Tradução de "sol eclipse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eclipse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar. | Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun. |
| Desta forma, um eclipse solar é uma ocultação do Sol. | In this way, a solar eclipse is an occultation of the Sun. |
| É um eclipse total do Sol, visto do outro lado de Saturno. | It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. |
| O eclipse solar total toda a luminosidade do Sol é escondida pela Lua. | A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun. |
| Para um observador dentro da antumbra de um eclipse solar, por exemplo, a Lua parece menor que o Sol, resultando em um eclipse anular. | A total eclipse occurs when the observer is within the umbra, an annular eclipse when the observer is within the antumbra, and a partial eclipse when the observer is within the penumbra. |
| A região da coroa do Sol normalmente só é visível durante um eclipse solar. | The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse. |
| Ele ocorre quando o Sol e a Lua, em eclipse, estão visíveis ao mesmo tempo. | The relative distance of the Moon from the Earth at the time of an eclipse can affect the eclipse's duration. |
| O eclipse solar é o resultado da interposição da Lua entre o Sol e a Terra. | The solar eclipse is the result of the interposition of the moon between the sun and the Earth. |
| A magnitude da eclipse é a fração do diâmetro do Sol que é coberta pela Lua. | The eclipse magnitude is the fraction of the Sun's diameter that is covered by the Moon. |
| Eclipse | Eclipse |
| Durante um eclipse solar, a Lua pode algumas vezes cobrir perfeitamente o Sol por que seu tamanho aparente é praticamente o mesmo do Sol quando vistos da Terra. | During a solar eclipse, the Moon can sometimes perfectly cover the Sun because its size is nearly the same as the Sun's when viewed from the Earth. |
| Quando a umbra não atinge a superfície da Terra, o Sol é somente parcialmente oculto, resultando em um eclipse anular. | When the umbra does not reach the surface of the Earth, the Sun is only partially occulted, resulting in an annular eclipse. |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| O software Eclipse tem a licenca EPL (Eclipse Public License). | Licensing The Eclipse Public License (EPL) is the fundamental license under which Eclipse projects are released. |
| ) Eclipse , de B. Lezainterpretada por Chico Serra no álbum Eclipse (Ed. | ) Eclipse , from B.Leza br performed by Chico Serra in the album Eclipse (Ed. |
| Tipos de eclipses solares Há quatro tipos de eclipses solares O eclipse solar parcial somente uma parte do Sol é ocultada pelo disco lunar. | An annular eclipse occurs when the Sun and Moon are exactly in line, but the apparent size of the Moon is smaller than that of the Sun. |
| Eclipse (IDE) Notepad Vim | GNU Emacs was later ported to Unix. |
| Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado | Eclipse Integrated Development Environment |
| O Eclipse da Razão Britânica | The Eclipse of British Reason |
| O eclipse durou sete minutos. | The eclipse lasted for seven minutes. |
| Você viu o eclipse ontem? | Did you see the eclipse yesterday? |
| Um eclipse do Sol pode ser visto apenas em um ponto da Terra, que move se devido à rotação da Terra e da traslação da Lua. | The vector of the eclipse path at the midpoint of the eclipse aligning with the vector of the earth's rotation (i.e. |
| Você viu o eclipse lunar ontem? | Did you see the lunar eclipse yesterday? |
| Você viu o eclipse solar ontem? | Did you see the solar eclipse yesterday? |
| L 2 Eclipse com cor vermelha. | L 2 Deep red or rust colored eclipse. |
| L 3 Eclipse cor de tijolo. | L 3 Brick red eclipse. |
| A Yohkoh observou um ciclo solar completo, mas entrou em standby mode quando um eclipse solar em 2001 fez com que o satélite perdesse sua mira no Sol. | Yohkoh observed an entire solar cycle but went into standby mode when an annular eclipse in 2001 caused it to lose its lock on the Sun. |
| Após um longo tempo esperando, eclipse total do Sol dura apenas alguns minutos, dado que a umbra da Lua move se leste a mais de 1700 km h. | The total eclipse lasts for only a maximum of a few minutes at any location, because the Moon's umbra moves eastward at over 1700 km h. |
