Áudio Taxa de BitsPara o áudio os leitores devem suportar os codecs Dolby Digital (AC 3), DTS, e PCM linear.	Audio For audio, BD ROM players are required to implement Dolby Digital (AC 3), DTS, and linear PCM.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.	can support a static load of 660 pounds.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação.	In some cases, dictionaries will support more than one encoding.
Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo.	A gecko can support its entire body weight with one toe.
O 802.3 é uma tecnologia que permite suportar arquitecturas de rede IEEE 802.1.	802.3 is a technology that supports the IEEE 802.1 network architecture.
Não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não consigo suportar essa dor.	I can't bear this pain.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Eu não consigo suportar esse barulho.	I can't stand that noise.
Tom não conseguia suportar a dor.	Tom couldn't put up with the pain.
Tom mal conseguia suportar a dor.	Tom could hardly stand the pain.
Não pude suportar vê lo partir.	I couldn't stand to see you leave.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java.	Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java.
Eu não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não podia suportar olhar para ela.	I couldn't bear to look at her.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir.	A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge.
Isso é mais do que eu posso suportar.	It is more than I can stand.
Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.	I couldn't put up with her arrogant behavior.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele.	She could no longer put up with his insulting words.
Não consigo mais suportar a dor no peito.	I am no longer able to handle the chest pain.
Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.	I can tolerate cold weather but not hot weather.
Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.	It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.	I can't put up with the noise any longer.
Não sei se seria capaz de suportar tanta dor.	I don't know if I could overcome so much pain.
De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .	To support their profitability , cost control was a priority for banks .
A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente.	The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area.
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) .	The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) .
Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior.	We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Um grito tão puro, ensaiado, desprendido, não precisava de uma voz, ou já não podia mais a suportar.	A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.
Em algumas áreas, as praias consistiam de uma argila macia, que não podia suportar o peso de tanques.	In some areas, the beaches consisted of a soft clay that could not support the weight of tanks.
Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático.	These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium.
Ao permitir determinar uma idade mais exata, estas linhas de investigação poderiam também suportar a hipótese de impacto.	As well as allowing a more accurate age determination, finding such evidence would also strengthen the impact hypothesis.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.	The Earth can support that if we choose the right path.
Mais pessoas vivem lá do que a terra poderia suportar.	More people are living there than the land could possibly support.
Pangare escreve a Jesus Ajude nos a suportar estes insultos...	Pangare writes to Jesus Help us to resist these insults...
O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro.	Tom says he can't ignore the smell any longer.
Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor.	I don't know if I could overcome so much pain.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.

Pesquisas relacionadas : Suportar Uma Lenda - Suportar Uma Parte - Suportar Uma Carga - Suportar Uma Carga - Suportar Uma Perda - Suportar Uma Comparação - Uma Taxa - Uma Taxa - Pode Suportar - Pode Suportar

Display this page in English