Tradução de "coisa chata" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas no final ele desenhou uma casa. Era a coisa mais chata. | In the end, he drew a house. It was the most boring thing. |
| A minha vida é chata. | My life is boring. |
| Tom acha a vida chata. | Tom thinks that his life is boring. |
| Ele leu uma novela chata. | He read a boring novel. |
| Química é uma matéria chata? | Is chemistry a boring subject? |
| A festa estava incrivelmente chata. | The party was awfully boring. |
| Minha vida é tão chata. | My life is so boring. |
| De fato, sua palestra foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| A minha irmã está tão chata. | My sister is so annoying. |
| A minha irmã é tão chata. | My sister is so annoying. |
| A lição de hoje era chata. | Today's lesson was boring. |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Por que minha vida é tão chata? | Why is my life so boring? |
| A aula lecionada por Tom foi chata. | The class taught by Tom was boring. |
| A vida numa cidade pequena é muito chata. | Life in a small town is boring. |
| Tom é a pessoa mais chata que conheço. | Tom is the most boring person I know. |
| O que ela não sabia é que eu achava minha vida extremamente chata e a última coisa que eu queria fazer era escrever sobre eu mesma. | What she didn't know was that I thought my life was terribly boring, and the last thing I wanted to do was to write about myself. |
| Aquela é a música mais chata que já ouvi. | That's the most annoying song I've ever heard. |
| A escola para a qual eu ia era bem chata. | The school I went to was pretty boring. |
| Em Déli, nós vivíamos nós costumávamos chamá lo chata ou khota. | In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota. |
| Isso não é factual, e, se fosse, a vida seria incrivelmente chata. | That is not true, and if it were, life would be incredibly boring. |
| Ela não quer ser do tipo chata, Você está muito velha para dirigir. | She doesn't want to be like, You're too old to drive. |
| graças a uma aula muito chata. Comecei a desenhar caricaturas de meus professores. | Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. |
| No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência. | However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience. |
| Mas eu percebi que essa vida poderia ser chata, então eu tenho pensado sobre a vida, e eu percebi que a minha câmera minha câmera digital versus o meu carro uma coisa muito estranha. | But I realized that life could be very boring, so I've been thinking about life, and I notice that my camera my digital camera versus my car, a very strange thing. |
| Eu vou ouvir essa música quando eu tiver acabado de sair de uma reunião chata. | I'll listen to that song when I've just come out of an annoying meeting. |
| Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
| Após realizar um trabalho na área, Martin achou arquitetura uma carreira chata , optando então por música. | After doing one job in the area, Martin found being an architect was a boring career , opting for music instead. |
| Quando os deuses souberam que Fenris estava completamente preso, eles pegaram uma coleira chamada Gelgja (do Nórdico Antigo grilhão ) pendendo de Gleipnir, inseriram a fina corda por entre uma grande rocha chata chamada Gjöll (Nórdico Antigo Grito ), e os deuses asseguraram a rocha chata fundo no chão. | When the gods knew that Fenrir was fully bound, they took a cord called Gelgja (Old Norse fetter ) hanging from Gleipnir, inserted the cord through a large stone slab called Gjöll (Old Norse scream ), and the gods fastened the stone slab deep into the ground. |
| É o ciclista que você quer atropelar quando vai trabalhar, e a prima que você quer estrangular porque ela é uma chata. Nossa. | Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Eu pensei a fonte Helvetica era a fonte mais limpa, mais chata, mais fascista, e realmente repressiva, e eu odiei tudo que era projetado em Helvetica. | I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. |
| Assim as domésticas e os jardineiros e os guardas que moram nesta alegre parte da cidade à esquerda caminha para o trabalho, na vizinha rica e chata. | So the maids and the gardeners and the guards that live in this lively part of town on the left walk to work, in the boring, rich neighborhood. |
| A poucas exceções a esta regra existe, como o tubarão cabeça chata que desenvolveu uma maneira de mudar a sua função renal para excretar grandes quantidades de ureia. | A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea. |
| Essa coisa. . | That thing. |
| muita coisa | Well, I'll tell you a lot. |
| alguma coisa). | cause distress). |
| Saia conosco em um dos percursos pela serra de Jizerské hory mais preferido de Bedřichov até o chalé Šámalova chata que leva o nome do primeiro ministro de T. | Come with us on one of the most popular circuits of the Jizera Mountains from Bedřichov to Šámal s Cottage, named after JUDr. |
| Quatro bases de guanina formam uma placa chata e depois estas unidades chatas de quatro bases empilham se no topo umas das outras, para formarem estruturas quadrúplex G estáveis. | Here, four guanine bases form a flat plate and these flat four base units then stack on top of each other, to form a stable G quadruplex structure. |
| Eles inventaram algum tipo de coisa, ou esta coisa, ou aquela coisa que fará nosso mundo melhor para sempre. | They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better. |
| Maria Francisca Isabel de Bourbon (1851 1931), Infanta da Espanha, foi duas vezes Princesa das Astúrias, popularmente chamada de La Chata , casada com o príncipe Gaetano de Bourbon Duas Sicílias. | Family Francis was born at Aranjuez, Spain, the second son (first to survive infancy) of Infante Francisco de Paula of Spain, and of his wife (and niece), Princess Luisa Carlotta of Naples and Sicily. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Uma coisa incrível. | That's an amazing thing. |
Pesquisas relacionadas : Cabeça Chata - Catfish Chata - Cabeça Chata - Peixes Chata - Cabeça Chata - Chata Sensação - Situação Chata - Barra Chata - Vida Chata - Festa Chata - Chata Se Tornar - Vida é Chata - Tudo Menos Chata - Bicicleta Barra Chata
