Tradução de "têm o hábito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca. | Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves. |
| Vocês têm um hábito de que me alegro. | You have a habit that I'm happy about. |
| Ao ter esse hábito, esse hábito mental, tudo muda no trabalho. | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
| Perry adquiriu o hábito de pensar alto. | Perry has acquired the habit of thinking aloud. |
| Meu pior hábito é o de fumar. | My worst vice is smoking. |
| O homem é uma criatura de hábito. | Man is a creature of habit. |
| Ele tem o hábito de contar mentiras. | He has a habit of telling lies. |
| Estes insetos têm hábito de vida noturno, produzindo um som semelhante ao das cigarras, porém as cigarras são diurnas. | The size of the insect, the spacing of the ridges and the width of the scraper all influence what sound is made. |
| É um hábito ruim. | It's a bad habit. |
| Ele tinha o hábito de levantar se cedo. | He was in the habit of getting up early. |
| Tom tem o hábito de roer as unhas. | Tom has the habit of biting his nails. |
| Ele tem o hábito de cuspir no chão. | He has the habit of spitting on the ground. |
| O hábito de acompanhar as refeições com vinho. | This can be enjoyed with the local cider. |
| Em indonésio, é o hábito de ler et. | In Indonesian, it is usually et . |
| Então quando esse hábito começou? | So when did this habit start? |
| Ele tem o hábito de deixar a porta aberta. | He has a habit of keeping the door open. |
| Ele tinha o mau hábito de beber muito vinho. | He had the bad habit of drinking too much wine. |
| Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis. | He has the bad habit of chewing his pencil. |
| Eu tenho o mau hábito de roer as unhas. | I have a bad habit of biting my nails. |
| O hábito daquele animal, chamado Alegre, intrigava a todos. | The habit of that animal, called Alegre, intrigued everyone. |
| E este hábito durou muito tempo. | And this routine went on for some time. |
| Ele coçou a cabeça por hábito. | He scratched his head out of habit. |
| Isso já se tornou um hábito. | This is already a habit. |
| Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar. | But I'm teaching them to force that savings habit. |
| Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Por vezes, abandonavam o hábito monástico e assumiam roupas seculares. | Some even laid aside the monastic habit altogether, and assumed a secular dress. |
| E nem estou me referindo à polissemia, que é esse hábito que algumas palavras têm de tomar mais de um significado para si. | And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves. |
| Antonia tomou o hábito de freira, com o nome de Irmã Beatriz. | Antonia later became a nun, taking the name Sister Beatrice. |
| Esse terrível hábito que há muito avisto, | This awful custom has been there for a long time, |
| Este hábito foi adquirido, não é inato. | That habit is acquired, not innate. |
| Você deve se livrar de tal hábito. | You must get rid of such a habit. |
| Contar mentiras é um hábito muito ruim. | Telling lies is a very bad habit. |
| Contar mentiras é um hábito muito feio. | Telling lies is a very bad habit. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Você tem um hábito que me alegra. | You have a habit that I'm happy about. |
| O que é um hábito? São como algemas para nós mesmos. | What is a habit? It's just a shackle for ourselves. |
| Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. | I managed to get over the habit of finding fault with others. |
| Bob tem o hábito de ir para a cama às 10h00. | Bob has the habit of going to bed at 10 00. |
| Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar. | Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command. |
| Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Como é hábito, ele não apareceu a horas. | As is often the case with him, he didn't show up on time. |
| Este é um hábito que deve ser cultivado. | This is a habit that must be cultivated. |
| Hábito religioso Os religiosos da Ordem de São Jerónimo (tanto os monjes, como as monjas) adoptaram como hábito religioso um hábito branco sobre o qual envergam o escapulário de cor castanha (igual ao Escapulário de Nossa Senhora do Carmo utilizado pelos religiosos carmelitas) e um capuz da mesma cor. | Religious habit The members of the Order (monks and nuns) adopted as their religious habit a white tunic with a brown scapular (similar to the Scapular of Our Lady of Mount Carmel used by the Carmelites) and a hood, over which is worn a brown mantle or cowl of the same color. |
| Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo. | She found it necessary to accustom her child to getting up early. |
| Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa? | Do you usually turn on the TV as soon as you get home? |
Pesquisas relacionadas : Hábito - Hábito - Obter O Hábito - Chutar O Hábito - Chutado O Hábito - Adquirir O Hábito - Desenvolver O Hábito - Quebrar O Hábito - Hábito Monástico - Um Hábito - Hábito Diário - Por Hábito - Hábito Regular
