Tradução de "sorte e fortuna" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fortuna era a deusa romana da sorte (boa ou má), da esperança. | Fortuna (, equivalent to the Greek goddess Tyche) was the goddess of fortune and personification of luck in Roman religion. |
| Ao invés, os ricos devem a sua fortuna apenas à sua própria sorte e esforço. | Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort. |
| Principais barragens Fortuna e Cachoeira Dantas. | Main reservoirs Fortuna and Cachoeira Dantas. |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Quem herdará seu nome e sua fortuna? | Who is going to inherit his name and his fortune? |
| Como os ricos e poderosos fazem fortuna? | How could the powerful and rich make a fortune? |
| Adeus e boa sorte. | Goodbye and good luck. |
| Juan herdou uma grande fortuna. | John inherited a large fortune. |
| Ele acumulou uma grande fortuna. | He accumulated a large fortune. |
| Este diamante custa uma fortuna. | This diamond costs a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must have cost a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must've cost a fortune. |
| Poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Isso me custou uma fortuna. | That cost me a fortune. |
| Boa sorte e divirta se! | Good luck and have fun! |
| Tamemmirt (obrigado) e boa sorte. | Tanemmirt (thank you) and good luck. |
| Durma e confie na sorte. | Sleep and wait for good luck. |
| Adeus e boa sorte, Morrissey . | Goodbye and good luck, Morrissey. |
| Sorte? | Luck? |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| O homem acumulou uma grande fortuna. | The man built up a large fortune. |
| Isso é uma fortuna para nós. | This is a fortune for us. |
| Tom deve ter gastado uma fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Criar um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Ele pagaria uma fortuna por isso. | He would give an arm and a leg for that. |
| Ele fez fortuna traficando armas ilegais. | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| Nós poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Este carro me custou uma fortuna. | This car cost me a fortune. |
| Azar e sorte Os estudiosos se encontram divididos quanto ao papel da sorte na peça. | Fate and chance Scholars are divided on the role of fate in the play. |
| Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| E muito boa sorte para você. | And the very best of luck to you. |
| Também houve história e má sorte. | There was also history and bad luck. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
| Tive sorte. | I was lucky. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna. | They never passed on any of the wealth. |
| A fortuna vem por um portão alegre. | Fortune comes in by a merry gate. |
| Ele fez fortuna graças à sua frugalidade. | By virtue of frugality he has made a fortune. |
| Ele deixou uma grande fortuna ao filho. | He left a large fortune to his son. |
| Cuidar de um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Tom doou toda sua fortuna à caridade. | Tom donated his entire fortune to charity. |
| Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro. | Tom lost a fortune in the stock market. |
| Este anel de diamantes custa uma fortuna. | This diamond ring costs a fortune. |
| Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna. | The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune. |
Pesquisas relacionadas : Fama E Fortuna - Sorte E Felicidade - E Boa Sorte - Sorte E Sucesso - Fortuna Pessoal - Uma Fortuna - Fortuna Tell - Da Fortuna - Fortuna Ultrajante - Fazer Fortuna - Grande Fortuna - Fortuna Seguirá
