Tradução de "sono não REM" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM. | Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM. |
| Sono REM O sono REM caracteriza se por uma intensa atividade registrada no eletroencefalograma (EEG) seguida por flacidez e paralisia funcional dos músculos esqueléticos. | Ontogenesis According to the ontogenetic hypothesis of REM sleep, the activity occurring during neonatal REM sleep (or active sleep) seems to be particularly important to the developing organism. |
| E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas. | And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. |
| Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. | The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. |
| Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos . | This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. |
| Duração do sono REM Durante uma noite de sono, uma pessoa normalmente tem cerca de 4 ou 5 períodos de REM, que são bem curtos no começo da noite e mais longos no final. | During a night of sleep, one usually experiences about four or five periods of REM sleep they are quite short at the beginning of the night and longer toward the end. |
| o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade. | An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage. |
| Nos primeiros ciclos do sono, os períodos de NREM (mais concretamente o estágio 3 e 4) têm uma duração maior que o REM. | NREM stage 3 Formerly divided into stages 3 and 4, this stage is called slow wave sleep (SWS). |
| Não tenho sono. | I'm not sleepy. |
| Não, não estou com sono. | No, I'm not sleepy. |
| Não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estás com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estais com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estou com sono. | I'm not asleep, meh. |
| Eu não sentia sono. | I didn't feel sleepy. |
| Não consegui pegar no sono. | I couldn't get to sleep. |
| Você não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| Tu não estás com sono? | Aren't you sleepy? |
| Vós não estais com sono? | Aren't you sleepy? |
| Eu não estava com sono. | I wasn't asleep. |
| Eu não caí no sono. | I didn't fall asleep. |
| Tom não está com sono. | Tom isn't sleepy. |
| Tom não estava com sono. | Tom wasn't sleepy. |
| O senhor não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| A senhora não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| Os senhores não estão com sono? | Aren't you sleepy? |
| As senhoras não estão com sono? | Aren't you sleepy? |
| Eu não estou mais com sono. | I'm no longer sleepy. |
| Tom está com sono, não é? | Tom is sleepy, isn't he? |
| Você não está com sono, está? | You're not sleepy, are you? |
| Eu não estou mais com sono. | I am no longer sleepy. |
| Você ainda não está com sono? | Aren't you sleepy yet? |
| Os proprietários não estão perdendo o sono. | Landlords aren't losing any sleep over these laws. |
| Tome cuidado para não cair no sono. | Take care lest you should fall asleep. |
| Não perca o sono por causa disso. | Don't lose sleep over that. |
| Tom está tentando não cair no sono. | Tom is trying not to fall asleep. |
| Tom disse que não estava com sono. | Tom said he wasn't sleepy. |
| Espero que Tom não esteja com sono. | I hope Tom isn't sleepy. |
| O Tom não parecia estar com sono. | Tom didn't seem to be asleep. |
| Tom me disse que não estava com sono. | Tom told me he wasn't sleepy. |
| O Tom não está com sono, mas a Mary está. | Tom isn't sleepy, but Mary is. |
| Estás com sono? | Are you sleepy? |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Estou com sono. | I'm sleepy. |
Pesquisas relacionadas : Sono REM - In Rem - Sono - Julgamento In Rem - Julgamento In Rem - Prendê-in Rem - Efectuada Em Rem - Transferido Em Rem - Efeito Na REM - Em Efeito Rem - De Acordo Rem - Em Ação Rem - Sono Off
