Tradução de "solução à prova de futuro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Futuro - tradução :
Future

Futuro - tradução :
Future holds

Futuro - tradução :
Future tense

Prova - tradução :
Proof

Solução - tradução :
Solution

Palavras-chave : Future Past Look Their Proves Proof Bulletproof Prove Test Solution Saline Answer Problems

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

À Solução Finkelstein estenderam a solução de Schwarzschild para o futuro de observadores cair em um buraco negro.
Finkelstein's solution extended the Schwarzschild solution for the future of observers falling into a black hole.
A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
Her score on this one test literally determines her future.
Eles são à prova de retaliação.
And they're retaliation proof.
e isso é à prova de clima,
And this is climate proof.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
É Tempo de Pôr à Prova o Irão
Time to Test Iran
O carro presidencial é à prova de bala.
The president's car is bulletproof.
Este relógio é à prova d'água.
This watch is waterproof.
Minha câmera é à prova d'água.
My camera is waterproof.
Não ponha à prova minha tolerância.
Don't test my tolerance.
Ao discutir sua opinião de que todo problema matemático deve ter uma solução, Hilbert permite que, possivelmente, uma solução poderia ser uma prova de que o problema original é impossível.
In discussing his opinion that every mathematical problem should have a solution, Hilbert allows for the possibility that the solution could be a proof that the original problem is impossible.
A solução para o problema é descrita na demonstração Um exemplo de uma prova absoluta de sucesso de Consistência oferecida por Ernest Nagel e James R. Newman na prova de Gödel de 1958.
Post's solution to the problem is described in the demonstration An Example of a Successful Absolute Proof of Consistency offered by Ernest Nagel and James R. Newman in their 1958 Gödel's Proof .
Estudiosos apontam para o fato que o mundo passou a ver o maciço programa de planejamento econômico da União Soviética comunista como um sistema à prova de recessões, e como uma solução à crise no capitalismo.
Some observers throughout the world saw in the massive program of economic planning and state ownership of the Soviet Union what appeared to be a depression proof economic system and a solution to the crisis in capitalism.
O meu relógio é à prova d'água.
My watch is waterproof.
Este é um relógio à prova d'água.
This is a waterproof clock.
O policial estava usando um colete à prova de balas.
The police officer wore a bulletproof vest.
Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
We tried them in this way, for they were disobedient.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I am going to put this machine to the test today.
Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.
Tom isn't wearing a bulletproof vest.
As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.
Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.
Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.
The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.
Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
Even its curriculum was challenged.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.
Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
A segunda solução seria aliar se à Rússia.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).
In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
A outra solução é dar uma oportunidade à democracia.
The other solution is to give democracy a chance.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .
T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Após este ciclo na centrífuga a solução é vertida fora e o DNA é ressuspenso em uma segunda solução o que faz com que se torne fácil de trabalhar com o DNA no futuro.
After this cycle in the centrifuge the solution is poured off and the DNA is resuspended in a second solution that makes the DNA easy to work with in the future.
No blogue coletivo Voces Urgentes (Vozes Urgentes) , são feitas várias perguntas a respeito do futuro desta situação, e sua solução
In the collective blog Voces Urgentes (Urgent Voices), they pose several questions regarding the future of this situation and its resolution
Como solução, Hilbert propôs basear todas as teorias existentes para um finito, um conjunto completo de axiomas, e então promover uma prova que esses axiomas eram consistentes.
As a solution, Hilbert proposed to ground all existing theories to a finite, complete set of axioms, and provide a proof that these axioms were consistent.
Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas.
If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them.
À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem.
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.
Você prova um, você prova o outro.
You prove one, you prove the other.
E o tipo de solução simplista que temos às vezes, de pensar que a solução é fazer tudo à mão, de fato não se justifica moralmente.
And the kind of simplistic solutions that we sometimes have, to think that doing everything by hand is going to be the solution, is really not morally justified.
No caso da malária, o que nós deveríamos fazer são casas à prova de mosquitos.
In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito proof houses.
Bem, eles decidiram tornar todas as casas no Norte do Alabama à prova de mosquitos.
Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.
De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat.
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.

 

Pesquisas relacionadas : à Prova De Futuro - Enganar Solução à Prova - Investimento à Prova De Futuro - Prova De Futuro - Solução à Prova De Bala - à Prova De - é à Prova - Vedação à Prova - I à Prova - Ser à Prova - Não à Prova - Bem à Prova - Papel à Prova - Tem à Prova
Display this page in English Display this page in English