Tradução de "sistemas de energia urbanas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
| Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
| Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. | Energy, water and waste management systems are also common public utilities. |
| Noutras palavras, é a troca de energia calorífica entre dois sistemas de temperaturas diferentes. | The exchange of kinetic energy of particles through the boundary between two systems which are at different temperatures from each other or from their surroundings. |
| Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares. | Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices. |
| O calor é a transferência de energia térmica que se dá entre dois sistemas devido exclusivamente à diferença de temperatura entre esses sistemas ou corpos. | The total thermal energy of a sample of matter or a thermodynamic system is consequently the average sum of the kinetic energies of all particles in the system. |
| Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas. | So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power. |
| E também dizem que podem lhes máquinas de movimento perpétuo e sistemas que produzem energia gratuíta. | And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems. |
| E eu então eu comecei a pesquisar como nós poderíamos construir sistemas de backup de energia armazenados em baterias Estes sistemas dariam às pessoas cinco horas, dez horas, talvez um dia inteiro ou mesmo três dias inteiros de energia reserva. | And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power. |
| Mas os primeiros sistemas eram estes beberrões de energia barulhentos vazando que Martha Stewart definitivamente nunca iria aprovar. | But the first few systems were these leaky, loud power guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved. |
| As variáveis independentes desta conta são as quantidades de energia que entram e saem dos sistemas idealizados auxiliares. | The independent variables of this account are the amounts of energy that enter and leave the idealized auxiliary systems. |
| Em termodinâmica, máquinas térmicas são sistemas que realizam a conversão de calor ou energia térmica em trabalho mecânico. | In thermodynamics, a heat engine is a system that converts heat or thermal energy to mechanical energy, which can then be used to do mechanical work. |
| 49,77 de sua população vive em áreas urbanas. | Goa is the state with highest proportion of urban population with 49.76 of the population living in urban areas. |
| O calor descreve a parcela da energia transferida entre dois sistemas que não pode ser associada à execução de trabalho mecânico, este último correspondendo à segunda entre as duas formas possíveis de transferência de energia entre os dois sistemas ou partes de um sistema em consideração. | In statistical mechanics, for a closed system (no transfer of matter), heat is the energy transfer associated with a disordered, microscopic action on the system, associated with jumps in occupation numbers of the energy levels of the system, without change in the values of the energy levels themselves. |
| Cerca de 85 da população vive em áreas urbanas. | About 85 of the population lives in urban areas. |
| O argumento de Coriolis baseava se na análise do Trabalho e da Energia potencial e cinética nos sistemas em rotação. | Gaspard Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels. |
| A infra estrutura de água do país consiste em sistemas urbanos e rurais, que fornecem água para a população, principalmente através de fontanários em áreas rurais e conexões privadas em áreas urbanas. | The country's water infrastructure consists of urban and rural systems which deliver water to the public, mainly through standpipes in rural areas and private connections in urban areas. |
| Capte e armazene energia Desenvolvendo sistemas que coletem recursos que estejam no pico de abundância, podemos utiliza los quando houver necessidade. | Catch and store energy By developing systems that collect resources at peak abundance, we can use them in times of need. |
| Bombas de grafite (também conhecidas como bombas de apagão ) são armas não letais utilizadas para interromper sistemas de energia elétrica, como usinas hidrelétricas. | A graphite bomb (also known as the Blackout Bomb or the Soft Bomb ) is a non lethal weapon used to disable electrical power systems. |
| As variáveis dependentes e independentes para um processo Um processo é descrito por mudanças nos valores das variáveis de estado dos sistemas ou por quantidades de troca de matéria e energia entre sistemas e ambientes. | Dependent and independent variables for a process A process is described by changes in values of state variables of systems or by quantities of exchange of matter and energy between systems and surroundings. |
| Então se vê algumas coisas interessantes, tipicamente urbanas. | So you see some interesting, typical, urban things. |
| A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. | Most people live in urban areas. |
| Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade. | This type of machine is now widely used throughout the world. |
| Potenciais são usados para medir as mudanças de energia em sistemas como eles evoluem a partir de um estado inicial a um estado final. | Potentials are used to measure energy changes in systems as they evolve from an initial state to a final state. |
| Portanto, aqueles que apóiam a energia renovável pensam que a eletricidade dos sistemas de distribuição deveriam ser menos importantes e mais fáceis de controlar. | At the national level, at least 30 nations around the world already have renewable energy contributing more than 20 of energy supply. |
| Em sistemas de objetos, diferentemente, ainda que uma parte da massa de repouso para sistemas de objetos dependa da energia cinética de alguns objetos no sistema, esta parte de massa é também constante, e não depende do observador. | In addition, Einstein used the formula , with E 0 being the energy of a system of mass points, in order to describe the energy and mass increase of that system when the velocity of the differently moving mass points is increased. |
| Em 2008, mais de 50 da população mundial vivia em áreas urbanas. | In 2008, more than 50 of the world s population lived in urban areas. |
| Em janeiro de 2007, o governo municipal proibiu motocicletas em áreas urbanas. | Effective January 1, 2007, the municipal government has banned motorcycles in urban areas. |
| Acoplamentos, em mecânica e engenharia mecânica, é uma conexão ou interação entre dois sistemas, mediante o que se transfere energia de um para outro. | It may be used to connect two separate systems, such as a motor and a generator, or to repair a connection within a single system. |
| Os sistemas de captura de energia e de fixação de carbono podem trabalhar separadamente em procariontes, como acontece com as bactérias púrpura e as bactérias verdes sulfurosas. | The energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria and green sulfur bacteria can use sunlight as a source of energy, while switching between carbon fixation and the fermentation of organic compounds. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. | All of the many forms of energy are convertible to other kinds of energy, and obey the conservation of energy. |
| As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram. | Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined. |
| Neste trabalho ele deu uma derivação da equação de onda para sistemas independentes de tempo, e mostrou que fornecia autovalores de energia corretos para o átomo hidrogenoide. | In this paper, he gave a derivation of the wave equation for time independent systems and showed that it gave the correct energy eigenvalues for a hydrogen like atom. |
| As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas. | Young religious women are turning up at urban universities. |
| Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. | More than half of the world's population lives in an urban area. |
| Quase dois terços do povo grego vivem em áreas urbanas. | Cities Almost two thirds of the Greek people live in urban areas. |
| O urdu também é falado em regiões urbanas do Afeganistão. | This variation of Urdu is sometimes referred to as Pakistani Urdu. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Os sistemas freqüentemente complexos dos reservatórios e das barragems foram construídos para armazenar e libertar a água absorvendo a sua energia potencial. | Complex systems of reservoirs and dams were constructed to store and release water (and the potential energy it contained) when required. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Mas eu acho que as pessoas têm reconhecido a santidade de nossas áreas urbanas. | But I think people have recognized the sanctity of our urban areas. |
| Cerca de 200 mil pessoas por dia migram das áreas rurais para as urbanas. | So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. |
Pesquisas relacionadas : Sistemas De Energia Solar - Sistemas De Energia Avançadas - Sistemas De Energia Integrados - Sistemas Inteligentes De Energia - Sistemas Conversores De Energia - Sistemas De Energia Dirigida - Sistemas De Energia Virtuais - Sistemas De Energia Complexos - Sistemas De Sistemas - Sistemas De Energia De Telecomunicações - Sistemas De Captação De Energia - Construção De Sistemas De Energia - Aplicações De Sistemas De Energia - Engenharia De Sistemas De Energia