Tradução de "sociedade pós moderna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ideias de um conhecimento ou informação econômica, sociedade pós industrial, sociedade pós moderna, revolução da informação, capitalismo da informação têm sido debatidas nas últimas décadas. | Ideas of a knowledge or information economy, post industrial society, postmodern society, network society, the information revolution, informational capitalism, network capitalism, and the like, have been debated over the last several decades. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| A toxicomania é um câncer na sociedade moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| As drogas são um câncer da sociedade moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna? | Is this an ironic story or a tragedy of modern society? |
| Depois dele veio a contra revolução pós moderna. Robert Venturi disse Menos é chato . | After him followed the post modern counter revolution, Robert Venturi saying, Less is a bore. |
| Vamos fazer história com o segundo movimento de resistência pós moderna de Porto Alegre . | We will make history with the second postmodernist resistance movement in Porto Alegre . |
| Na sociedade ocidental moderna o dinheiro é essencialmente um símbolo uma abstração. | M0 is base money, or the amount of money actually issued by the central bank of a country. |
| A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna. | Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden. |
| Mais que uma técnica específica, a dança contemporânea é uma coleção de sistemas e métodos desenvolvidos a partir da dança moderna e pós moderna. | History Contemporary dance draws on both classical ballet and modern dance, whereas postmodern dance was a direct and opposite response to modern dance. |
| Notas Ver também Modernismo Arte concreta Pós modernismo Arquitectura moderna Música moderna Ligações externas Verbete Britannica on line acesso 7 de abril de 2014 | ISBN 978 0 500 20141 1 External links Tate Modern The Museum of Modern Art Modern artists and art A TIME Archives Collection of Modern Art's perception National Gallery of Modern Art Govt. |
| Estilo e início Os escritores cyberpunk tendem a usar elementos do romance policial duro, o cine negro e a prosa pós moderna para descrever as características do lado subterrâneo de uma sociedade eletrônica. | Setting Cyberpunk writers tend to use elements from hardboiled detective fiction, film noir, and postmodernist prose to describe the often nihilistic underground side of an electronic society. |
| Tornou se conhecido por ter sido o pai da expressão sociedade pós industrial . | He is best known for being the originator of the term post industrial society . |
| É sob estas premissas que Touraine fala da sociologia de uma sociedade pós industrial. | Dubet, F., A. Touraine and M. Wieviorka (1982). |
| Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica. | The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era. |
| Em 1924, faz sua pós graduação, sendo membro integrante da sociedade psicanalítica de Viena, até 1930. | He wrote It is not just to fuck ... not the embrace in itself, not the intercourse. |
| A pacífica Europa pós moderna terá dificuldade em fazer face aos desafios decorrentes do renascimento da política de poder. | Peaceful, postmodern Europe will find it difficult to cope with the challenges that the revival of power politics implies. |
| Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna. | Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. |
| A sociedade que representa a quintessência da classe média no mundo está em vias de tornar se a primeira sociedade pós classe média no mundo. | The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society. |
| Pazes trans racionais Em 2008, Wolfgang Dietrich alargou a sua abordagem anterior das muitas pazes às chamadas cinco famílias de interpretações da paz abordagem energética, moral, moderna, pós moderna e trans racional. | Trans rational peaces In 2008 Wolfgang Dietrich enlarged his earlier approach of the many peaces to the so called five families of peace interpretations the energetic, moral, modern, post modern and trans rational approach. |
| Os membros do movimento são considerados os fundadores da crítica literária moderna, principalmente durante o período do estruturalismo e pós estruturalismo. | The movement's members had a relevant influence on modern literary criticism, as it developed in the structuralist and post structuralist periods. |
| E ela não vem de um filósofo da arte, ou de uma teoria pós moderna ou de um importante crítico de arte. | And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic. |
| O livro se trata das atitudes atuais sobre terrorismo e também de aspectos da tecnologia presente na sociedade moderna. | The book deals with current attitudes about terrorism and also with aspects of technology present in modern society. |
