Tradução de "têm agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vocês têm uma desculpa evolucionária. | So now you have an evolutionary excuse. |
| Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico. | That has now disappeared, and they are now in great economic problem. |
| Agora vocês têm seu suporte completamente semeado. | You now have your fully seeded scaffold. |
| Agora, vocês também têm uma missão secreta. | Now, you have a secret mission too. |
| Agora as coisas têm mudado para melhor. | Now, things have changed greatly. |
| Agora vocês têm tudo de que precisam. | You have everything you need now. |
| Quantos anos Tom e Mary têm agora? | How old are Tom and Mary now? |
| Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados. | Even now, our choices are having unintended effects. |
| Até agora, os operários têm se mantido calmos. | Up to now the workers have been calm. |
| Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Até agora, os meus esforços têm sido em vão. | My efforts have been futile thus far. |
| No norte da Europa muitos governos agora têm laboratórios de inovação. | Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them. |
| Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver. | Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
| Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas. | Until now, negotiations have been desultory at best. |
| É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| Agora esses animais são diferentes um do outro porque eles têm genes diferentes. | Now these animals are different from one another, because they have different genes. |
| E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida. | And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. |
| Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| Os bancos não têm sido sempre como o que lemos agora nos jornais. | Banking hasn't always been the way we read about it now in the newspapers. |
| Ele voltou para a fazenda e, resumindo, eles agora têm sete acres de cultivo. | So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation. |
| Para cada 400 filmes feitos em Hollywood, têm 11 mil vídeos pornográficos feitos agora. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Agora, vocês têm sido tão gentis e Cantarei isso para Bill Gates. | Now, you've been kind and ... I'm going to sing this to Bill Gates. |
| Agora se olharmos para Hong Kong, eles têm um sistema muito interessante chamado Octopus . | Now if you look at Hong Kong, they have a very interesting system called Octopus there. |
| Agora, o que é interessante nesses artistas, é que eles têm dicas de palavras diferentes. | So now, what's great about these free stylers, they will get cued different words. |
| Agora, essa liderança está longe dos tradicionais líderes que os africanos têm conhecido por séculos. | Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. |
| Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas. | Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences. |
| Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
| Agora vamos dar uma olhada no que os blogueiros afegãos têm escrito sobre esta história. | Now let's take a look at what Afghan bloggers have been writing on this story. |
| cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso. | cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success. |
| Os Rangers trouxeram com sucesso para o lado do bem, e têm agora como aliados. | Allies Wendee Lee as the voice of Alpha 6 Julie Maddalena as the voice of D.E.C.A. |
| Então aqueles que estavam em cima do muro agora não têm mais motivo para não aderirem. | So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to. |
| Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4. | Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4. |
| Até agora , as despesas militares com equipamento na Lituânia e na Eslovénia têm sido relativamente reduzidas . | So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . |
| E porque a partida do motor cerebral de vocês começou ali, agora têm de lidar com isso. | And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it. |
| Agora, a razão de sabermos que é de 1584 é que esses corais têm faixas de crescimento. | Now the reason we know it's 1584 is that these corals have growth bands. |
| E até agora nos casos de H5N1 em pessoas, infecções bacterianas similares não têm sido um problema. | And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. |
| E os médicos normalmente têm de 3 a 6 minutos por paciente. Mas agora isso vai mudar. | And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. |
| O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos. | The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low. |
| Estou a olhar para alguns de vós, que até agora não têm estado na vanguarda do movimento ecologista. | I am looking at all those of you who have not exactly been at the forefront of the environmental movement. |
| Bem, eu diria que as tecnologias humanas são realmente diferentes das tecnologias naturais, ao menos têm sido até agora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| E agora eles já têm uma terceira filha, e todas estão estudando, pois Saima sabe o que realmente importa. | And now they have a third daughter, and the daughters, all of them, are being tutored in education because Saima knows what's really important. |
| Podemos ver que os países que fizeram mais a este respeito têm agora melhores perspetivas de crescimento e emprego. | We can see that the countries that have done the most in this respect now have better economic prospects. |
| Até agora, as autoridades dos EUA têm se centrado na captura de Snowden, para que enfrente acusações de espionagem. | So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges. |
| Agora, quando olhamos para a África procurando outras coisas, e países na África têm outras coisas, comparações se tornam importantes. | Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important. |
Pesquisas relacionadas : Agora Eles Têm - Eles Agora Têm - Que Têm Agora - Agora Agora - Agora - Vem Agora - Você Agora - Agora Aberto - Eu Agora - é Agora - Nós Agora - Tem Agora