Tradução de "sob o ponto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução :
Palavras-chave : Spot View Point

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
In this view, the entire planet maintains homeostasis.
Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados.
Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured.
Pick a Path to Adventure seis livros estilo livro jogo, sob o ponto de vista dos protagonistas da série.
Six books following the Choose Your Own Adventure format, from the point of view of one of the children.
Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software.
A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property.
Ocorrência Existem depósitos importantes, sob o ponto de vista comercial, na Califórnia (Estados Unidos), no deserto de Atacama (Chile) e no Tibete.
Also, borax has been found at many other locations in the Southwestern United States, the Atacama desert in Chile, newly discovered deposits in Bolivia, and in Tibet and Romania.
Embora nesse ponto, Bart estava sob o efeito de uma droga experimental que deveria suprimir se déficit de atenção ( Brother's Little Helper ).
This idea is reinforced in Brother's Little Helper , (season eleven, 1999) in which it is revealed that Bart suffers from Attention Deficit Disorder.
Eu acho bom falar sobre coisas que desconheço porque eu falo sob um ponto de vista totalmente novo.
And I think it's good to talk about things I know nothing about because I bring a fresh viewpoint to it, you know?
Do ponto de vista legal, o genocídio, seja cometido em tempo de paz, quer em tempo de guerra é um crime sob o direito internacional.
In 1948, the UN General Assembly adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG) which defined the crime of genocide for the first time.
Eu vou falar sobre um programa que iniciei lá, o qual, sob meu ponto de vista, é a coisa mais orgulhosa que fiz.
I'm going to talk about a program I started there, which, from my point of view, is the proudest thing I did.
Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país.
Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields.
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
The point, most of us. What's the point?
E eu compreendi que a fotografia documentarista tem a habilidade de interpretar eventos sob seu próprio ponto de vista,
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Sob esse ponto de vista, não há a necessidade de comunicação ou mesmo da percepção para que haja música.
Composers and song writers who present their own music are interpreting, just as much as those who perform the music of others or folk music.
) Análise funcional A bola unitária fechada do dual de um espaço vetorial normado sob os reais tem um ponto extremo.
) Functional analysis The closed unit ball of the dual of a normed vector space over the reals has an extreme point.
O ponto alto destas repressões foi a prisão e morte sob tortura de Andreu Nin, dirigente catalão do semi trotskista POUM Partido Operário de Unificação Marxista.
Andreu Nin, leader of the POUM (Workers' Party of Marxist Unification), and many other prominent POUM members, were murdered by the Communists, with the help of the USSR's NKVD.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
O ônibus deixou o ponto.
The bus left the stop.
Eis o ponto central.
Here's the larger point.
esse é o ponto.
That's the thing.
Esse é o ponto.
That's my point.
Qual era o ponto?
What was the point?
Porque nossa percepção egocêntrica do ponto de vista do Buda, falha é de que nós somos aquilo que está sob nossa pele.
Because our egocentric perception from the Buddha's point of view, misperception is that all we are is what is inside our skin.
Senhor Presidente, a nossa comissão aborda estas matérias de ângulos muito variados e, em primeiro lugar, irei tratar desta matéria sob o ponto de vista da investigação.
Mr President, our committee views these issues very differently and, to start, I will speak from the point of view of research.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.
But it's the thermal death point all life ceases there.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
Esteve sob a protecção do Reino do Ponto no século I a.C., antes de ser tomada pelo Império Romano, que a nomeou Nitika .
Colchis came under the control of the kingdom of Pontus in the 1st century BC before being absorbed by the Roman Empire, which renamed the town as Nitica .
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final
( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
O direito de viver, ponto.
The right to live, period.
Bem, qual o ponto disso?
Now, what is the point of this?
Qual é o grande ponto?
What is the general point?
Eis o primeiro ponto político.
This is my first point regarding the policy.
O ponto 11 é suprimido
point 11 is deleted
O ponto 14 é suprimido .
point 14 is deleted .
O ponto 9 é suprimido .
Point 9 is deleted .
O ponto não é este.
That's not the point.
Não é esse o ponto.
That's not the point.
Um ponto é um ponto pequeno.
A point is a little point.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.
The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1).
The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1).
O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade.
The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city.
O Fed Sob Ataque
The Fed Under Fire
Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?
Mas esse não é o ponto.
But that's not the point.
Ir Para o Ponto de Paragem
Jump to Breakpoint
Mas este é exatamente o ponto.
But this is just the point.

 

Pesquisas relacionadas : Sob O Ponto De Vista - Sob O Ponto De Vista - Sob Este Ponto - Sob O Alcance - Sob O Descanso - Sob O Telhado - Sob O Polegar - Sob O Nome - Sob O Piso - Sob O Barramento - Sob O Patrocínio - Sob O Painel - Sob O Capô