Tradução de "solução para superar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Solução - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

solução para perfusão solução para perfusão
Solution for infusion
Devo me recompor para superar este incidente.
I must pull myself together to overcome this incident.
O que pode ser feito para superar isto?
What can one do to overcome this?
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Podem superar o medo.
They can overcome their fear.
Você vai superar isso.
You'll get over this.
Você vai superar isso.
You'll get through this.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Qual a solução para isto?
What is the solution to this?
A solução para o desemprego?
And the solution to the unemployment that came as a result going back to school.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet?
But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet?
Então como podemos superar isso?
So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.
We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!
You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.
Tom is trying to outdo Mary.
Pensei numa solução para esse problema.
And I thought about a solution to this problem.
Uma grande solução para o problema.
Massive solution to the problem.
Solução injectável 1 frasco para injectáveis
Solution for injection 1 vial
Nesta vida, há solução para tudo.
In this life there is a solution for everything.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo.
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.
It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.
Neste nível ela é poderosa suficiente para superar Galactus, O devorador de mundos.
At this level, she is powerful enough to easily defeat a herald of Galactus.
Nós precisavamos superar as placas solares
We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.
You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.
You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?
How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.
I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.
Tom has to get over it.
Podemos achar uma solução para produzir mais?
Can we find a solution to produce more?
Existirá uma solução para este impasse sombrio?
Is there a solution to this grim impasse?
Não há solução simples para este problema.
There is no simple solution for this problem.
Qual é a solução para a Europa?
What is the solution for Europe?
Essa foi a solução para o problema.
That was the solution to the problem.
É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas.
The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics.
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema.
We need to work together to find a solution to the problem.
Ela o ajudou a superar a tristeza.
She helped him overcome his sadness.
Então, há uma solução bem simples para isso.
So, there's a fairly simple solution to this.

 

Pesquisas relacionadas : Para Superar - Para Superar Esta - Lutam Para Superar - Meios Para Superar - Conjunto Para Superar - Necessário Para Superar - Estratégias Para Superar - Passos Para Superar - Superar - Superar - Superar