| A arquitetura moderna da cidade tem tomado forma pelas mãos de arquitetos como Gert Wingårdh, que iniciou o Pós Modernismo nos anos 80. | The modern architecture of the city is being formed by such architects as Gert Wingårdh who started as a Post Modernist in the 1980s. |
| Inveja, é um verdadeiro tabu falar em inveja, mas se há uma emoção dominante na sociedade moderna, é a inveja. | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| No pós crise, o Estado reembolsa a dívida em excesso com o aumento da carga de impostos sobre toda a sociedade. | A small number of U.S. states rely entirely on sales taxes for state revenue, as those states do not levy a state income tax. |
| O progresso cultural e tecnológico transformou por completo a sociedade europeia, concluindo a Idade Média e dando início à Idade Moderna. | Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period. |
| Há várias décadas, uma série de intelectuais europeus e norte americanos, muitas vezes com formação em marxismo, desenvolveu uma crítica pós moderna da palavra escrita. | Several decades ago, a number of European and American intellectuals, often with a background in Marxism, developed a post modern critique of the written word. |
| , uma abordagem pós moderna destaca no feminismo a existência de múltiplas verdades (ao invés de simplesmente de pontos de vista dos homens e das mulheres) . | note, a postmodern approach to feminism highlights the existence of multiple truths (rather than simply men and women's standpoints) . |
| Em seguida aos desastres do século XIV, a sociedade europeia moderna veio à luz gradualmente, resultado de mudanças econômicas, religiosas e políticas. | Change and reform After the disasters of the 14th century war, plague, and schism early modern European society gradually came into being as a result of economic, religious, and political changes. |
| Pós. | 1. |
| Em seu ponto de vista, a união pós moderna de todo discurso em um todo indiferenciado foi resultado da colonização da esfera cultural (que havia mantido pelo menos uma autonomia parcial durante a era moderna anterior)por um novo capitalismo coorporativista organizado. | In his view, postmodernity's merging of all discourse into an undifferentiated whole was the result of the colonization of the cultural sphere, which had retained at least partial autonomy during the prior modernist era, by a newly organized corporate capitalism. |
| Mas o problema, de forma geral, da sociedade moderna, é que transforma o mundo inteiro numa escola. Todos usam calças jeans, todos são iguais. | But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same. |
| Outro aspecto da sociedade moderna, e a razão pela qual causa ansiedade, é que não temos nada no seu centro que seja não humano. | The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non human. |
| O que está faltando é que somos homo duplex, mas a sociedade moderna e secular foi construída para satisfazer o nosso eu inferior, profano. | What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves. |
| A dialética através da qual Marx previu a emancipação da sociedade moderna é portanto suprimida, efetivamente sendo subjugada a uma racionalidade positivista de dominação. | The dialectic through which Marx predicted the emancipation of modern society is thus suppressed, effectively being subjugated to a positivist rationality of domination. |
| Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. | Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. |
| Pós comercialização | Post Marketing |
| Pós guerra | Post war years |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais. | These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles. |
| Isso muitas vezes leva a soluções criativas para problemas que muitas vezes teriam sido concebidos de maneiras diferentes, sem as restrições orçamentais ditadas pela sociedade moderna. | This often leads to creative solutions to problems that often would have been designed differently without the budget constraints dictated by modern society. |
| O romance continua a gerar controvérsia hoje como a sociedade moderna tornou se cada vez mais consciente do dano duradouro causado pelo abuso sexual de menores. | The novel continues to generate controversy today as modern society has become increasingly aware of the lasting damage created by child sexual abuse. |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| A habilidade de fazer e testar modelos se tornou essencial, não apenas para todas as áreas da ciência hoje, mas também para a sociedade moderna em si. | The ability to make and test models has become essential, not only to every single area of science today, but also to modern society itself. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Pós-moderna - Sociedade Moderna - Sociedade Moderna - Na Sociedade Moderna - Sociedade Pós-industrial - Sociedade Pós-conflito - Pós-carbono Sociedade - Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Abordagem Moderna - Borda Moderna - Dança Moderna - Ciência Moderna
