Tradução de "surgiram notícias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E muitas, muitas coisas do Google surgiram a partir disso, como o Orkut e o Google Notícias. | And many, many things at Google have come out of that, such as Orkut and also Google News. |
| Como esperado, logo surgiram notícias das queixas sobre a falta de transparência na distribuição de ajuda às vítimas. | As expected, the news soon appeared about the complaints about a lack of transparency in the distribution of aid to victims. |
| Em 19 de março de 2013 surgiram notícias da Síria, indicando o primeiro uso de armas químicas desde o início do levante sírio. | On March 19, 2013, news emerged from Syria indicating the first use of chemical weapons since the beginning of the Syrian uprising. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| Eles surgiram em cinco dias. | They showed up in five days. |
| Vários vídeos surgiram no Youtube. | Several videos appear on YouTube. |
| Que problemas surgiram para você? | What problems arose for you? |
| Mais problemas surgiram em breve. | Further problems soon arose. |
| E aqueles líderes não surgiram espontaneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
| Florestas surgiram e nutriram animais alados. | Forests arose and nurtured things with wings. |
| Surgiram preocupações que devem ser abordadas. | Concerns have arisen which must be addressed. |
| Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias. | Domestic designers emerged with their own unique ideas. |
| As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| Essas idéias políticas surgiram na Índia. | Those political ideas arose in India. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Em 1853 surgiram os primeiros blue jeans. | In 1853, the first blue jeans came out. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| Surgiram duas grandes questões após o incêndio. | Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| As ideias de Kiyingi não surgiram do nada. | But Kiyingi's ideas do not come out of a vacuum. |
| De repente, surgiram três cães na nossa frente. | All of a sudden, three dogs appeared in front of us. |
| Cidades, depois Estados e impérios surgiram naquelas áreas. | Cities, states and empires developed in these lowlands. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Tenho más notícias. | I have bad news. |
| Tenho ótimas notícias. | I have wonderful news. |
| Vi as notícias. | I saw the news. |
| Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Surgiram vários peixes nos lagos que o recife formava. | There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. |
| Os sistemas de informação surgiram antes mesmo da informática. | As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. |
| Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web. | Mobile application servers are on a similar path. |
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
| E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje. | And the dragons that arose are still among us today. |
| Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África. | Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. |
| Nós queremos saber de onde esses tipos de erros surgiram. | We wanted to know where these kinds of errors came from. |
| Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram. | And then more general versions of word processors came about. |
| Por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países . | Some inflationary pressure surfaced in a number of countries . |
Pesquisas relacionadas : Surgiram Notícias Sobre - Surgiram - Posteriormente Surgiram - Tensões Surgiram - Problemas Surgiram - Surgiram Dúvidas - Desafios Surgiram - Surgiram Preocupações - Algo Surgiram - Surgiram Relatos - Surgiram Problemas - Surgiram Preocupações - Surgiram Dificuldades - Problemas Surgiram
