Bem, não há conhecimento científico para sugerir.	Well, there's no science to suggest.
Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos.	I can suggest to you some very good websites for your study.
Eu posso lhe sugerir alguns ótimos sites para que você estude.	I can suggest to you some very good websites for your study.
Ninguém conseguiu sugerir uma solução.	Nobody was able to suggest a solution.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
Posso te sugerir uma outra estratégia?	May I suggest another strategy?
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?	Who will provide capital for the venture?
Eu posso te sugerir uma outra estratégia?	May I suggest another strategy?
Eu poderia te sugerir uma outra estratégia?	May I suggest another strategy?
Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós.	To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações.	And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Eu quiz que houvesse humor, beleza,simplicidade e complexidade e usar metáforas para sugerir ideias.	I wanted to have humor, beauty, simplicity and complexity and use metaphors to suggest ideas.
Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro	After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger
Saruman chegou a sugerir que eles poderiam tomar o Anel para si e desafiarem Sauron.	Saruman went on to suggest that they could take the Ring for themselves and challenge Sauron.
O tom da voz pode ser modificado para sugerir emoções como raiva, surpresa e felicidade.	The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.	Anyone can suggest changing a name.
E de repente podemos sugerir algo como isso.	And eventually, we can come up with something like this.
Você não é o primeiro a sugerir isso.	You're not the first to suggest that.
Você não é a primeiro a sugerir isso.	You're not the first to suggest that.
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.	This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.	Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.
George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.	George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.
Seu trabalho parece sugerir que isso é completamente errado.	Your work seems to suggest that that is powerfully wrong.
Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.	Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.
Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros.	Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice.
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador.	Translators can also be used to provide services to the user.
Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.	The river's water is widely used for water supply.
Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento.	But I want to suggest that there's also a fifth one.
Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais.	Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.
Essa evidência foi usada para sugerir que no fim do Permiano, 250 milhões atrás, um cometa nos atingiu.	This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us.
Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos.	I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.
Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.	This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
Eu ainda via a auto afirmação acima de todo o resto. E o que havia para sugerir algo diferente?	I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
O que quero sugerir a vocês, porém, no proximos minutos é que há também um resposta esperançosa para isto.	What I want to suggest to you, though, in the next couple of minutes is that there's also a hopeful response to this.
Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal.	A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense.
Os irmãos Coen usaram cores verde e amarela liberalmente na concepção do hotel para sugerir uma aura de putrefação .	The Coens used green and yellow colors liberally in designing the hotel to suggest an aura of putrefaction .
Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos.	So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.
Além destas , o BCE gostaria de sugerir as seguintes duas alterações .	In addition , the ECB would suggest the two following amendments .
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.	Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens.	Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.
E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz.	And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.

Pesquisas relacionadas : Sugerir Para - Sugerir Para Discutir - Sugerir Para Remover - Sugerir Para Evitar - Sugerir Para Enviar - Sugerir Para Visitar - Sugerir Para Explicar - Para Fornecer - Fornecer Para - Sugerir-lhe - Sugerir Ter - Poderia Sugerir

Display this page in English