Tradução de "sobe e gotas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| Sobe, sobe, sobe. | Up, up, up. |
| Gotas pingavam. | Drops dripped. |
| E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. | You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. |
| Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim. | It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass. |
| Sobe. | Get upstairs. |
| Nesta fase de acreção, a gota de chuva começa a cair, e outras gotas colidem e se incorporam a ela, formando gotas maiores. | In the accretion phase, the raindrop begins to fall, and other droplets collide and combine with it to increase the size of the raindrop. |
| Sobe aí! | Hop in. |
| Sobe no gato. | Get on the cat. |
| Tipo a bolsa, sobe e desce e tal. | Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff. |
| Gotas grandes de chuva começam a cair. | Large raindrops are starting to fall. |
| Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas. | Small beads of sweat are running down my back. |
| Isto sobe. Conforto continua intacto. | This is rising. Comfort stays whole. |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe. | Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. |
| 1 frasco 1 copo medida 1 conta gotas calibrado | 1 bottle 1 cup 1 calibrated dropper |
| As gotas de chuva achatam com a resistência do ar à medida que caem , o que é mais proeminente nas grandes gotas de água. | Due to air resistance, raindrops flatten as they fall, and flattening is more prominent in larger water drops. |
| E assim a temperatura sobe para aproximadamente 55 a 60ºC. | And you see the temperature rises to like 55 to 60 degrees C. |
| E eu disse , Bom, eu tenho uma questão sobe vulnerabilidade. | And I said, Well, I have a vulnerability issue. |
| Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70. | Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. |
| sobe de novo, durante 24 horas. | Climb again over the course of 24 hours. |
| Ou você sobe, ou você desce. | You either go up, or you come down. |
| Isto sobe até a pequena torre. | This is going up into the turret. |
| Então sua felicidade média sobe, mas perde e aqueles momentos transcendentais. | So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments. |
| O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua. | Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres | Jump up the tower to survive |
| Sobe no Huyana Picchu, encontra outro altar. | Climb Huayna Picchu, find another altar. |
| Na verdade, é uma beleza tudo sobe. | In fact, it's hunky dory everything goes up. |
| Entretanto, você pode ler sobe ele aqui. | For now you can read about it here. |
| O caminho sobe acentuadamente a partir daí. | The path ascends steeply from there. |
| Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador. | This light is what constitutes the rainbow for that observer. |
| Respondeu Faraó Sobe, e sepulta teu pai, como ele te fez jurar. | Pharaoh said, Go up, and bury your father, just like he made you swear. |
| Na embalagem estão incluídos um copo medida calibrado e um conta gotas calibrado de 2 ml. | A calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton. |
| O foguete sobe até 217 km no céu. | This rocket goes up 135 miles into the sky. |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo. | Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan. |
| Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina. | Ivan held exclusive power over the oprichnina territory. |
| As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres. | The drops that fell from the scarf became the poorer humans. |
| O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| E Huck sobe na balsa bote com uma propriedade chamada Jim, um escravo | And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see. |
| O menino pega a bola e sobe correndo os degraus, fingindo um drible. | The boy takes the ball and runs upstairs, faking a feint. |
| Quando é lançada, a procura é alta, e o valor de mercado sobe. | The Local and Instant Market Value of a specific item is exactly the same as the Local Market Price. |
| E. Lágrimas de vinho acontecem quando bebidas alcólicas sobem sobre o vidro, acumulam e descem em forma de gotas. | E. Tears of wine is the formation of drops and rivulets on the side of a glass containing an alcoholic beverage. |
Pesquisas relacionadas : Sobe - Sobe E Desce - Arrasta E Gotas - Gotas - Sobe Acima - Maior Sobe - Cortina Sobe - Mercado Sobe - Sobe Novamente - Sobe Mais - Sol Sobe - Sobe Pela
