Tradução de "som para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você literalmente ouviria o som. | You would literally hear the sound. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| E você está tocando um som doloroso. | And you're playing a painful sound. |
| Você pode abaixar o som, por favor? | Can you please reduce the volume of the music? |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Agora, se você fizer este som para o seu cachorro ou gato e êle imitar você deveria ficar muito surpreso. | If you hummed this tune to your dog or cat and it hummed it back to you, you ought to be pretty surprised. |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes. | When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers. |
| DP Você está no Wi Fi. Como está o som? | DP You're on Wi Fi. How does it sound? |
| Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta. | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Você meio que diz o som, S e a palavra vem. | You kind of shout out the sound, S and the word comes. |
| Para mim o som vem por aqui. | I have the sound coming this way. |
| Um editor de som para o KDE | A sound editor for KDE |
| A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som. | The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing. |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Os semitas atribuíram lhe o som , pois o vocábulo que utilizavam para mão começava com esse som. | The Semites evidently assigned it the sound value instead, because their word for hand started with that sound. |
| Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora. | So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution. |
| E quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
| Pressione F6 para seleccionar outra palca de som. | Press F6 to select another sound card. |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Normalmente usam o som para ligar a tela. | But they typically use it to light up the screen. |
| Misturador para o servidor de som PulseAudio (GTK ) | Mixer for the PulseAudio sound server (GTK ) |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som. | Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo. |
| Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar. | Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want. |
| De repente você tem um DVD em casa, você tem um vídeo com alta qualidade Você tem um motivo para ter uma televisão grande, tem uma razão para ter um Dolby 5.1 com som surround. | Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound. |
| E, você sabe, se o som não está lá, a venda não é feita. | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
| Assim que ele toca a água você deve ouvir um som de ar correndo. | As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air. |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer. | He is simply essential to the Slayer sound. |
| Sem som | Mute |
| Você liga o alto falante, e quase 80 anos depois de ter aquelas coisas, o som meio que, vai para onde ele quer. | You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants. |
| Caixa de ritmos MIDI para o sistema de som ALSA | MIDI rhythm station for ALSA |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro | It is the perfect sound for our ears and our brain. |
| Em 2002, a equipe de som foi nomeada para o Golden Reel Award de Melhor Edição de Som em Televisão para o episódio O Pesadelo Começa . | In 2002, the sound crew was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation for The Nightmare Begins . |
| E você se torna um parceiro construindo a montanha russa, sim, com som, como se você de fato pegasse uma carona. | And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride. |
| Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito). | With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV). |
| Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som. | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| Ouvi dizer que ela faz um som parecido com sinos de vento enquanto passa por você. | I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through. |
| que absorve impacto tipo Shhhh , elas fazem esse som agradável quando você pula com elas. Certo. | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
Pesquisas relacionadas : Feitos Para Som - Fiação Para Som - Para Ser Som - Som Que Você Fora - Para Você - Para Você - Para Você - Som - Som - Som - Para Baixo Para Você - Enviando Para Você - Licença Para Você - Liberado Para Você
