Tradução de "tão sério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sério - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que levar isso tão a sério? | Why take it all so seriously? |
| Tom não é tão sério quanto eu sou. | Tom isn't as serious as I am. |
| Não leve tão a sério. É só um jogo. | Don't be so serious. It's only a game. |
| E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso. | And nothing else emerged that really was as serious as that. |
| Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso. | Don't take yourselves so seriously. No one else does. |
| Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente. | Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. |
| Cobain disse que o título do álbum era uma brincadeira ele declarou que estava cansado de levar essa banda tão a sério e todo mundo levando ela tão a sério . | Cobain intended the album title as a joke he stated he was tired of taking this band so seriously and everyone else taking it so seriously . |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| Fique sério. | Get serious! |
| Fique sério. | Be serious. |
| Fica sério. | Be serious. |
| A sério. | The C.D. |
| Era muito sério. | It's really serious. |
| Seja sério, fala. | Be serious, it says. |
| Poker é sério. | Poker is serious. |
| Janine Benyus Sério? | Janine Benyus Oh really? |
| Não, é sério. | No, I mean really. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Isto é sério. | This is serious. |
| Isto é sério. | It's serious. |
| Tom falou sério. | Tom was serious. |
| Eu estava sério. | I was serious. |
| Sou muito sério. | I'm very serious. |
| Isso foi sério? | Was it serious? |
| Tom está sério. | Tom is serious. |
| Isto é sério? | Is this for real? |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Você parece sério. | You look serious. |
| Você parece sério. | You look grave. |
| É muito sério. | It's very serious. |
Pesquisas relacionadas : Porquê Tão Sério - Tão A Sério Como - Sério Sério - Sério - Tão Tão Distante - Compromisso Sério - Absolutamente Sério - Ficando Sério - Muito Sério - Dinheiro Sério - Interesse Sério - Trabalho Sério - Candidato Sério
