Tradução de "situação chata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minha vida é chata. | My life is boring. |
| Tom acha a vida chata. | Tom thinks that his life is boring. |
| Ele leu uma novela chata. | He read a boring novel. |
| Química é uma matéria chata? | Is chemistry a boring subject? |
| A festa estava incrivelmente chata. | The party was awfully boring. |
| Minha vida é tão chata. | My life is so boring. |
| De fato, sua palestra foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| A minha irmã está tão chata. | My sister is so annoying. |
| A minha irmã é tão chata. | My sister is so annoying. |
| A lição de hoje era chata. | Today's lesson was boring. |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Por que minha vida é tão chata? | Why is my life so boring? |
| A aula lecionada por Tom foi chata. | The class taught by Tom was boring. |
| A vida numa cidade pequena é muito chata. | Life in a small town is boring. |
| Tom é a pessoa mais chata que conheço. | Tom is the most boring person I know. |
| Aquela é a música mais chata que já ouvi. | That's the most annoying song I've ever heard. |
| A escola para a qual eu ia era bem chata. | The school I went to was pretty boring. |
| Em Déli, nós vivíamos nós costumávamos chamá lo chata ou khota. | In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota. |
| Isso não é factual, e, se fosse, a vida seria incrivelmente chata. | That is not true, and if it were, life would be incredibly boring. |
| Mas no final ele desenhou uma casa. Era a coisa mais chata. | In the end, he drew a house. It was the most boring thing. |
| Ela não quer ser do tipo chata, Você está muito velha para dirigir. | She doesn't want to be like, You're too old to drive. |
| graças a uma aula muito chata. Comecei a desenhar caricaturas de meus professores. | Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. |
| No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência. | However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience. |
| Eu vou ouvir essa música quando eu tiver acabado de sair de uma reunião chata. | I'll listen to that song when I've just come out of an annoying meeting. |
| Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
| Após realizar um trabalho na área, Martin achou arquitetura uma carreira chata , optando então por música. | After doing one job in the area, Martin found being an architect was a boring career , opting for music instead. |
| Quando os deuses souberam que Fenris estava completamente preso, eles pegaram uma coleira chamada Gelgja (do Nórdico Antigo grilhão ) pendendo de Gleipnir, inseriram a fina corda por entre uma grande rocha chata chamada Gjöll (Nórdico Antigo Grito ), e os deuses asseguraram a rocha chata fundo no chão. | When the gods knew that Fenrir was fully bound, they took a cord called Gelgja (Old Norse fetter ) hanging from Gleipnir, inserted the cord through a large stone slab called Gjöll (Old Norse scream ), and the gods fastened the stone slab deep into the ground. |
| É o ciclista que você quer atropelar quando vai trabalhar, e a prima que você quer estrangular porque ela é uma chata. Nossa. | Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear. |
| Outra situação. | Another situation. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Situação orçamental | Government budgetary position |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| O que ela não sabia é que eu achava minha vida extremamente chata e a última coisa que eu queria fazer era escrever sobre eu mesma. | What she didn't know was that I thought my life was terribly boring, and the last thing I wanted to do was to write about myself. |
| Eu pensei a fonte Helvetica era a fonte mais limpa, mais chata, mais fascista, e realmente repressiva, e eu odiei tudo que era projetado em Helvetica. | I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Minha situação mudou. | My situation has changed. |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Assim as domésticas e os jardineiros e os guardas que moram nesta alegre parte da cidade à esquerda caminha para o trabalho, na vizinha rica e chata. | So the maids and the gardeners and the guards that live in this lively part of town on the left walk to work, in the boring, rich neighborhood. |
| A poucas exceções a esta regra existe, como o tubarão cabeça chata que desenvolveu uma maneira de mudar a sua função renal para excretar grandes quantidades de ureia. | A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea. |
| Minha situação ficou difícil. | I was in a bit of a spot. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
Pesquisas relacionadas : Cabeça Chata - Catfish Chata - Cabeça Chata - Peixes Chata - Cabeça Chata - Chata Sensação - Barra Chata - Vida Chata - Coisa Chata - Festa Chata - Chata Se Tornar - Vida é Chata - Tudo Menos Chata - Bicicleta Barra Chata
