Tradução de "sistemas de energia urbanas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Energia - tradução : Energia - tradução : Sistemas de energia urbanas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistemas de energia renovável
In order to establish a branch in Portugal, foreign insurance companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years.
Nas áreas urbanas congestionadas, o desenvolvimento de sistemas de recolha e distribuição apresenta se como uma tarefa essencial.
The improvement of collection and distribution systems in congested areas is crucial.
O que a teoria de sistemas acha da energia nuclear?
Would a system thinker give nuclear energy a second thought?
Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.
Alternativamente, teorias que não são invariantes em função do tempo (por exemplo, sistemas com energia potencial dependente do tempo) não possuem conservação de energia a menos que consideremos que tais sistemas troquem energia com outros sistemas a eles externos, o que firma novamente a invariância.
Conversely, systems which are not invariant under shifts in time (an example, systems with time dependent potential energy) do not exhibit conservation of energy unless we consider them to exchange energy with another, external system so that the theory of the enlarged system becomes time invariant again.
Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique.
We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
Então esta é a maior bateria de moeda de energia em sistemas biológicos.
So this is the main battery or currency of energy in biological systems.
Desenvolvimento das infra estruturas técnicas nas zonas urbanas, incluindo a reabilitação e a melhoria das redes urbanas de abastecimento de água, a construção de esgotos e de sistemas de tratamento de resíduos sólidos, a protecção do ambiente e preservação da paisagem urbana
management of architecture, planning and urban space expansion with the employment of Geographic Information System (GIS) tools
Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.
Noutras palavras, é a troca de energia calorífica entre dois sistemas de temperaturas diferentes.
The exchange of kinetic energy of particles through the boundary between two systems which are at different temperatures from each other or from their surroundings.
Estes sistemas atuam (permitindo que) nós possamos usar a energia do
How exciting!...
Então, vamos falar sobre os sistemas de energia e que as pessoas chamam euh ...
So, we will speak about the parallel systems and what people call, euh...
Os desafios de mobilidade e acessibilidade nas zonas urbanas deviam igualmente ser enfrentados, com apoio a sistemas de gestão integrada e soluções de transportes não poluentes.
The challenges of mobility and accessibility in urban areas should also be tackled, supporting integrated management systems and clean transport solutions.
Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares.
Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices.
E também dirão que podem dar vos máquinas de movimento perpétuo e sistemas de energia livre.
And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems.
O calor é a transferência de energia térmica que se dá entre dois sistemas devido exclusivamente à diferença de temperatura entre esses sistemas ou corpos.
The total thermal energy of a sample of matter or a thermodynamic system is consequently the average sum of the kinetic energies of all particles in the system.
E também dizem que podem lhes máquinas de movimento perpétuo e sistemas que produzem energia gratuíta.
And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems.
Há pessoas por todo o mundo que não têm acesso a sistemas de alto consumo de energia.
There are people throughout the world that do not have access to high energy systems.
Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas.
So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power.
Os Sistemas Solares são, basicamente, sistemas de conversão para matérias. Um Sistema Solar se comporta tal qual uma veia sanguínea, pois converte energia em matérias.
Book number two was about the movement of these things, and Book number three was about the collection of these things, how they behaved.
Desenvolvimento das estruturas urbanas locais
Developing the local urban structure
E eu então eu comecei a pesquisar como nós poderíamos construir sistemas de backup de energia armazenados em baterias Estes sistemas dariam às pessoas cinco horas, dez horas, talvez um dia inteiro ou mesmo três dias inteiros de energia reserva.
And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.
No limite de energia cinética zero (ou equivalentemente no referencial de repouso da partícula massiva, ou o centro de momento linear para objetos ou sistemas), a energia total da partícula ou objeto (incluindo a energia cinética em sistemas internos) está relacionada à sua massa de repouso através da famosa equação E mc².
In the limit of zero kinetic energy (or equivalently in the rest frame) of a massive particle or else in the center of momentum frame for objects or systems which retain kinetic energy, the total energy of particle or object (including internal kinetic energy in systems) is related to its rest mass or its invariant mass via the famous equation formula_23.
49,77 de sua população vive em áreas urbanas.
Goa is the state with highest proportion of urban population with 49.76 of the population living in urban areas.
A par de sistemas geradores de energia mais limpos, à base de carvão e de gás, tem de se expandir a produção de energia nuclear segura e de energia renovável se quisermos satisfazer este crescimento anual da procura. cura.
The Environment Committee would like to see the maximum guaranteed quantity cut to 300,000 tonnes, and we finally make the point that we regard it as publicly unacceptable to continue the open ended policy of high subsidization which we have known.
