Tradução de "software não autorizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Você não está autorizado a entrar aqui. | You aren't allowed in here. |
| Você não está autorizado a entrar lá. | You aren't allowed in there. |
| Você não está autorizado a entrar nesta sala. | You aren't allowed in this room. |
| O Tom não está autorizado a fazer isso. | Tom isn't authorized to do that. |
| Não é software. | It's not software. |
| Nesse país, você não está autorizado a fazer isso. | In this country, you're not permitted to do that. |
| Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta. | I am not authorized to answer that question. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais. | Tom isn't allowed to do that anymore. |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Foto Reverbe, uso autorizado. | Photo by Reverbe, used with permission. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla. | Sami wasn't allowed to come near Layla's house. |
| Isto é visto como importante, pois as pessoas que recebem o software livre, mas que não estão cientes do que é software livre, mais tarde irá aceitar um substituto não livre ou vai adicionar software que não é software livre. | This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. |
| Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante. | He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Não se esqueçam quando o computador chegou, não tinha software. | Don't forget a computer came out it had no software. |
| Publicado e autorizado por Raimundos Oki. | Published and authorized by Raimundos Oki. |
| OSI não concordava com a posição do movimento software livre que software não livre é um problema social ou que não é ético, argumentando que o código aberto é um modelo superior de desenvolvimento de software. | OSI wanted to address the perceived shortcomings in terminology, and also some members of OSI did not agree with the free software movement's position that non free software is a social problem or that it is unethical, arguing instead that open source is just a superior model for software development. |
| É por isso que o povo de Wakiso não estava autorizado a votar em 2016. | That's why Wakiso people weren't allowed to vote 2016. FDCOfficial1 pic.twitter.com 8wV7HwuQbY Kifefe Kizza Besigye ( kizzabesigye1) June 29, 2017 |
| Neste verão, ele não está autorizado a pescar nos rios onde sua família sempre pescou. | This summer, he won t be allowed to fish in the rivers his family has always been fishing in. |
| Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos. | Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples. |
| Ninguém estava autorizado a sair do quarto. | Nobody was allowed to go out of the room. |
| Open source software, eles decidiram que não querem proteção, | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. | Warez are not usually commercial software counterfeiting. |
| O software era entregue em 6 disquetes não protegidos. | All you need to know about WPDOS 5.1, 6.0, 6.1, and 6.2 on modern computers. |
| Ele não é software livre, mas é muito, muito poderoso. | He's not open source, but it's very, very powerful. |
| b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais | or ( b ) should be granted annual leave |
| um signatário autorizado em nome de um deles . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| O menino foi autorizado a ir com eles. | The boy was permitted to go with them. |
| Quem disse que você estava autorizado a falar? | Who said you could speak? |
| No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado . | For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access . |
| Sweetsakura não é apenas uma especialista em software. Ela é também uma defensora do software livre, partilhando informações e dicas em seu blog sobre software, hardware e Ubuntu em El Salvador. | Sweetsakura not only is a software expert, she is also a supporter of free software, sharing information and tips on her blog about software, hardware and Ubuntu from El Salvador. |
| Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito. | I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. |
| 'Software' malicioso | Malware |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| AulaNet (software). | (2010). |
| Kidlink (software). | Scheurell, S. (2010). |
Pesquisas relacionadas : Não Autorizado - Não Autorizado - Não Autorizado - Não Autorizado - Ato Não Autorizado - Terceiro Não Autorizado - Material Não Autorizado - Dispositivo Não Autorizado - Não Está Autorizado - Não Legalmente Autorizado - Não é Autorizado - Servidor Não Autorizado - Reparo Não Autorizado
