Tradução de "sutura contínua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Continua - tradução : Continua - tradução : Sutura - tradução : Sutura - tradução : Continua - tradução : Continua - tradução : Sutura contínua - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prática de episiotomia e iniciação à sutura. | Performance of episiotomy and initiation into suturing. |
| Aplicar tracção na extremidade fixa da sutura, puxando para cima. | Traction is then made on the fixed end of the pursestring suture by pulling it upward. |
| EVICEL também está indicado como reforço da sutura para a hemostase em cirurgia vascular e para selagem da linha de sutura no fecho da dura máter. | EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure. |
| O EVICEL não deve ser utilizado para colar a linha de sutura na dura máter, se houver um espaço maior que 2 mm após a sutura. | EVICEL must not be used for sealing the suture line in dura mater if there are gaps of greater than 2 mm after suturing. |
| O EVICEL não pode ser utilizado para colar a linha de sutura na dura máter, se houver um espaço maior que 2 mm após a sutura. | EVICEL must not be used for sealing the suture line in dura mater if there are gaps of greater than 2 mm after suturing. |
| O TachoSil também actua como reforço à sutura em cirurgia dos vasos sanguíneos. | TachoSil also acts as a support to stitching during surgery on the blood vessels. |
| As técnicas cirúrgicas convencionais, como sutura, laqueação ou cauterização, foram ineficazes ou impraticáveis. | Conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical. |
| EVICEL também está indicado como apoio à sutura para a hemostase em cirurgia vascular. | EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery. |
| contínua | Continuously |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Combined with filters or lubricators |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Milling machines, knee type |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Double wheel horizontal grinding machines (excluding those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm) incorporating an electric motor of an output not exceeding 600 W |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Portanto, se a função é contínua, contínua, contínua e, em seguida, ele salta, desconecta, que faria essa função descontínua, ou Nao seria uma função contínua. | So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. |
| É anestesiada, o cirurgião opera a, sutura a e encaminha a para a sala de recuperação. | She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room. |
| Antes de aplicar EVICEL para selagem da linha de sutura dural, deve alcançar se hemostase completa. | Complete haemostasis should be achieved before application of EVICEL to seal the dural suture line. |
| Em doentes submetidos a cirurgia dos rins, o TachoSil foi mais eficaz do que a sutura. | TachoSil was more effective than stitching in the kidney surgery patients. |
| Melhoria contínua | Continuous improvement |
| Perfusão contínua | Continuous infusion |
| Monitorização contínua | Continuous monitoring |
| Monitorização contínua | Ongoing monitoring |
| INFORMAÇÃO CONTÍNUA | ONGOING INFORMATION |
| Numeração contínua. | Continuous numbering |
| Numeração contínua. | Continuous numbering. |
| Numeração contínua. | Continuous numbering, |
| Ela é anestesiada, o cirurgião realiza a operação, sutura e a encaminha para a sala de recuperação. | She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room. |
| Cicatrização lenta (que poderá incluir a separação de camadas de uma ferida cirúrgica ou linha de sutura) | Slow healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or stitch line) |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Ine_12e Estou cosendo a sutura perineal para ficar mais apertada do que antes, seu marido deve ficar contente. | terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| Um terceiro estudo comparou o TachoSil com a sutura padrão em 185 doentes submetidos a cirurgia dos rins. | A third study compared TachoSil with standard stitching in 185 patients having kidney surgery. |
| Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo Osigraft utilizando um material de sutura à escolha. | Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice. |
| Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo Osigraft, utilizando um material de sutura à escolha. | Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice. |
| Encerre os tecidos moles que circundam o local que contém o produto utilizando um material de sutura à escolha. | Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice. |
| O sangramento deve ser controlado antes de se utilizar EVICEL para colar a linha de sutura da dura máter. | The bleeding should be controlled before EVICEL is used to seal the dural suture line. |
| cirurgia do cérebro ou da coluna, excepto para reforçar a sutura das membranas de revestimento do cérebro (dura máter) | urgery to the brain or spinal cord except for support of watertight closure of cerebral envelopes (dura mater) |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| b) Por perfusão contínua | b) By continuous infusion |
| Falamos em formação contínua. | This requires a large contribution from public funds. |
| É uma batalha contínua. | This is an ongoing battle. |
| A patrulha era contínua. | Patrol activity was continuous. |
| Motores de corrente contínua | Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure reducing valves and thermostatically controlled valves |
| Motores de corrente contínua | Combined with filters or lubricators |
Pesquisas relacionadas : Sutura Cirúrgica - Passer Sutura - Sutura Coronal - Sutura Frontal - Sutura Intermaxilar - Sutura Internasal - Sutura Occipitomastoid - Sutura Parietomastoid - Sutura Sagital - Sutura Interparietal - Correndo Sutura - Sutura Intradérmica
