Tradução de "suportar uma comparação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comparação - tradução : Suportar - tradução : Suportar - tradução : Suportar - tradução : Suportar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Aqui há uma interessante comparação. | Now here's an interesting comparison. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| Suportar pode ser insuportável. | Bearing can be unbearable. |
| Em comparação com outros mercados emergentes , os países em transição conseguiram suportar relativamente bem o abrandamento mundial e as consequências dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 . | Compared with other emerging markets , transition countries managed to weather the global slowdown and the aftermath of the terrorist attacks of 11 September 2001 relatively well . |
| Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook | Bhargav Thantry made a comparison on Facebook |
| Essa não é exatamente uma comparação precisa. | That's not exactly an accurate comparison. |
| Não posso mais te suportar. | I cannot stand you anymore. |
| Não consigo mais suportar isso. | I cannot stand this anymore. |
| Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação. | In some cases, dictionaries will support more than one encoding. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. | Once again, Abbas looked feeble in comparison. |
| Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo. | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| O 802.3 é uma tecnologia que permite suportar arquitecturas de rede IEEE 802.1. | 802.3 is a technology that supports the IEEE 802.1 network architecture. |
| Não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Não posso suportar um tal insulto. | I can't put up with an insult like this. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| Eu não consigo suportar esse barulho. | I can't stand that noise. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Tom mal conseguia suportar a dor. | Tom could hardly stand the pain. |
| Não pude suportar vê lo partir. | I couldn't stand to see you leave. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java. | Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java. |
| Eu não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não podia suportar olhar para ela. | I couldn't bear to look at her. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas. | So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. |
| Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir. | A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge. |
| Isso é mais do que eu posso suportar. | It is more than I can stand. |
| Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela. | I couldn't put up with her arrogant behavior. |
| Ela não pôde mais suportar os insultos dele. | She could no longer put up with his insulting words. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Comparação das Frotas | Warner, Oliver, Trafalgar . |
| E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour. | xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project. |
| Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos . | To support their profitability , cost control was a priority for banks . |
| A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente. | The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area. |
| A comparação foi inequívoca. | That match was unambiguous. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
Pesquisas relacionadas : Uma Comparação - Uma Comparação - Suportar Uma Taxa - Suportar Uma Lenda - Suportar Uma Parte - Suportar Uma Carga - Suportar Uma Carga - Suportar Uma Perda - Executar Uma Comparação - Faz Uma Comparação
