Tradução de "suportar uma lenda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é uma verdadeira lenda. | He's a true legend. |
| O Tom é uma lenda. | Tom is a legend. |
| Este homem é uma lenda. | This man is a legend. |
| Uma lenda dizia que contraiu sífilis. | For I am such and such a person. |
| Posteriormente produziu Sundiata, uma lenda africana . | , AdventureStrips.com, n.d.. |
| O animal tornou se uma lenda local. | The animal became a local legend. |
| A história é por certo uma lenda da época. | This story is clouded in legend and hearsay. |
| Lenda e História. | Lenda e História. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov. | However, another legend claims that it is buried in Mikulov. |
| O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada | Idyllic boat trips and scary tales |
| O amor é apenas uma lenda criada em algum lugar. | Love is just a legend created somewhere. |
| (2011) A história de ação e aventura que inspirou uma lenda. | (2011) The action adventure story that inspired a legend. |
| Suportar pode ser insuportável. | Bearing can be unbearable. |
| A lenda com um sorriso | A legend to make you smile |
| Ver também Lenda do boto | Jag vill så gärna berätta... . |
| Uma lenda relacionada à bandeira nacional é atribuída ao sacerdote budista Nichiren. | One legend related to the national flag is attributed to the Buddhist priest Nichiren. |
| Uma lenda afirma que Munenori desembainhou a espada e atacou inesperadamente Araki. | Legend states that Munenori drew his sword and attacked Araki unexpectedly. |
| Não posso mais te suportar. | I cannot stand you anymore. |
| Não consigo mais suportar isso. | I cannot stand this anymore. |
| Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação. | In some cases, dictionaries will support more than one encoding. |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| A lenda deu nome ao lugar. | The legend gave the name to the place. |
| Existem muitas variações sobre esta lenda. | There are many variations on this legend. |
| )Conforme uma antiga lenda, quando o fim do mundo chegasse, o Paraíso apareceria. | Plot According to an old legend, when the end of the world comes, a place known as Paradise will appear. |
| Demografia História Lenda Uma lenda popular fala nos de três irmãos, que se tinham perdido no nevoeiro, enquanto navegavam no rio Cértima guiando se até encontrarem a Pateira . | History Legend A popular legend tells of three brothers, who had become lost in the fog, as they navigated the River Cértima and were guided to the Pateira . |
| Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo. | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| O 802.3 é uma tecnologia que permite suportar arquitecturas de rede IEEE 802.1. | 802.3 is a technology that supports the IEEE 802.1 network architecture. |
| Não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Não posso suportar um tal insulto. | I can't put up with an insult like this. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| Eu não consigo suportar esse barulho. | I can't stand that noise. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Tom mal conseguia suportar a dor. | Tom could hardly stand the pain. |
| Não pude suportar vê lo partir. | I couldn't stand to see you leave. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| A nossa última lenda de hoje é a lenda de La Llorona , e esta lenda me fez ter medo de gatos em dias quentes por muitos e muitos anos de minha infância. | Our last legend for today is that of La Llorona, one that caused me to fear cats in heat for years and years of my childhood . |
| Conta a lenda que um pastor, passando no local teve uma aparição da Virgem. | A legend tells of a shepherd experienced an apparition of the Virgin Mary while passing the area. |
| Dr. Myron MacLain , baseado na lenda de Hércules que possuí uma maça de adamantina que segundo a lenda é indestrutível, ele tentou criar uma liga indestrutível para os americanos durante a segunda guerra mundial. | The shield was cast by American metallurgist Dr. Myron MacLain, who was contracted by the U.S. government, from orders of President Franklin Delano Roosevelt, to create an impenetrable substance to use for tanks during World War II. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java. | Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java. |
| Uma outra lenda conta que durante a construção colocaram ovos, vinho e leite na argamassa. | Another of the legends tells that eggs, wine and milk were added to the mortar when the bridge was built. |
| Existe mesmo uma lenda que fala de um momento em que Roma estaria completamente inabitada. | There is a legend, significant though untrue, that there was a moment where no one remained living in Rome. |
| Eu não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
Pesquisas relacionadas : Uma Lenda Viva - Suportar Uma Taxa - Suportar Uma Parte - Suportar Uma Carga - Suportar Uma Carga - Suportar Uma Perda - Suportar Uma Comparação - Se Tornar Uma Lenda - Gráfico Lenda
