógicos que suprimem a energia fora da gama de frequência prevista (isto é, maior que a frequência de Nyquist). | To remove these undesirable frequencies and leave the original signal, the demodulator passes the signal through analog filters that suppress energy outside the expected frequency range (greater than the Nyquist frequency formula_1). |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software | Software Token |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| O sinal está verde. | The light is green. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| E eu vi um sinal. | And I saw a sign. |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| Não é um bom sinal. | That isn't the way to go. |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Você parou no sinal vermelho? | Did you stop at the red light? |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Não atravesse o sinal vermelho! | Don't go past the traffic light in red! |
| Isto não é bom sinal. | This is not a good sign. |
| Isto é um mau sinal. | This is a bad sign. |
| Não há sinal de vida. | There's no sign of life. |
| Isso é um mau sinal? | Is this a bad sign? |
| Não havia sinal de Tom. | There was no sign of Tom. |
| O que esse sinal dizia? | What did that sign say? |
| Não havia sinal de vida. | There was no sign of life. |
| Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson. | Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| E são decisões comunitárias, por sinal. | These are community affairs, by the way. |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Sem slogans, nenhum sinal, sem bandeiras. | With no slogans, no signs, no flags. |
| O sinal foi para o verde. | The signal turned green. |
| Eu não vi o sinal mudar. | I didn't see the light change. |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
Pesquisas relacionadas : Sinal Cair Fora - Sinal De Negócio Fora - Sinal De Fora Do Projeto - Sinal - Fora Fora - Fora Fora - Sinal Sonoro - Sinal Fraco - Sinal Remoto - Sinal Diferencial - Por Sinal
