Tradução de "superfície da tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tela - tradução : Superfície - tradução : Superfície - tradução : Superfície da tela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tradicionalmente, a pintura tenta fazer esquecer a superfície da tela, modelando os corpos... ...e construindo a cena. | Unlike conventional paintings, which try to make us forget the flat surface of the canvas by modelling the figures... ... and deepening the background ... ... |
| Pode também designar a renovação da superfície externa do flanco e a substituição da cintura falsa ou da tela de protecção. | It may also include renovation of the outermost sidewall surface and replacement of the crown plies or the protective breaker. |
| Pode também designar a renovação da superfície externa do flanco e a substituição da cintura falsa ou da tela de protecção. | It may also include renovation of the outermost sidewall surface. |
| Cor da tela | Canvas color |
| MULHER, FORA DA TELA | MAN, OFF SCREEN |
| HOMEM, FORA DA TELA | MAN, OFF SCREEN |
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| A tela é realmente mais selecionado, lado esquerdo da tela que é posicionado Para. | The screen is actually over the left hand screened, side of the screen it positioned to. |
| Está fora da tela neste momento. . | I'm off the screen right now. |
| Ela excita os nossos desejos, ao ponto de nos dar vontade de esticar o dedo para lhe tocar... ...mas é para melhor nos reconduzir à superfície da tela. | She excites and attracts us, so much so that we feel like reaching out to touch her ....only to be led, with unrelenting firmness, back to the surface of the picture. |
| Um superfície de duas dimenções seria a tela do seu computador ou sua folha de papel, se você esta fazendo o problema também. | In each row we're going to have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 square meters. And then we have 8 rows. So we're going to have 8 times 8 square meters or 64 meters square. |
| Olhe para o lado direito da tela. | So look to the right hand side of the screen. |
| HOMEM, FORA DA TELA Tom de quarto... | I see the head as a sort of drawing, you know, |
| Se eu ir em cima da tela, | If I go off the top of the screen, |
| Ele está saindo da tela de vídeo. | It's coming out of your video screen. |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| A tela ? | Canvas ? |
| Em um sentido mais específico, é a arte de pintar uma superfície, tais como papel, tela, ou uma parede (pintura mural ou de afrescos). | For a painter, color is not simply divided into basic and derived (complementary or mixed) colors (like red, blue, green, brown, etc.). |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Uma queimadura de terebintina é quando terbentina ou qualquer tipo de solvente é colocado na tela com um trapo para que, essencialmente, o pintor esteja a esfregar a superfície, redissolvendo essas tintas que estão na superfície. | A turpentine burn is when turpentine, or any kind of solvent is applied to the canvas with a rag. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot. January 14, 2013. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot, January 14, 2013. |
| Captura de tela da página Map Me Happy. | Screenshot from Map Me Happy. |
| Na tela de radar da Política Externa Americana | On the radar screen of American Foreign Policy |
| Ele detevese junto da tua tela La Blanchisseuse , | He halted by your canvas of the woman ironing. |
| Uma tela só tem dois atributos específicos a ele, largura e altura, que especificar qual o tamanho desta superfície de desenho está na sua página. | A canvas only has two attributes specific to it, width and height, which specify what size this drawing surface is on your page. |
| Em ponto de tafetá, com tecido de base de peso superior a 340 g m2, vulgarmente conhecido como tela, talagarça ou lona, revestidos na superfície | Textured yarn of cellulosic fibres exceeding 150 dtex but not exceeding 700 dtex |
| Em ponto de tafetá, com tecido de base de peso superior a 340 g m2, vulgarmente conhecido como tela, talagarça ou lona, revestidos na superfície | Monofilament |
| antigénio de superfície (proteínas da superfície) do vírus da hepatite B | surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis B virus |
| Você pode imaginar isso como sendo atrás da sua tela e agora eu estou indo para frente de sua tela, ou sobre nossa tela, dependendo de como você está vendo. | You can imagine this is behind your screen. And now I'm going in front of our screen, or above our screen, depending on how you're viewing it. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Registro de tela. | Screen logging. |
| Tela de proxy. | Proxy screen. |
| Conversa na tela | Chat on a screen |
| Conversa na tela | CHAT ON A SCREEN |
| Lamento tela incomodado. | I'm sorry I troubled you. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Tecidos em ponto de tafetá, com tecido de base de peso superior a 340 g m2, vulgarmente conhecido como tela, talagarça ou lona, revestidos na superfície | Other woven fabrics, containing 85 per cent or more by mass of synthetic filaments |
| Tecidos em ponto de tafetá, com tecido de base de peso superior a 340 g m2, vulgarmente conhecido como tela, talagarça ou lona, revestidos na superfície | Synthetic filament tow |
| No centro da tela é a janela de deslocamento | In the center of the screen is the offset window |
| Eu sei que saiu da tela. n menos k. | And I know it fell off. n minus k. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
Pesquisas relacionadas : Da Superfície Da Tela - Da Tela - Da Superfície - Da Lona Da Tela - Imagem Da Tela - Tela Da Janela - Conteúdo Da Tela - área Da Tela - Rotação Da Tela - Caixa Da Tela - Página Da Tela - Fonte Da Tela - Fundo Da Tela - Frame Da Tela
