Os meios de comunicação europeus têm mostrado grande interesse pelas políticas do Eurosistema e pelas deliberações do Conselho do BCE .	The European media have shown great interest in the Eurosystem 's policies and in the outcome of the Governing Council 's deliberations .
Por sorte ainda existe um grande interesse.	Luckily there is still a lot of interest.
Eu sempre tive um grande interesse nisto.	And so I've always had a big interest in this.
Ela tem um grande interesse por música.	She has a great interest in music.
Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.	Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.
Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje.	Aspects of these problems are still of great interest today.
Tenho interesse em saber quantas têm entre três e 12 anos.	I'm interested in how many are three to 12 years old.
Vocês têm uma família grande?	Do you have a big family?
Vocês têm uma família grande?	Do you have a large family?
A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público.	Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest.
Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.	While there, Grint took an avid interest in theatre.
Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI .	However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport .
O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros .	Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .
As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas .	Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .
Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo .	Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .
Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos.	I have a big interest in education, and I think we all do.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo.	He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory.
Elas têm uma grande paixão pelo aprender.	They have a tremendous passion to learn.
Os judeus têm muito interesse no perdão e como devemos começar de maneira nova.	Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
Uma comunidade especial, chamada Pozar_Ru , foi lançada para aqueles que têm interesse em ajudar.	A special community called Pozar_Ru has been launched for those interested in helping.
Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava.	While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .	2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .	There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .
Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam...	We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...
Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia.	In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy.
A outra coisa que ele disse foi Se crianças têm interesse, então a educação acontece.	The second thing he said was that, If children have interest, then education happens.
Ele finge estar apenas interessado nessas coisas e não têm interesse em esgrima ou ação.	His facade is pretending to only be interested in these things and to have no interest in swordplay or action.
Os leões machos adultos têm uma grande juba.	Adult male lions have a large mane.
Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual.	Humans have a high level of sexual differentiation.
Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário.	At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest.
Os bancos centrais têm interesse no sistema financeiro e na sua estabilidade por dois motivos básicos .	Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .
Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor.	Bluefin have two populations one large, one small.
Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.	Japan's road spending has been extensive.
E quando chegaram houve um grande interesse em traduzir esta sabedoria para uma língua europeia.	And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes.	Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world.
Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.	Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.
Tópicos de interesse na teoria anarquista Intercectando e sobrepondo várias escolas de pensamento, certos tópicos de interesse e disputas internas têm se provado perenes dentro da teoria anarquista.	Topics of interest Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory.
Vários grupos de interesse público têm advertido que a mudança de nome vai ser contestada no tribunal.	Various public interest groups have warned that the name change will be challenged in court, should the minister approve the renaming.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, agradeço muito vivamente à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e a todo o Parlamento Europeu pelo grande interesse que têm vindo a demonstrar quanto às questões relativas à concorrência.	Mr President, ladies and gentlemen, I heartily congratulate the Committee on Economic and Monetary Affairs and the entire European Parliament for the great deal of interest shown in competition related subjects.
É tão grande que eles têm táxis dentro do shopping.	It is so big, they have taxis in the mall.
Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades	Mainstream editors are afraid to antagonize authorities

Pesquisas relacionadas : Têm Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Têm Interesse Demonstrado - Não Têm Interesse - Não Têm Interesse - Têm Forte Interesse - Têm Interesse Financeiro

Display this page in English