Tradução de "sua associação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Associação - tradução : Associação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
A sua associação oficial com daitō ryū prevaleceu até 1937.
His official association with Daitō ryū continued until 1937.
O ceticismo do público para com Mo Yan surge por causa de sua associação com o CCP e sua história de representante da Associação Chinesa de Escritores.
Public skepticism towards Mo Yan stems from his membership to the CCP and his background as deputy of the Chinese Writer Association.
Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease
It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline).
Essa sua opinião reflete a associação tradicional do xintoísmo entre morte e poluição.
This opinion reflects the traditional Shinto association between death and pollution.
Sua organização está a cargo da Associação de Futebol de Singapura, pertencente à AFC.
The team comes under the organisation of the Football Association of Singapore (FAS).
Associação política
Political association
Nova associação
New association
A edificação é notável por sua longa associação com as famílias reais inglesa e britânica e também por sua arquitetura.
The castle is notable for its long association with the English and later British royal family and also for its architecture.
Associação de teclas
Key binding
Acordos de associação,
association agreements
A Associação explica
The association explains
agora sua falha em satisfazer a vida da família, é uma associação inevitável de pessoas grandiosas.
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
A Associação Inglesa de Bancos anunciou a sua intenção de publicar uma taxa LIBOR do euro .
The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR .
Muitos sistemas de cartões e bancos expressaram a sua preferência pela solução da associação de marcas .
Many card schemes and banks expressed their preference for co branding .
Em sua longa associação com Star Trek , Phillips produziu sua orelha de Spock número 2.000 durante a produção de The Motion Picture .
In his long association with Star Trek Phillips produced his 2000th Spock ear during production of The Motion Picture .
Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica.
Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Directly above the local church is the local conference or local mission .
A sede da Associação Geral, em seguida, mudou se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland.
The General Conference headquarters then moved to its current location in Silver Spring, Maryland.
Ver também Livre associação
Without power the leader is inept.
Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos.
The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name.
O cérebro funciona por associação.
The brain works by association.
A associação tem trinta membros.
The association counts thirty members.
A associação tem trinta membros.
The association has thirty members.
Isto dá lhe a oportunidade de testar na janela do Konqueror se a sua associação de ficheiros está correcta.
This gives you the opportunity to test in the Konqueror window that your file association is correct.
Outro é o Hino Órfico a Hermes , onde sua associação com os jogos atléticos é celebrada em tom místico.
Another is the Orphic Hymn to Hermes, where his association with the athletic games held in tone is mystic.
Jerry Goldsmith compôs a trilha sonora do filme, iniciando sua associação com Star Trek que iria durar até 2002.
Jerry Goldsmith composed the score, beginning an association with Star Trek that would continue until 2002.
Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem.
One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses.
Mas uma das características do nojo, não é somente sua universalidade e força, mas como ele é causado por associação
One of the features, though, of disgust, is not just its universality and its strength, but the way that it works through association.
A associação simbiótica entre Glomeromycota e as plantas é antiga, existindo provas da sua existência há 400 milhões de anos.
The symbiotic association between the Glomeromycota and plants is ancient, with evidence dating to 400 million years ago.
A Associação Central dos Kikuyu, fundada em 1921 e reformulada em 1925, também passou a exigir sua participação no poder.
After the Young Kikuyu Association was banned by the government, it was replaced by the Kikuyu Central Association in 1924.
Aqueles que se estabeleceram na antiga Alemanha Ocidental, fundaram uma associação comunitária para preservar a sua identidade histórica como salzburguenses.
Those who settled in western Germany founded a community association to preserve their historic identity as Salzburgers.
Nenhuma associação inicializada, nada para gravar
No associations initialized, nothing to save
Nenhuma associação inicializada nada para gravar
No associations initialized nothing to save
Usamos essa ideia chamada auto associação.
We use this idea called self assembly.
Liberdade de reunião e de associação
Freedom of assembly and of association
ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES
A associação prossegue os seguintes objectivos
Association shall have the following objectives
Associação Gaita de foles Música folclórica
ISBN 0 521 02797 7 Pegg, Carole (2001).
No ano seguinte a Associação de Tae Soo muda seu nome para Associação Koreana de Tae Kwon Dô.
Tae Kwon Do Association In 1964, the Korean Tae Soo Do Association was formed which, in 1965, became the Korean Tae Kwon Do Association.
Perry foi presidente da Associação de Governadores em 2008 e em 2011 voltou a ser presidente da associação.
Perry served as chairman of the Republican Governors Association in 2008 (succeeding Sonny Perdue of Georgia) and again in 2011.
Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE).
In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE).
Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.
Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João.
These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist.
Com os recursos que tinha à sua disposição, juntou se à Associação das Mulheres de Builsa, em Acra, e pelo seu trabalho foi eleita sua presidente em 1995.
With the resources at her disposal, she joined the Builsa Ladies Association in Accra and through hardwork, she was elected President of the association in 1995.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Associação Com - Associação Paciente - Associação Patronal - Associação Internacional - Associação Negativa - Associação Cívica - Associação Livre - Associação Civil - Associação Com - Associação Incorporated - Associação Industrial - Associação-membro