Tradução de "suposição ingênua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela era ingênua. | She was naive. |
| Eu sou ingênua. | I'm naive. |
| Ela é incrivelmente ingênua. | She is unbelievably naïve. |
| Ela é incrivelmente ingênua. | She's unbelievably naive. |
| Você é muito ingênua. | You're too naive. |
| Você é ingênua demais. | You're too naive. |
| Outra pergunta ingênua de publicitário. | Now, here is another naive advertising man's question again. |
| Pare de ser tão ingênua. | Stop being so naive. |
| Você é uma pessoa ingênua. | You're a naive person. |
| Essa suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Esta suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Mary é uma jovem atriz ingênua. | Mary is a naïve young actress. |
| Ela é jovem, ingênua e inexperiente. | She's young, naive and inexperienced. |
| Essa é uma pergunta muito ingênua. | That's a very naive question. |
| Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua. | I need to ask you a silly question. |
| Eu acho que você está sendo ingênua. | I think you're being naive. |
| Quão ingênua tu acreditas que eu seja? | How naive do you think I am? |
| Quão ingênua vocês supõem que eu seja? | How naive do you think I am? |
| Esta é a minha sugestão ingênua de publicitário. | Here is my naive advertising man's suggestion. |
| Gosto de Maria, mas ela é muito ingênua. | I like Maria, but she's very naïve. |
| Quão ingênua a senhora crê que eu seja? | How naive do you think I am? |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
| Essa é uma bela de uma suposição. | That's a pretty big assumption. |
| Eu gosto de Maria, mas ela é muito ingênua. | I like Maria, but she's very naïve. |
| Quão ingênua as senhoras estão presumindo que eu seja? | How naive do you think I am? |
| Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz. | This assumption is abandoned in the Lorentz transformations. |
| A Maria, eu gosto dela, mas ela é muito ingênua. | I like Maria, but she's very naïve. |
| O que foi para mim, uma observação ingênua, virou um desastre. | What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster. |
| Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental. | Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. |
| Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência. | So that's what statisticians would call an assumption of independence. |
| E sim, numa escala de um a super confiante, Eu sou bem ingênua. | And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive. |
| Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana. | Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art. |
| Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica. | Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order. |
| A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada. | The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled. |
| A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno. | The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine. |
| Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la. | First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it. |
| Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros? | So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains? |
| Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. | It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. |
| David inicialmente casa com a bela, mas ingênua Dora Spenlow, mas ela morre após um aborto. | David marries the beautiful but naïve Dora Spenlow, who dies after failing to recover from a miscarriage early in their marriage. |
| Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então. | But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened. |
| É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta. | It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente. | I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon. |
| É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos. | It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. |
| Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. | Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. |
| A segunda suposição que informa que a visão americana de escolha é algo mais ou menos assim. | The second assumption which informs the American view of choice goes something like this. |
Pesquisas relacionadas : Arte Ingênua - Pessoa Ingênua - Abordagem Ingênua - Previsão Ingênua - Suposição Razoável - Suposição Forte - Suposição Estimado - Suposição Implicita - Suposição Padrão - Suposição Falsa - Minha Suposição - Esta Suposição
