Tom está consciente.	Tom's conscious.
Tom está consciente.	Tom is conscious.
O micélio é consciente	The mycelium is sentient.
Um cidadão consciente disse	One conscientious citizen said
O Tom está consciente?	Is Tom conscious?
Tom está consciente agora.	Tom is conscious now.
Tom ainda está consciente.	Tom is still conscious.
Tom é muito consciente.	Tom is very conscientious.
Ele diz que a mente consciente é este pequenino cavaleiro sobre este elefante gigante, a inconsciência.	He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.	So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente .	Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious.
Mas é um processo consciente.	But it's a conscious effort.
Ela estava consciente e inconsciente.	She was 62 years old.
As únicas criaturas que possuem controle consciente sobre sua respiração são os animais mergulhadores e os pássaros mergulhadores.	The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.
Ela não é um contribuinte consciente.	It cannot be consciously a contributor.
Consumo consciente esta é nossa meta.	Conscious consumption that's our goal.
Estou muito consciente de tudo isso.	I m well aware of all this.
Estou consciente de que você falhou.	I'm aware that you failed.
Tom não estava consciente do perigo.	Tom wasn't aware of the danger.
Deve ser saudável e estar consciente.	The animal must be healthy and conscious.
Então o que estou argumentando é que valores são redutíveis à fatos, fatos sobre a experiência consciente de seres conscientes.	So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
Estou consciente do mistério que nos rodeia, então eu escrevo sobre coincidências, premonições, emoções, sonhos, a força da natureza, mágica.	I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic.
Eu não blasfemei, consciente ou inconscientemente, contra o profeta (paz e bênçãos de Alá sobre ele) e jamais o farei.	I have not, consciously or unconsciously, blasphemed against the Prophet (PBUH) and I will never do so.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.	So this is very conscious knowledge.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.
Eu não estava consciente de sua presença.	I was not conscious of his presence.
Eu não estava consciente de sua presença.	I was not conscious of her presence.
Ela pode não estar consciente do perigo.	She may not be aware of the danger.
É a interferência. A comunicação precisa da emissão e da recepção, eu tenho outra palestra TED sobre a importância do ouvir consciente, mas eu posso emitir da melhor forma possível e você pode ser um brilhante receptor consciente.	That's interference. Communication requires sending and receiving, and I have another whole TEDTalk about the importance of conscious listening, but I can send as well as I like, and you can be brilliant conscious listeners.
Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente.	Leaving Facebook was a more considered decision.
Ele não estava consciente de seu próprio erro.	He was not conscious of his own mistake.
Ela era consciente e preocupada com sua aparência.	She was self conscious and anxious about her appearance.
Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida.	So it's the conscious emulation of life's genius.
Você nunca esteve realmente certo sobre isso, mas eu posso assegurá lo que esse equívoco de que você está consciente é intensamente amável.	You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.
As ilusões surgem quando os julgamentos implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela.	The illusions arise when the judgments implied in the unconscious analysis of the scene are in conflict with reasoned considerations about it.
Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente	Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes
E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso.	And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos.	I believe it has more to do with the consciousness of my own rights.
Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha.	I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone.
A maravilha é sobre o fato de que todos nós acordamos hoje de manhã e junto com isso tivemos o surpreendente retorno de nossa mente consciente.	The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind.
Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela.	So a conscious mind is a mind with a self in it.
Os críticos deram opiniões negativas por ser muito pretensiosa e auto consciente.	Critics gave it negative reviews for being too pretentious and self aware.
E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.	And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
Smith cunhou o termo ateísmo implícito para se referir à ausência de crença teísta sem uma rejeição consciente dela e ateísmo explícito para referir se à definição mais comum de descrença consciente.	Smith coined the term implicit atheism to refer to the absence of theistic belief without a conscious rejection of it and explicit atheism to refer to the more common definition of conscious disbelief.

Pesquisas relacionadas : Estar Consciente Sobre - Consciente - Tornar-se Consciente Sobre - Sobre A Auto-consciente - Muito Consciente - Menos Consciente - Orçamento Consciente - Socialmente Consciente - Muito Consciente - Estilo Consciente

Display this page in English