Tradução de "situam se entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os EAU situam se entre 22 50 e 26 latitude norte e entre 51 e 56 25 longitude leste. | The UAE lies between 22 30' and 26 10' north latitude and between 51 and 56 25 east longitude. |
| Michael Berenbaum afirma que as estimativas de acadêmicos sérios situam se entre 90 mil e 220 mil. | Michael Berenbaum writes that serious scholarly estimates lie between 90,000 and 220,000. |
| Quando as fossetas loreais são presentes, estas situam se entre as escalas em vez de sobre elas. | When labial pits are present, these are located between the scales as opposed to on them. |
| Os pulmões se situam na caixa torácica. | The lungs are situated in the thoracic cage. |
| Estas empresas situam se numa área geográfica específica na Comunidade ? | are there any particular geographic areas of the EU where these businesses are found ? |
| As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake. | Both boundaries lie entirely within the Drake Passage. |
| Vê se então, claramente, que são os quatro países que beneficiam, entre outros, do Fundo de Coesão que se situam nos primeiros lugares da classificação. | This clearly shows that it is the four countries which benefit from the Cohesion Fund, among other things, which come at the top of the list. |
| É o mais extenso dos rios que se situam entre a bacia amazônica e a do Orinoco mas sem fazer parte destas. | The Essequibo River () is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. |
| Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais. | The challenges lie on quite different levels. They are cultural. |
| Os edifícios mais importantes situam se no eixo central Norte Sul. | The most important buildings are situated on the central north south axis. |
| Geografia As ilhas de Samoa situam se no sul do Oceano Pacífico, na região da Polinésia, entre o Havai e a Nova Zelândia. | br 2 br 3 Geography Samoa is located south of the equator, about halfway between Hawaii and New Zealand in the Polynesian region of the Pacific Ocean. |
| As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam se dentro de Leeds. | The councils of the civil parishes of Horsforth, Morley, Otley and Wetherby are town councils. |
| Duas espécies ( T. serratus e T. flabellatus ) situam se fora desses grupos. | Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups. |
| Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura). | Parametrically, these clusters lie somewhere between a (low dark matter) globular cluster and a (dark matter dominated) dwarf spheroidal galaxy. |
| Mais para sul situam se os montes Atlas e o deserto do Saara. | South of the Tell Atlas is a steppe landscape ending with the Saharan Atlas farther south, there is the Sahara desert. |
| Os importantes portos de Arkhangelsk e de Belomorsk situam se no Mar Branco. | The major port of Arkhangelsk is located on the White Sea. |
| Duas cidades de nomes iguais se situam nas margens do rio Sault Ste. | Marie, Michigan are connected across the St. Marys River by the Sault Ste. |
| Para os desvios máximos apresentados , os períodos de referência situam se entre as respectivas datas de entrada no MTC II até 24 de Fevereiro de 2006 . | For the reported maximum deviations , the reference periods are from the respective ERM II entry dates to 24 February 2006 . |
| Fornecedores automotivos como Denso, Toyota Industries, Aisin Seiki e JTEKT situam se nesta cidade. | Toyota's luxury brand Lexus, Denso, Aisin Seiki Co., Toyota Industries, JTEKT and Toyota Boshoku have their headquarters in or near Nagoya. |
| As cidades de Como e Lecco situam se nas partes sudoeste e sudeste respectivamente. | The northern branch begins at the town of Colico, while the towns of Como and Lecco sit at the ends of the southwestern and southeastern branches respectively. |
| É no vale do Douro que se situam os terrenos de menor altitude do distrito, que se situam quase todos acima dos , com exceção dos vales dos rios principais e da região de Mirandela. | Its in the Douro valley that the lowlands of the district are primarily located, although almost all are 400 metres above sea level, with the exception of the municipality of Mirandela and its rivers. |
| A 3 km da cidade, na freguesia da Vestiaria, situam se as Termas da Piedade. | To the south is the city of Caldas da Rainha and the medieval town of Óbidos. |
| Cis (Z) quando os ligantes de maior massa situam se do mesmo lado da molécula. | If the high priority substituents are on the same side of the bond, it is assigned Z (Ger. |
| Conversões típicas situam se em 65 para um reactor e 70 75 para três reactores. | 65 for two reactors and 70 75 for three reactors. |
| Demografia Minas de Almadén Em Almadén situam se importantes minas de cinábrio, mineral do qual se extrai mercúrio. | Mining Almadén is home to the world's greatest reserves of cinnabar, a mineral from which mercury is extracted. |
