Tradução de "tão apertado como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está muito apertado. | It's too tight. |
| Ele está sempre apertado. | He's always short of money. |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Ele a abraçou apertado. | He hugged her tightly. |
| Este colarinho está muito apertado. | This collar's too tight. |
| Este casaco está muito apertado. | This coat is too tight. |
| O trem estava apertado com tantos trabalhadores. | The trains were jammed with commuters. |
| Tom deve ter apertado o botão errado. | Tom must have pushed the wrong button. |
| Este suéter está muito apertado para mim. | This sweater is too tight for me. |
| Você está com um prazo apertado, não é? | You're on a tight schedule, aren't you? |
| Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. | Too snug? |
| Existe um problema. Se você não é um perito em alimentação, e você tem um orçamento apertado, e está ficando mais apertado, então você não tem como ser criativo, você não tem como se virar e fazer as coisas de maneira diferente. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| A família Kafka mantinha uma servente com eles no seu apartamento apertado. | The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment. |
| Por 15 anos, ela dormiu, cozinhou e comeu neste único e apertado cômodo. | For over 15 years, she has slept, cooked and eaten in this small and cramped space. |
| Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site. | Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. |
| Como posso pular tão alto? | How can I jump so high? |
| Estava tão duro como pedra. | It was as hard as rock. |
| Sou tão alto como ele. | I'm as tall as he is. |
| Sou tão alta como ele. | I'm as tall as he is. |
| Como você fica tão calmo? | How do you stay so calm? |
| É tão fácil como aquilo. | It's as easy as that. |
| Sou tão rico como você. | I am as rich as you. |
| Como podem ser tão descarados? | How can they be so shameless? |
| Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Como você consegue fazer poemas haiku tão belos de forma tão fácil? | How can you make haiku poems so beautiful so easily? |
| Para Du Noyer, o U2 tocou monstruosamente apertado como uma unidade de desempenho e fluidez de inventivos compositores, assim que os resultados transcendem meramente o experimental . | For Du Noyer, U2 sounded monstrously tight as a performing unit and fluidly inventive as composers, so the results transcend the merely experimental . |
| O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos. | I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. |
| No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear. | However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance. |
| Isso é tão velho como respirar. | It's as old as breathing. |
| Como eu posso pular tão alto? | How can I jump so high? |
| Isto é tão pesado como chumbo. | This is as heavy as lead. |
| Este é tão bom como aquele. | This one is as good as that one. |
| Esta é tão boa como aquela. | This one is as good as that one. |
| Eles são tão fortes como nós. | They are as strong as us. |
| Ela é tão jovem como eu. | She is as young as I am. |
| Não somos tão jovens como éramos. | We're not as young as we used to be. |
| Como estava tão quente, fomos nadar. | Since it was so hot, we went swimming. |
| Não sou tão inteligente como ele. | I'm not as intelligent as him. |
| Não sou tão alto como ele. | I'm not as tall as he is. |
| Não sou tão alta como ele. | I'm not as tall as he is. |
| Eu sei tão pouco como você. | I know as little as you do. |
| Como você pode ser tão lento? | How come you're so slow?! |
| Eu estou tão assustado como você. | I'm just as scared as you are. |
Pesquisas relacionadas : Tão Apertado - Tão Incrível Como - Tão Denso Como - Tão Impressionante Como - Tão Díspares Como - Tão Grande Como - Tão Bom Como - Tão Cruel Como - Como Tão Cedo - Tão Grave Como - Tão Profundo Como - Tão Lento Como - Tão Emocionante Como - Tão Competitivo Como
