Tradução de "têm grande influência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Influência - tradução : Influência - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e talvez mais importante, eles têm grande influência nas outras empresas.
And maybe most important, they have a big effect on other companies.
Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
Sua ideologia e seu estilo político o gaullismo ainda têm grande influência na vida política francesa atual.
... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation.
Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Vocês têm mais influência do que nós Democratas.
You have more influence than some of us who are Democrats do.
que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias
Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions
Atores externos tirando a China não têm influência real.
External actors excluding China have no real levers.
Apesar de que não chegar a ser campeão do mundo, suas partidas se estudam ainda hoje e têm grande influência no xadrez atual.
Boris Gelfand has named Rubinstein as his favourite player, and once said, what I like in chess ... comes from Akiba.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.
Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
A outra grande influência é o canário da mina .
The other great influence is the mine's canary.
A influência da TV sobre a sociedade é grande.
The influence of TV on society is great.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Society has a great influence on individuals.
Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade.
American popular culture and fashion also have a heavy influence.
Esse grupos possuiam grande influência política, social e econômica.
These groups wielded great political, social and economic influence.
No entanto, um grande número de grupos mais antigos tiveram grande influência da tradição.
Nevertheless, a number of early groups have had broad influence on the tradition.
Outra grande influência foi a Semântica Geral de Alfred Korzybski.
Another major influence was Alfred Korzybski's General Semantics.
Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão.
She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years.
Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência.
Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence.
MELBOURNE Tem ficado bem claro que muitos actores não estatais têm mais influência na formulação de políticas internacionais do que um grande número de Estados soberanos.
MELBOURNE It has long been clear that many non state actors have more influence on international policymaking than a great many sovereign states.
Os ensinamentos de Sun Tzu, e de outros escritores tradicionais, têm uma grande influência sobre o desenvolvimento das actuais estratégias da China e dos seu líderes.
There is a great perceived value in Sun Tzu's teachings and other traditional Chinese writers, which are used regularly in developing the strategies of the Chinese state and its leaders.
Vocês têm uma família grande?
Do you have a big family?
Vocês têm uma família grande?
Do you have a large family?
Ele também continua sendo uma grande influência para músicos e compositores.
He also remains a major influence on musicians and composers.
Teve grande influência nos estilos de cozinha de todo o mundo.
The cuisine of the region is often heavy and farm based.
Elas têm tremenda influência nas pessoas que vivem com os efeitos do vírus.
They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus.
Elas têm uma grande paixão pelo aprender.
They have a tremendous passion to learn.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Durante o século XVIII, tinha uma grande influência em muitos assuntos internacionais sob o reinado de Frederico, o Grande.
During the 18th century it had a major say in many international affairs under the reign of Frederick the Great.
Os concertos foram um grande sucesso e provaram uma grande influência na banda da cena hippy que o cercava.
The concerts were a great success and proved very influential on both the band itself and the flourishing hippie scene surrounding them.
E é claro que, às vezes, eles têm mais influência sobre como eles são vistos.
And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.
Os leões machos adultos têm uma grande juba.
Adult male lions have a large mane.
Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual.
Humans have a high level of sexual differentiation.
A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade.
French influence can still be seen in much of the city s architecture.
A cristianização e a eslavização deram ao Império Búlgaro uma área de grande influência.
With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge.
Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa.
Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island.
Isto se tornaria uma grande influência nas técnicas de fazer rap das décadas vindouras.
This would become a major influence on the techniques of rapping, which would come to maturity along with hip hop music in the coming decades.
A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra.
Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing.
Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional.
In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice.
O Ocidente em geral, e os Estados Unidos em particular, têm pouca influência ou importância real.
The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage.
Ademais, a questão da influência grega no direito romano primitivo é motivo de grande debate.
Furthermore, the question on the Greek influence found in the early Roman Law is still much discussed.
Dizem que as florestas ao redor da Ainola tiveram grande influência em sua composição Tapiola .
The forests surrounding Ainola are often said to have inspired his composition of Tapiola.
A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna.
Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe.
Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor.
Bluefin have two populations one large, one small.
Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.
Japan's road spending has been extensive.
O romance obteve grande sucesso e gerou todo um novo gênero de horror, tendo grande influência na literatura e cultura popular ocidental.
It has had a considerable influence across literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories, films, and plays.

 

Pesquisas relacionadas : Têm Influência - Têm Influência - Grande Influência - Grande Influência - Grande Influência - Grande Influência - Grande Influência - Grande Influência - Uma Grande Influência - Uma Grande Influência - Não Têm Qualquer Influência - Têm Grande Poder - Têm Grande Férias - Têm Grande Potencial