TENDO EM CONSIDERAÇÃO a Atualização do Roteiro Tecnológico dos Sistemas de Energia Nuclear da Geração IV (janeiro de 2014)
NOTING the Technology Roadmap Update for Generation IV Nuclear Energy Systems (January 2014)
Senhora Presidente, Senhores Comissários, precisamos do apoio da União em termos de política energética no âmbito da Rede Transeuropeia de Energia, do programa de Energia Inteligente Europa, dos sistemas de energia sustentáveis e também dos projectos de segurança nuclear.
Madam President, Commissioners, Union support is needed in energy policy for the Trans European Energy Network, the Intelligent Energy Europe programme, sustainable energy systems and also nuclear safety projects.
Mas os primeiros sistemas eram estes beberrões de energia barulhentos vazando que Martha Stewart definitivamente nunca iria aprovar.
But the first few systems were these leaky, loud power guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved.
As variáveis independentes desta conta são as quantidades de energia que entram e saem dos sistemas idealizados auxiliares.
The independent variables of this account are the amounts of energy that enter and leave the idealized auxiliary systems.
Em termodinâmica, máquinas térmicas são sistemas que realizam a conversão de calor ou energia térmica em trabalho mecânico.
In thermodynamics, a heat engine is a system that converts heat or thermal energy to mechanical energy, which can then be used to do mechanical work.
E então podem dizer Eh, parece que a a glucose é a moeda de energia nos sistemas biológicos .
And so you might say hey, well it looks like glucose is the energy currency for biological systems.
Cerca de 85 da população vive em áreas urbanas.
About 85 of the population lives in urban areas.
As estradas de madeireiros dão acesso às áreas urbanas.
Logging roads provide access to urban areas.
Freeman Dyson, um físico e matemático, sugeriu utilizar sistemas pequenos como estes como geradores de energia em pontos distantes do Sol, onde a energia solar não seja econômica.
Freeman Dyson, a physicist and mathematician, has suggested using such smaller systems as power generators at points distant from the Sun where solar power is uneconomical.
Os Estados que são partes da Agência Internacional da Energia podem escolher um dos dois sistemas.
The States within the International Energy Agency can choose one system or another.
O calor descreve a parcela da energia transferida entre dois sistemas que não pode ser associada à execução de trabalho mecânico, este último correspondendo à segunda entre as duas formas possíveis de transferência de energia entre os dois sistemas ou partes de um sistema em consideração.
In statistical mechanics, for a closed system (no transfer of matter), heat is the energy transfer associated with a disordered, microscopic action on the system, associated with jumps in occupation numbers of the energy levels of the system, without change in the values of the energy levels themselves.
A infra estrutura de água do país consiste em sistemas urbanos e rurais, que fornecem água para a população, principalmente através de fontanários em áreas rurais e conexões privadas em áreas urbanas.
The country's water infrastructure consists of urban and rural systems which deliver water to the public, mainly through standpipes in rural areas and private connections in urban areas.
Quanto ao comércio da energia, as Partes têm como objetivo melhorar o funcionamento dos sistemas energéticos pertinentes e a estabilidade dos mercados da energia, para os quais e através dos quais existem e existirão fluxos de energia.
With that purpose, both Parties should provide each other with open and undistorted trade and investment opportunities in their respective energy sectors.
Torna se necessário reorientar a política dos transportes no sentido da utilização dos meios de massa, do reforço e incentivo das fontes de energia renováveis, e da investigação de sistemas de produção mais eficientes, de sistemas de consumo mais económicos, de sistemas menos poluentes.
Transport policy needs to be revised so that greater use is made of public transport, renewable sources of energy need to be supported and encouraged and research is needed into the most efficient generating systems and the cheapest, least polluting consumption systems.
O argumento de Coriolis baseava se na análise do Trabalho e da Energia potencial e cinética nos sistemas em rotação.
Gaspard Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels.
Então se vê algumas coisas interessantes, tipicamente urbanas.
So you see some interesting, typical, urban things.
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.
Most people live in urban areas.
Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.
This type of machine is now widely used throughout the world.
Portanto, como veem, algumas coisas tipicamente urbanas, interessantes.
So you see some interesting, typical, urban things.
de prorrogação do Acordo Quadro para a Cooperação Internacional em matéria de Investigação e Desenvolvimento de Sistemas de Energia Nuclear da Geração IV
extending the Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV nuclearenergy systems

 

Pesquisas relacionadas : Sistemas De Energia Solar - Sistemas De Energia Avançadas - Sistemas De Energia Integrados - Sistemas Inteligentes De Energia - Sistemas Conversores De Energia - Sistemas De Energia Dirigida - Sistemas De Energia Virtuais - Sistemas De Energia Complexos - Sistemas De Sistemas - Sistemas De Energia De Telecomunicações - Sistemas De Captação De Energia - Construção De Sistemas De Energia - Aplicações De Sistemas De Energia - Engenharia De Sistemas De Energia