| Crônicas do evento, como o escrito por Frei Isidro Félix de Espinoza, afirmam que os nativos estavam no ponto de ganhar quando aconteceu um eclipse total do sol ocorrido. | Chronicles of this event, such as that written by Friar Isidro Félix de Espinoza, state that the Chichimeca were at the point of winning when a total eclipse of the sun occurred. |
| O nome desta camada provém do grego chroma , que significa cor , porque a cromosfera é visível como um flash colorido no início e fim de um eclipse total do Sol. | It is called the chromosphere from the Greek root chroma , meaning color, because the chromosphere is visible as a colored flash at the beginning and end of total solar eclipses. |
| Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou completamente a sua luz numa estreita faixa terrestre. | As seen from the Earth, a solar eclipse is a type of eclipse that occurs when the Moon passes between the Sun and Earth, and the Moon fully or partially blocks ( occults ) the Sun. |
| O eclipse aconteceu na noite de sexta feira. | The eclipse happened by night on Friday. |
| L 4 Eclipse muito brilhante com cor alaranjada. | L 4 Very bright copper red or orange eclipse. |
| Um observador na penumbra vê um eclipse parcial. | An observer in the penumbra experiences a partial eclipse. |
| De acordo com Plutarco, pouco antes da partida dos navios um eclipse do Sol teria assustado suas tripulações, porém Péricles teria se utilizado de seu conhecimento astronômico, adquirido com Anaxágoras, para acalmá los. | According to Plutarch, just before the sailing of the ships an eclipse of the sun frightened the crews, but Pericles used the astronomical knowledge he had acquired from Anaxagoras to calm them. |
| Eclipse Originado a partir do VisualAge da IBM, o Eclipse é um dos principais ambientes integrados de desenvolvimento de software (IDE) para a plataforma Java. | Public domain software the copyright has expired, the work was not copyrighted, or the author has released the software onto the public domain (in countries where this is possible). |
| Isso é similar à ocorrência do eclipse penumbral da lua. | The apparent sizes of the Sun and Moon therefore vary. |
| Josefo diz que Herodes morreu depois de um eclipse lunar. | Josephus tells us that Herod died after a lunar eclipse. |
| Sistema Terra Lua Um eclipse envolvendo o Sol, a Terra e a Lua pode acontecer somente quando estes se encontram praticamente em linha reta, permitindo que a sombra da luz solar atinja o corpo eclipsado. | Earth Moon System An eclipse involving the Sun, Earth and Moon can occur only when they are nearly in a straight line, allowing one to be hidden behind another, viewed from the third. |
| L 1 Eclipse escuro de cor acinzentada ou próximo do marrom. | L 1 Dark eclipse, gray or brownish in coloration. |
| Hoje, o Eclipse é o IDE Java mais utilizado no mundo. | Written mostly in Java, Eclipse can be used to develop applications. |
| O eclipse solar toma esse nome quando o disco lunar oculta o disco solar, ou se eclipse lunar, quando a sombra da Terra é projetada na superfície lunar. | The term eclipse is most often used to describe either a solar eclipse, when the Moon's shadow crosses the Earth's surface, or a lunar eclipse, when the Moon moves into the Earth's shadow. |
| Um eclipse parcial ocorreu em 13 de março de 4 aC, cerca de 29 dias antes do Pessach, e este eclipse é geralmente considerado como o referido por Josefo. | An eclipse took place on March 13, 4 BCE, about 29 days before Passover, and this eclipse is usually taken to be the one referred to by Josephus. |
| A sua atual distância orbital, cerca de trinta vezes o diâmetro da Terra, faz com que no céu o satélite pareça ter o mesmo tamanho do Sol, permitindo lhe cobri lo por completo durante um eclipse solar total. | The Moon's current orbital distance is about thirty times the diameter of Earth, causing it to have an apparent size in the sky almost the same as that of the Sun. |
| Se uma das estrelas componentes for maior do que a outra, a estrela menor será obscurecida por um eclipse total, enquanto que a estrela maior será obscurecida por um eclipse anular. | If one of the stars is larger than the other, one will be obscured by a total eclipse while the other will be obscured by an annular eclipse. |
Pesquisas relacionadas : Eclipse Total - Eclipse Anelar - Eclipse Parcial - Eclipse Lunar - Eclipse Lunar - Eclipse Solar - Sol - Sol A Sol - Eclipse Solar Total - Eclipse Total Lunar - Ato Sol - Sol Escaldante - Sol Nascente
