Tradução de "envios feitos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para cada 400 filmes feitos em Hollywood, têm 11 mil vídeos pornográficos feitos agora. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Fomos feitos um para o outro. | We were meant for each other. |
| Fomos feitos um para o outro. | We're meant for each other. |
| Fomos feitos um para o outro. | We were made for each other. |
| Foram enviadas tropas norte americanas para proteger os envios de ajuda, mas acabaram por ser envolvidas no conflito e, depois da trágica batalha de Mogadíscio, retiraram se. | American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Os humanos não foram feitos para viver para sempre. | Humans were never meant to live forever. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Todos os planos para mim já estavam feitos. | All of the plans for me were already made. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos | Anjuta shell for which the plugins are made |
| Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. | They're designed to recover from an injury. |
| Jogos de PC também foram feitos para a série. | PC games were also made for the series. |
| Dois filmes feitos para TV foram produzidos em 1994. | Two television movies, ' and ', aired on ABC in 1994. |
| Um total de 15 foram feitos para o filme. | A total of 15 of the devices were made for the film. |
| Foi para isso que diagramas de Feynman foram feitos para entender partículas. | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
| Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana. | And that's because they're both designed to fit the human hand. |
| Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração. | Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass. |
| Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos. | We depend on stars to make the atoms we're made of. |
| Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. | It just tells you they were both designed to fit the human hand. |
| Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras. | It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways. |
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| Foram feitos três saltos. | There were three jumps. |
| E nós somos feitos! | And we're done! |
| , feitos por Ricardo Pretti. | made by Ricardo Pretti. |
| Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa. | There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics. |
| O Tom e a Mary foram, realmente, feitos um para o outro. | Tom and Mary are really made for each other. |
| Para terminar conseguimos obter segredos da natureza olhando como são feitos os pés. | To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built. |
| Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute. | Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut. |
| Video games Video games foram feitos para As Meninas Superpoderosas de diversos gêneros. | Video games Video games were made for The Powerpuff Girls all being action in genre. |
| Foram feitos na ordem correta. | They are made in the right order. |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| Dois milhões de cambojanos foram feitos refugiados pela guerra e fugiram para Phnom Penh. | More than 2 million refugees from the war lived in Phnom Penh and other cities. |
| Os dois veículos descritos no filme como Panzers foram feitos para retratarem Marder III. | The two vehicles described in the film as Panzers were meant to portray Marder III tank destroyers. |
| Alguns dos monstros e arte feitos para o jogo foram posteriormente utilizados na expansão '. | Some of the monsters and art made for the game were later used in the Ultima Online expansion . |
| Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor. | Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor. |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| E do que eles são feitos? | 'And what are they made of?' |
| Os casamentos são feitos no céu. | Marriages are made in heaven. |
| Estes sapatos são feitos na Itália. | These shoes are made in Italy. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Esses sapatos foram feitos na Itália. | Those shoes were made in Italy. |
| Os navios eram feitos de madeira. | The ships were made from wood. |
| Outros lançamentos desde então foram feitos. | Further releases have since been made. |
Pesquisas relacionadas : Envios Postais - Feitos - Suprimentos Feitos Para - Feitos Para Som - Foram Feitos Para - Esforços Feitos - Esforços Feitos - Foram Feitos - Arranjos Feitos - Empréstimos Feitos - Progressos Feitos - Pagamentos Feitos - Todos Feitos - Depósitos Feitos
