Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não consigo suportar essa dor.	I can't bear this pain.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Eu não consigo suportar esse barulho.	I can't stand that noise.
Tom não conseguia suportar a dor.	Tom couldn't put up with the pain.
Tom mal conseguia suportar a dor.	Tom could hardly stand the pain.
Não pude suportar vê lo partir.	I couldn't stand to see you leave.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
Quer ouvir?	Do you want to hear it?
Consegue ouvir?	Can you hear?
Vamos ouvir.	Let's listen.
Eu não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não podia suportar olhar para ela.	I couldn't bear to look at her.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.	Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Isso é mais do que eu posso suportar.	It is more than I can stand.
Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.	I couldn't put up with her arrogant behavior.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele.	She could no longer put up with his insulting words.
Não consigo mais suportar a dor no peito.	I am no longer able to handle the chest pain.
Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.	I can tolerate cold weather but not hot weather.
Ouvir Rádio FM	Listen to FM radio
Obrigado por ouvir.	Thank you for listening.
Podem ouvir online.	You can look at it online.
Vamos ouvir música.	Let's listen to some music.
Lamento ouvir isso.	I'm sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.	I am sorry to hear that.
Gostaria de ouvir?	Would you like to listen?
Nós queríamos ouvir.	We wanted to listen.
Estranhei ouvir isso.	That sounded weird.
Vamos ouvir jazz.	Let's listen to some jazz.
Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.	If you can hear music, you should be able to hear anything.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.	can support a static load of 660 pounds.
Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.	It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.	I can't put up with the noise any longer.
Não sei se seria capaz de suportar tanta dor.	I don't know if I could overcome so much pain.
Mal consigo ouvir você.	I can hardly hear you.
Vocês conseguem ouvir isto?	Can you hear that?
Entristece me ouvir isso.	I am sad to hear it.
Parei de ouvir rádio.	I stopped listening to the radio.
Eu não consigo ouvir.	I can't hear it.

Pesquisas relacionadas : Ouvir - Pode Suportar - Pode Suportar - Suportar Cargas - Suportar Classificação - Suportar Sobre - Suportar Forças

Display this page in English