Ela acionou os bombeiros para soltá lo e ele foi em seguida levado ao hospital.	She called the firefighters to release him and he was then taken to the hospital.
Fiquei extasiado por um momento e então decidi que era hora de soltá lo, então coloquei o no fundo.	So I marveled for a moment, and then decided it was time to release him, so I put him down.
Daria até para escutá lo.	You could even hear it.
Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá la.	I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Posso acompanhá lo até o aeroporto?	May I accompany you to the airport?
Acompanhá lo ei até o aeroporto.	I'll accompany you to the airport.
Acompanhá lo ei até a estação.	I'll accompany you to the station.
Acompanhá lo ei até o hospital.	I'll accompany you to the hospital.
Posso acompanhá lo até a porta?	Can I go with you till the door?
Não solte os demais. Se você soltá los demais, você fará uma grande bagunça.	Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
Pode até fazê lo no próprio ecrã.	You can even do this right on the desktop itself.
Deixe me acompanhá lo até o elevador.	Let me show you to the elevator.
Vamos esperar até segunda para comprá lo.	Let's wait until Monday to buy that.
Quando fui falar com o diretor da prisão, eu disse, Você tem que soltá la.	And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out.
Eu fui até o hospital para visitá lo.	I went to the hospital to visit him.
Às vezes, ficávamos até dois anos sem vê lo.	We didn't see him for sometimes even two years.
Tom forçou me a segui lo até ao quarto.	Tom forced me to follow him to his room.
Ou você até poderia escrevê lo, mas quem o compraria?	Or you could write it, but who would buy it?
Por favor, me deixe acompanhá lo até a sua casa.	Please let me see you home.
Com pena do garoto, Dora decide ajudá lo e levá lo até seu pai que mora no sertão nordestino.	Josué tells Dora that he will wait for him, but Dora invites him to live with her.
Amélia sempre manifestou lhe carinho, e até sua morte manteve correspondência com ele, tentando instruí lo e apoiá lo.	Amélie always expressed her affection for Pedro II, and maintained a correspondence with him until the end of her life, trying to instruct and support him.
Outrossim, Deus fê lo ascender até Ele, porque é Poderoso, Prudentíssimo.	But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.
Até isso atingi lo, você não vai fazer a primeira cena.	Until that hits you, you're not going to do the first shot.
E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.	And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
Leone e sua esposa viajaram até a Califórnia para persuadi lo.	Leone and his wife traveled to California to persuade him.
Ele continuaria seu ataque a Cena até The Rock interceptá lo.	He continued the attack on Cena until The Rock made the save.
Nada dele deixareis até pela manhã mas o que dele ficar até pela manhã, queimá lo eis no fogo.	You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Nós moemos o plástico até deixá lo aproximadamente do tamanho de uma unha.	We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.
E se você for ufanista, por quê não sê lo até o fim?	And if we are going to be jingoistic, why not go all the way?
Muitos representantes da família Theraphosidae, que incluem as tarântulas, possuem cerdas urticantes no abdome e usam suas pernas para soltá las quando ameaçada.	Many of the family Theraphosidae, which includes tarantulas and baboon spiders, have urticating hairs on their abdomens and use their legs to flick them at attackers.
Te darei um exemplo. Se você pegar um caranguejo ferradura na praia, e levá lo para o outro lado do continente, e soltá lo em uma gaiola inclinada, ele irá subir a inclinação da gaiola enquanto a maré sobe nas sua praia de origem, e ele vai deslizar de novo assim que a água estiver recuando, a milhares de quilômetros de distância.	I'll give you an example if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away.
EBox está testando novos nano materiais para fixar um elétron no lado de fora, e segurá lo até que você precise dele, e então ser capaz de liberá lo e deixá lo passar.	EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off.
Eu tive que vê lo desde o início por todo o trajeto até o fim.	I had to see it from the beginning all the way to the end.
E todos vão continuar queimando o porque é muito barato, até os governos torná lo caro.	And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive.
No dia seguinte, Brand enviou duas canoas descendo o Rio Pamlico até Ocracoke para encontrá lo.	The next day, Brand sent two canoes down Pamlico River to Ocracoke Inlet, to see if Teach could be seen.
Tudo continuava difícil, até Michael Douglas contratá lo para dirigir o filme Tudo Por Uma Esmeralda .	The director was jobless until Michael Douglas hired him in 1984 to film Romancing the Stone .
Trabalhamos com o Departamento de Peixes e Vida Marinha do estado de Washington para criar sapos em extinção, o sapo Oregon spotted, para soltá los em reservas.	We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.
Você pode realmente nadar até um Mola, eles são muito gentis, e se você chegar da maneira correta, pode até acariciá lo, e ele vai gostar.	You truly can swim up to a Mola they're very gentle and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Em Madri, Maria Gonzalez está de pé na porta, ouvindo o seu bebê chorando e chorando, tentando decidir se deveria deixá lo chorar até ele adormecer ou pegá lo no colo.	In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.
Ele acha que o Elton John vai aparecer de repente e arrastá lo às profundezas do inferno para fazê lo assistir aos vídeos de George Michael até que seus olhos sangrem.	He thinks Elton John will come and drag him down to hell to watch George Michael videos until his eyes bleed.
Iremos até o Jacques Tati aqui e pegar o nosso amigo azul e colocá lo na mesa abaixo também.	We'll go over to Jacques Tati here and grab our blue friend and put him down on the table as well.
Quero dizer que uma vez que pego um livro não consigo largá lo até que acabe o livro inteiro.	I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book.
Quanto ao povo, José fê lo passar s cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito.	As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo.	Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it.

Pesquisas relacionadas : Soltá-lo Até - Soltá-los - -lo Até - Executá-lo Até - -lo Durar Até - Levá-lo Até - Fazê-lo Até - Enviá-lo Até - Torná-lo Até - Cozinhá-lo Até

Display this page in English