Tradução de "sobre meu ombro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro. | Literally felt a bullet pass over my shoulder. |
| Meu ombro dói. | My shoulder hurts. |
| Meu ombro direito dói. | My right shoulder hurts. |
| Ela dormiu no meu ombro. | She fell asleep on my shoulder. |
| OK. Também posso usar meu ombro, certo? | Okay. I can do also my shoulder. Yeah? |
| DH Pular por cima do meu ombro. | DH Leap over my shoulder. |
| Ele colocou sua mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ele colocou a mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Eu olhei por cima do meu ombro. | I looked over my shoulder. |
| O pai pôs a mão no meu ombro. | Father laid his hand on my shoulder. |
| Senti uma pressão no meu ombro e me virei. | I felt pressure on my shoulder and turned around. |
| Tom colocou o braço em volta do meu ombro. | Tom put his arm around my shoulder. |
| Elas estiveram sentadas no meu ombro o tempo todo enquanto estive pensando. | They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking. |
| Em 2006, eu fui ao meu médico para um exame físico, e eu expliquei, Meu ombro está dolorido . | In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, I have a sore shoulder. |
| Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem. | One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well. |
| Os médicos tiraram um osso da fíbula da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar o meu novo queixo. | The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw. |
| Desloquei o ombro. | I dislocated my shoulder. |
| É para honrarem pela Eucaristia as Minhas Santas Chagas, honrando primeiro a do Meu sagrado ombro tão pouco lembrada. | Sinners, how much I want to tell you... Do not risk losing Jesus for all eternity, for he is so good. |
| Ela deslocou o ombro. | She dislocated her shoulder. |
| Ele deslocou o ombro. | He dislocated his shoulder. |
| Adormeci no ombro dela. | I fell asleep on her shoulder. |
| Tom deslocou o ombro. | Tom dislocated his shoulder. |
| Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo. | You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people. |
| Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema. | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
| Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios. | They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. |
| E então apenas para voltar ao meu filho, enquanto eu preparava esta apresentação, ele olhava sobre o meu ombro, e eu mostrei a ele os clips que iria apresentar a vocês hoje, e eu pedi permissão a ele a sério. | And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission granted. |
| Ele tocou em seu ombro. | He touched her on the shoulder. |
| Ela o tocou no ombro. | She touched him on the shoulder. |
| Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco. | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
| Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro. | Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder. |
| E a cabeça no meu ombro, a mão na minha coxa, cantava baixinho, sobre remorsos e cansaços para os quais ela era muito jovem, como eu também era, depois, para acreditar em sua dor. | And head on my shoulder, hand on my thigh, sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for, as I was too young, later, to believe in her pain. |
| Ele carregava um rifle no ombro. | He carried a rifle on his shoulder. |
| Tom está com dor no ombro. | Tom has a pain in the shoulder. |
| Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for. | It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever. |
| Um faisão repousa no ombro do ogro. | A pheasant is perched on the ogre's shoulder. |
| Ele deu me uma palmada no ombro. | He tapped me on the shoulder. |
| Ele me deu uns tapinhas no ombro. | He patted me on the shoulder. |
| Tom sentiu alguém tocando no ombro dele. | Tom felt someone touch his shoulder. |
| O ombro é um exemplo clássico disso. | The shoulder is a prime example of this. |
| Ora, antes que eu acabasse de falar no meu coração, eis que Rebeca saía com o seu cântaro sobre o ombro, desceu fonte e tirou água e eu lhe disse Dá me de beber, peço te. | Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.' |
| E Joe Williams chegou para mim e pôs sua mão no meu ombro e ele disse, Deus te escolheu, cara, para fazer esse trabalho | And Joe Williams came up to me and he put his hand on my shoulder and he said, God's picked you, man, to do this work. |
| Falo sobre meu amigo. | I'm talking about my friend. |
| E este é o ombro de Johnny Depp. | And that's Johnny Depp's shoulder. |
| E agora seu ombro exibe Wino para sempre. | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro. | They work by harnessing shoulder power. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Seu Ombro - Ombro A Ombro - Ombro A Ombro - Sobre O Meu - Sobre Meu Futuro - Meu Conhecimento Sobre - Sobre Meu Trabalho - Sobre Meu Trabalho - Parafuso Ombro - Marca Ombro - Ombro Macio - Ombro Frio - Vise Ombro
