Tradução de "feitos para som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os precursores do shin daiko também desejavam um som mais potente, então bachi maiores feitos de madeira mais fortes são normalmente usados. | Shin daiko emphasizes a more powerful sound, and consequently, performers use larger bachi made out of stronger wood. |
| Para cada 400 filmes feitos em Hollywood, têm 11 mil vídeos pornográficos feitos agora. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Fomos feitos um para o outro. | We were meant for each other. |
| Fomos feitos um para o outro. | We're meant for each other. |
| Fomos feitos um para o outro. | We were made for each other. |
| Os vocais eram feitos por Bart Smits e Marike Groot, que juntou se á banda dando um som atmosférico às canções onde participava. | On this album, Bart Smits was accompanied by Marike Groot on vocals, who also joined The Gathering on stage for most of the gigs. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Os humanos não foram feitos para viver para sempre. | Humans were never meant to live forever. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Todos os planos para mim já estavam feitos. | All of the plans for me were already made. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Conexões sempre online, alta qualidade de som e vídeo, até mesmo aparelhos feitos para serem vestidos em vez de levados no bolso, transformarão como nós vivemos em uma escala que poucos realmente apreciam. | Pervasive, always on networks, high quality sound and video, even devices made to be worn instead of carried in the pocket, will transform how we live on a scale that few really appreciate. |
| Para mim o som vem por aqui. | I have the sound coming this way. |
| Um editor de som para o KDE | A sound editor for KDE |
| A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som. | The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing. |
| Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos | Anjuta shell for which the plugins are made |
| Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. | They're designed to recover from an injury. |
| Jogos de PC também foram feitos para a série. | PC games were also made for the series. |
| Dois filmes feitos para TV foram produzidos em 1994. | Two television movies, ' and ', aired on ABC in 1994. |
| Um total de 15 foram feitos para o filme. | A total of 15 of the devices were made for the film. |
| Os semitas atribuíram lhe o som , pois o vocábulo que utilizavam para mão começava com esse som. | The Semites evidently assigned it the sound value instead, because their word for hand started with that sound. |
| Pressione F6 para seleccionar outra palca de som. | Press F6 to select another sound card. |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Normalmente usam o som para ligar a tela. | But they typically use it to light up the screen. |
| Misturador para o servidor de som PulseAudio (GTK ) | Mixer for the PulseAudio sound server (GTK ) |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Foi para isso que diagramas de Feynman foram feitos para entender partículas. | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
| Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana. | And that's because they're both designed to fit the human hand. |
| Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração. | Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass. |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer. | He is simply essential to the Slayer sound. |
| Designer de som e co supervisor de edição Randy Thom retornou para a sequência usando o software Pro Tools para concluir o trabalho, que incluiu as concepções iniciais feitas em Skywalker Sound, na Califórnia, e outros trabalhos feitos em Shepperton Studios, na Inglaterra. | Sound designer and co supervising sound editor Randy Thom returned for the sequel using Pro Tools to complete the job, which included initial conceptions done at Skywalker Sound in California and primary work done at Shepperton Studios in England. |
| Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos. | We depend on stars to make the atoms we're made of. |
| Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. | It just tells you they were both designed to fit the human hand. |
| Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras. | It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways. |
| Então, uma das primeiras coisas que foram propostas é que nós poderíamos misturar os visuais dos quadrinhos com som, animação e interatividade dos CD ROMs que estavam sendo feitos naqueles dias. | So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD ROMs that were being made in those days. |
| Sem som | Mute |
| Caixa de ritmos MIDI para o sistema de som ALSA | MIDI rhythm station for ALSA |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro | It is the perfect sound for our ears and our brain. |
| Em 2002, a equipe de som foi nomeada para o Golden Reel Award de Melhor Edição de Som em Televisão para o episódio O Pesadelo Começa . | In 2002, the sound crew was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation for The Nightmare Begins . |
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| Foram feitos três saltos. | There were three jumps. |
| E nós somos feitos! | And we're done! |
| , feitos por Ricardo Pretti. | made by Ricardo Pretti. |
Pesquisas relacionadas : Feitos - Envios Feitos Para - Suprimentos Feitos Para - Foram Feitos Para - Esforços Feitos - Esforços Feitos - Foram Feitos - Arranjos Feitos - Empréstimos Feitos - Progressos Feitos - Pagamentos Feitos - Todos Feitos - Depósitos Feitos - Adiantamentos Feitos
