Tradução de "sistema de uso da terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km². | Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km². |
| Comunidades de negócios ajudou a colocar a Namíbia no mapa e eles também ajudaram a fazer da vida selvagem um uso da terra muito valioso como outros tipos de uso da terra como agricultura. | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. | Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. |
| As mudanças pelo uso da terra (queimadas, desflorestamento) são a principal fonte de emissões do país. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. | In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. |
| No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica. | In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. |
| O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único. | The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system. |
| O sistema de propulsão coloca o eixo de rotação da sonda sempre virado para a Terra. | This model was the first in the series to be designed for exploring the outer solar system. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente. | The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently. |
| Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| A Galileo necessitou de uma tripla assistência gravitacional, de Vênus, da Terra e depois da Terra novamente, para leva la da parte interior do sistema solar a Júpiter na seção exterior. | Galileo required a triple gravity assist from Venus, Earth, and then Earth again to propel it from the inner part of the solar system to Jupiter in the outer system. |
| Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma. | These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma. |
| A atmosfera da Terra é um sistema caótico, então pequenas mudanças em uma parte do sistema podem causar grandes efeitos no sistema como um todo. | The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens. | Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works. |
| Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. | Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Além disso, existem fatores limitantes para a vasta quantidade de plantio e as consequentes fertilização, uso de pesticida, e conversão de uso da terra que seriam necessários para produzir o óleo vegetal adicional. | Furthermore, some object to the vast amount of farming and the resulting fertilization, pesticide use, and land use conversion that would be needed to produce the additional vegetable oil. |
| No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra. | In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth. |
| De facto, o próprio sistema Terra Lua (embora o baricentro do sistema esteja dentro da Terra, e a Lua tenha menos de um quarto o diâmetro terrestre) é, também, considerado por alguns astrônomos como um planeta duplo. | A natural satellite, or moon, is a celestial body that orbits another body (a planet, dwarf planet, or small Solar System body), which is called its primary , and that is not artificial. |
| Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso. | In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system. |
| Um caso de uso representa uma unidade discreta da interação entre um usuário (humano ou máquina) e o sistema. | Jacobson, I., Christerson M., Jonsson P., Övergaard G., (1992). |
| Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema. | This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system. |
| E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor. | And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better. |
| Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus. | Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system. |
| Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. | We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. |
| Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção. | When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass. |
| Sistema Solar No Sistema Solar, a inclinação da órbita de um planeta é definida como o ângulo entre o plano da órbita do planeta, e a eclíptica, que é a órbita da Terra. | In the Solar System, the inclination of the orbit of a planet is defined as the angle between the plane of the orbit of the planet and the ecliptic. |
| Nós realmente fizemos bom uso disso, e tentamos comprimir um monte de dados no sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes. | A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system. |
| Identificar membros adicionais a cada descoberta de um sistema planetário, fazendo o uso de outras técnicas. | To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques. |
| Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra. | They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control. |
| Vários episódios usaram o conceito de uma Terra duplicada, permitindo o re uso de cenários e objetos já existentes. | Several episodes used the concept of planets developing parallel to Earth, allowing reuse of stock props, costumes, and sets. |
| (O X5482 também é vendido sob o nome Core 2 Extreme QX9775 para uso no sistema Skulltrail da Intel. | (The X5482 is also sold under the name Core 2 Extreme QX9775 for use in the Intel SkullTrail system. |
| Eu quero reinventar o sistema de entrega, e o uso da ciaxa de papelão ao redor do mundo, para que virem pegadas ecológicas | I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra. | This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use. |
| Os planetas telúricos do Sistema Solar são Mercúrio, Vênus, Terra e Marte. | Solar terrestrial planets The Solar System has four terrestrial planets Mercury, Venus, Earth, and Mars. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate. | Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate. |
| Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta. | Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations. |
Pesquisas relacionadas : Uso Da Terra - Uso Da Terra - Uso Da Terra - Uso Extensivo Da Terra - Uso Da Terra Intensificação - Uso Da Terra Transições - Uso Sustentável Da Terra - Setor Uso Da Terra - Uso Da Terra Competição - Uso Da Terra Zoneamento - Uso Da Terra Baseados - Uso Da Terra Humana - Uso Da Terra Conflito - Uso Total Da Terra
