Tradução de "substancialmente idêntico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É idêntico. | It's identical. |
| Eu tenho um gêmeo idêntico. | I have an identical twin. |
| Tudo é idêntico a alguma coisa. | Everything is identical to something. |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico. | Tom has an identical twin. |
| 1 ) O IPC é idêntico ao IHPC . | 1 ) The CPI is identical to the HICP . |
| 2 ) O IPC é idêntico ao IHPC . | 2 ) The CPI is identical to the HICP . |
| 1 ) O IPC é idêntico ao IHPC . 92 | 1 ) The CPI is identical to the HICP . |
| Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes. | Each element is completely identical, and they're biased. |
| Isso é idêntico com o desse africano ou do outro? | Does it match one African or the other African? |
| Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente . | Since then , the economic environment has changed substantially . |
| b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . | Their verdict was that the banknotes looked identical . |
| A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra. | Tajikistan's economy grew substantially after the war. |
| As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui los. | Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart. |
| O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. | The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. |
| O nascimento atrasado de um gêmeo idêntico não vai abalar a civilização ocidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . | Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac. | Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac. |
| Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente. | Through First National, the studio's profit increased substantially. |
| A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico. | The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. |
| Nós tinhamos um carro que vinha, um carro idêntico ao descrito pelos adolescentes, certo? | We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right? |
| O DNA era idêntico. E nós sabemos que isso era de fato Nicolau Copérnico. | The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. |
| Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início. | So, substantially larger than we even thought we would go initially. |
| E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
| O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 . | Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 . |
| Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. | Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. |
| Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz. | A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005. |
| Contudo , o procedimento de identificação do impacto da aquisição é idêntico ao de uma fusão . | However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . |
| Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês. | This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French. |
| E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. | And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. |
| Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . |
| E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico. | And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual. |
| Além do nome homônimo, o clube Português possui o escudo idêntico ao Botafogo de Ribeirão Preto. | Besides adopting the name, the Portuguese club has a similar logo as Botafogo de Ribeirão Preto's and sport club Paulistinha city São Carlos, Brazil. |
| O distrito de Lautém é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Estado Novo. | The district of Lautém is identical to what was the council of the same name in Portuguese Timor. |
| Mysterious Ways é idêntico ao da versão original do álbum, com exceção de uma única letra. | Mysterious Ways is identical to the album version with the exception of a single lyric. |
| Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente . | Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially . |
| Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida . | As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . |
| A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . | Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . |
| Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas . | In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . |
| O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
Pesquisas relacionadas : Quase Idêntico - Conteúdo Idêntico - Será Idêntico - Design Idêntico - Quase Idêntico - Gêmeo Idêntico - Idêntico (a) - Idêntico A - Virtualmente Idêntico - Idêntico Ao - Nome Idêntico - Jogo Idêntico
