Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos?	How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
Nós somos tão bons em superar nossas próprias limitações biológicas vocês sabem, eu cheguei aqui de avião.	We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane.
O GPS foi criado em 1963 para superar as limitações dos anteriores sistemas de navegação já ultrapassados.	Limitations of these systems drove the need for a more universal navigation solution with greater accuracy.
E eu lhes disse anteriormente que podemos querer empregar muitos e muitos desses robôs para superar as limitações de tamanho.	And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.
Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados .	Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .
Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo.	Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers.
Transumanistas estudam os benefícios e perigos potenciais das tecnologias emergentes que poderiam superar as limitações fundamentais humanas, assim como as implicações éticas envolvidas em desenvolver e usar tais tecnologias.	Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging technologies that could overcome fundamental human limitations, as well as the ethics of developing and using such technologies.
Sem limitações.	No limitations.
A nossa capacidade de superar essas objecções depende de nosso grau de optimismo em relação aos futuros avanços tecnológicos e económicos.	Whether we can overcome these objections depends on our degree of optimism about future technological and economic advances.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
A legislação da reforma policial de 1871 teoricamente limitava os poderes da polícia de realizar prisões arbitrariamente e protegia as liberdades civis, porém essas limitações eram geralmente ignoradas.	The police reform legislation of 1871 theoretically limited the police's powers to imprison arbitrarily and protected civil liberties, although they generally ignored these constraints.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
A falta de apoio público para as forças anti Tratado (muitas vezes chamadas de Irregulares ) e da determinação do Governo para superar essas forças, contribuiu significativamente para a sua derrota.	The lack of public support for the anti treaty forces (often called the Irregulars ) and the determination of the government to overcome the Irregulars contributed significantly to their defeat.

Pesquisas relacionadas : Essas Limitações - Superar As Limitações - Superar As Limitações - Superar - Superar - Essas Pessoas

Display this page in English