Tradução de "tão lento como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você pode ser tão lento? | How come you're so slow?! |
| Por que o Tom é tão lento? | Why is Tom so slow? |
| Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas? | That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds? |
| É muito lento. | It's too slow. |
| Tom é lento. | Tom is slow. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Até mesmo nas economias com melhor desempenho, como a da Alemanha, o crescimento desde a crise de 2008 tem sido tão lento que, em qualquer outra circunstância, seria classificado de péssimo. | In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal. |
| Foi um início lento. | It was a slow start. |
| O carro é lento. | The car is slow. |
| Aquele relógio está lento. | That clock is slow. |
| Este computador é lento. | This computer is slow. |
| Este computador está lento. | This computer is slow. |
| Tom foi muito lento. | Tom was very slow. |
| Mas ele é muito lento. | But it is so slow. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| Meu computador está muito lento. | My computer is very slow. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| TK Então era um pouco lento? | TK So it was a little slow? |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| Acho que Tatoeba está lento hoje. | I think Tatoeba is slow today. |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| O jogo estava lento e chato. | The game was slow and boring. |
| Por que meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| E esta foto aqui, muito interessante, mostra duas coisas. Primeiro, é preto e branca porque a água era tão clara e você podia ver tão longe e o filme era tão lento nos anos 60 e começo dos 70, que você tirava fotos em preto em branco. | And this picture here, it's really interesting, it shows two things First of all, it's in black and white because the water was so clear and you could see so far, and film was so slow in the 1960s and early 70s, you took pictures in black and white. |
| Como posso pular tão alto? | How can I jump so high? |
| Estava tão duro como pedra. | It was as hard as rock. |
| Sou tão alto como ele. | I'm as tall as he is. |
| Sou tão alta como ele. | I'm as tall as he is. |
| Como você fica tão calmo? | How do you stay so calm? |
| É tão fácil como aquilo. | It's as easy as that. |
| Sou tão rico como você. | I am as rich as you. |
| Como podem ser tão descarados? | How can they be so shameless? |
| Disléxico, por isso sou um pouco lento. | Dyslexic, so I'm a bit slow. |
| Lento é um palavrão na nossa cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Eu gosto do ritmo lento dessa música. | I like the slow rhythm of this song. |
| O computador que você usa é lento. | The computer you use is slow. |
| Alguma coisa está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| Por que o meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Como você consegue fazer poemas haiku tão belos de forma tão fácil? | How can you make haiku poems so beautiful so easily? |
| Vários explosivos foram testadas antes de se decidir sobre a composição B como o explosivo rápido e Baratol como o explosivo lento. | Various explosives were tested before settling on composition B as the fast explosive and baratol as the slow explosive. |
| O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos. | I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. |
| É um processo de descoberta lento e deliberativo. | It's a slow, deliberative process of discovery. |
Pesquisas relacionadas : Tão Lento - Tão Incrível Como - Tão Denso Como - Tão Impressionante Como - Tão Díspares Como - Tão Grande Como - Tão Bom Como - Tão Cruel Como - Como Tão Cedo - Tão Grave Como - Tão Profundo Como - Tão Apertado Como - Tão Emocionante Como - Tão Competitivo Como
