Tradução de "sistemas inteligentes de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Energia - tradução : Energia - tradução : Sistemas inteligentes de energia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistemas de transporte inteligentes | Regulation (EU) No 181 2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006 2004 (OJ EU L 55, 28.2.2011, p. 1). |
| Também podemos fazer sistemas de segurança inteligentes | We can also do intelligent security systems. |
| Vamos construir carros inteligentes, mas também precisamos de construir estradas inteligentes, estacionamento inteligente, sistemas de transporte público inteligentes, e mais. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| Vamos construir carros inteligentes, mas também precisamos construir estradas e estacionamentos inteligentes, sistemas de transporte público inteligentes e muito mais. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| Os sistemas de almofadas de ar inteligentes poderiam oferecer uma solução. | Smart airbags might be a solution. |
| Sistemas de energia renovável | In order to establish a branch in Portugal, foreign insurance companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years. |
| As Partes do Sudeste Europeu devem desenvolver sistemas de gestão do tráfego eficientes, incluindo sistemas intermodais e sistemas de transporte inteligentes. | An information system shall be put in place by the Permanent Secretariat to be used by decision makers in monitoring and reviewing the condition and performance of the indicative TEN T extension of the comprehensive and core networks to the Western Balkans. |
| Os serviços e sistemas de transportes inteligentes interoperáveis são um instrumento decisivo para alcançar esses objectivos. | Interoperable intelligent transport services and systems are a key tool in the achievement of these objectives. |
| E eram pessoas inteligentes, com graça e energia, mas não tinham esperança, emprego ou perspectiva. | And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects. |
| Pelo contrário, quando os automóveis inteligentes trocarem energia e informação com redes inteligentes, através de edifícios inteligentes, estarão a adicionar flexibilidade e armazenamento preciosos à rede que ajudarão a mesma a integrar as inconstantes energias solar e eólica. | Rather, when smart autos exchange electricity and information through smart buildings with smart grids, they're adding to the grid valuable flexibility and storage that help the grid integrate varying solar and wind power. |
| Deste modo, não só se evita a dissipação de preciosos recursos, como se incentivam inteligentes sistemas de gestão. | In this way we shall avoid the squandering of valuable resources and find ingenious new management systems. |
| O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas. | The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering. |
| O que a teoria de sistemas acha da energia nuclear? | Would a system thinker give nuclear energy a second thought? |
| Dinamarca agora pretende se concentrar em sistemas de baterias inteligentes (V2G) e em veículos elétricos no setor dos transportes. | Denmark now aims to focus on intelligent battery systems (V2G) and plug in vehicles in the transport sector. |
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
| Exemplos disso são sistemas produtivos flexíveis e inteligentes, incluídos no tema de terceira prioridade transportes inteligentes, incluídos no tema de sexta prioridade ou sob o título 'antecipação das necessidades científicas e tecnológicas da União' . | Examples are flexible and intelligent production systems, included in the third priority theme intelligent transport, included in the sixth priority theme or under the heading 'anticipation of scientific and technological needs of the Union' . |
| Na construção, por exemplo, os empreiteiros estão a formar parcerias com laboratórios para testarem materiais que reflictam melhor o calor enquanto absorvem energia para sistemas de refrigeração de energia e as empresas de serviços públicos estão a alavancar novas ferramentas de software para colocarem medidores inteligentes em residências e em escritórios. | In construction, for example, contractors are forming partnerships with labs to test materials that better reflect heat while absorbing energy to power cooling systems, and utility companies are leveraging new software tools to deploy smart meters in homes and offices. |
| Os elementos High Tech oferecem também as fachadas inteligentes que desfrutam da energia solar e da ventilação natural. | HighTech elements have so called intelligent facades utilising solar energy and natural ventilation. |
| Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes. | So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. |
| Alternativamente, teorias que não são invariantes em função do tempo (por exemplo, sistemas com energia potencial dependente do tempo) não possuem conservação de energia a menos que consideremos que tais sistemas troquem energia com outros sistemas a eles externos, o que firma novamente a invariância. | Conversely, systems which are not invariant under shifts in time (an example, systems with time dependent potential energy) do not exhibit conservation of energy unless we consider them to exchange energy with another, external system so that the theory of the enlarged system becomes time invariant again. |
| Inteligentes | Smart |
| Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
| Então esta é a maior bateria de moeda de energia em sistemas biológicos. | So this is the main battery or currency of energy in biological systems. |
| Cooperação e intercâmbio de informações para efeitos do desenvolvimento e do aperfeiçoamento das tecnologias de transporte, como os sistemas de transporte inteligentes e | cooperation and the exchange of information for the development and improvement of technologies in transport, such as intelligent transport systems and |
| Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. | Energy, water and waste management systems are also common public utilities. |
| Noutras palavras, é a troca de energia calorífica entre dois sistemas de temperaturas diferentes. | The exchange of kinetic energy of particles through the boundary between two systems which are at different temperatures from each other or from their surroundings. |
| Cartões inteligentes | Styli diamonds, sapphires and other precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted |
| Cartões inteligentes | Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers |
| Cartões inteligentes | Electric sound amplifier sets |
| Cartões inteligentes | Grillers and roasters |
| Cartões inteligentes | Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter |
| Cartões inteligentes | Other electrothermic appliances |
| Cartões inteligentes | Other DC motors DC generators |
| Cartões inteligentes | Buckets, shovels, grabs and grips |
| É assustador estar aqui entre os mais inteligentes dos inteligentes. | It's really scary to be here among the smartest of the smart. |
| São tão inteligentes. Mas não tão inteligentes quanto uma amêijoa. | You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
| Estes sistemas atuam (permitindo que) nós possamos usar a energia do | How exciting!... |
| Precisamos de sanções inteligentes e de medidas inteligentes, porque se trata dum país muito pobre. | We need intelligent sanctions, intelligent measures, because it is such a poor country. |
| Gostaria, entretanto, de salientar a grande importância que a Comissão atribui aos sistemas inteligentes de adaptação de velocidade, tema que será objecto da máxima atenção. | In this regard, I would like to stress the great importance the Commission attaches to intelligent speed restriction systems and great attention will be paid to the study of this issue. |
| Cooperação científica e técnica e intercâmbio de informações para efeitos do desenvolvimento e aperfeiçoamento das tecnologias de transporte, como os sistemas de transporte inteligentes e | development of funding strategies focusing on maintenance, capacity constraints and missing link infrastructure as well as activating and promoting the participation of the private sector in transport projects |
| Então, vamos falar sobre os sistemas de energia e que as pessoas chamam euh ... | So, we will speak about the parallel systems and what people call, euh... |
| Criar Listas de Reprodução Inteligentes | Create Smart Playlist |
| Quão inteligentes teríamos de ser? | How clever would we have to be? |
| Neste contexto, a utilização de sistemas logísticos inteligentes é um modo eficaz de assegurar que os custos dos sítios de produção europeus continuem a ser competitivos. | In this context the use of intelligent logistics is an efficient way of ensuring that costs at the European sites of production remain competitive. |
| Gatos são inteligentes. | Cats are smart. |
Pesquisas relacionadas : Integração De Sistemas Inteligentes - Construção De Sistemas Inteligentes - Sistemas De Contadores Inteligentes - Sistemas De Transporte Inteligentes - Sistemas De Transporte Inteligentes - Sistemas De Controlo Inteligentes - Integração De Sistemas Inteligentes - Sistemas De Energia Solar - Sistemas De Energia Avançadas - Sistemas De Energia Integrados - Sistemas Conversores De Energia - Sistemas De Energia Dirigida - Sistemas De Energia Virtuais - Sistemas De Energia Urbanas