| O planalto costeiro e o cinturão de pastagens Brigalow situam se entre a costa e as montanhas, enquanto no interior da cordilheira divisória são grandes áreas de pastagens. | The coastal uplands and a belt of Brigalow grasslands lie between the coast and the mountains, while inland of the dividing range are large areas of grassland. |
| Na África oriental situam se os Grandes Lagos Africanos, entre os quais o Lago Vitória, o Lago Alberto e o Lago Niassa são dos mais extensos e conhecidos. | From there, streams pour eastward into Lake Victoria, the largest lake in Africa (covering over 26,000 square m.), and to the west and north into Lake Edward and Lake Albert. |
| As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros. | It is for the Member States to undertake criminal measures. |
| b ) Os locais onde se situam os certificados que representam ou constituem prova dos valores mobiliários | b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located |
| Tais sistemas se situam, em algum sentido, no limite entre o comportamento ordenado e o desordenado e tipicamente não podem ser descritos por funções matemáticas simples ou pela pura randomização. | Such systems lie in some sense on the boundary between ordered and disordered behavior and cannot typically be described either by simple, smooth, mathematical functions, or by pure randomness. |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? | on the competitive position of businesses ? |
| Das 88 constelações, 36 situam se predominantemente no céu setentrional e as outras 52 predominantemente no meridional. | Out of the 88 modern constellations, 36 lie predominantly in the northern sky, and the other 52 predominantly in the southern. |
| Foi desmembrado do município de Rio Paranaíba (onde se situam as nascentes do rio do mesmo nome). | Neighboring municipalities are Carmo do Paranaíba (N), Tiros (E), Matutina and Rio Paranaíba (S), and Carmo do Paranaíba (W). |
| Suas unidades situam se na Cidade Universitária, à exceção da Escola de Música, localizada no Centro da cidade. | Its main buildings are placed at College City, except for the School of Music, which is located at downtown Rio. |
| Ainda podem ser encontrados restos das florestas primevas, os maiores dos quais situam se na área de Kočevje. | Remnants of primeval forests are still to be found, the largest in the Kočevje area. |
| Os sistemas APG II e APG III situam esta família na ordem Asterales. | Calyceraceae is a plant family in the order Asterales. |
| As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . | Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . |
| As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . | POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . |
| Existem várias universidades e faculdades na Suécia, das quais as mais antigas e maiores se situam em Uppsala, Lund, Gotemburgo e Estocolmo. | There are a number of different universities and colleges in Sweden, the oldest and largest of which are situated in Uppsala, Lund, Gothenburg and Stockholm. |
| O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. | The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. |
| Principais locais a visitar Na ilha situam se as ruínas da vila romana da família de Domitius Ahenobarbus (século I ou II). | Main sights The island houses the remains of a Roman villa of Domitius Ahenobarbus (1st 2nd century AD), in the area of Giglio Porto (Giglio port). |
| A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. | The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. |
| Os níveis das taxas de câmbio reais tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situam se ligeiramente acima das médias históricas . | Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . |
| Neste situam se dois acidentes geográficos importantes, a Serra de Bornes, no extremo sudoeste, e a Serra da Nogueira a norte do concelho. | The median altitude in the municipality is between 600 and 700 metres, marked in the north by the Serra de Nogueira, in the centre by the Serra de Ala and Serra do Cubo, and in the south by the Serra de Bornes and the Monte de Morais. |
| O subcontinente indiano é a região peninsular do Sul da Ásia onde se situam os estados da Índia, Paquistão, Bangladesh, Nepal e Butão. | Geopolitically, it had formed the whole territory of Greater India, and now it generally comprises the countries of India, Pakistan, and Bangladesh. |
Pesquisas relacionadas : Situam-se Entre - Se Situam Entre - -se Entre - Mover-se Entre - Equilibrando-se Entre - Se Situaria Entre - Aplicam-se Entre - Estendem-se Entre - Concentra-se Entre - Destacou-se Entre - Se Perder Entre - Dividir-se Entre - Encontra-se Entre - Destacam-se Entre - Mover-se Entre