Tradução de "têm sido bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, vocês têm sido Isto é inovador, não é? | Well, you've been so ... That's innovative, don't you think? |
| Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado. | Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past. |
| Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar. | But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by. |
| Tais políticas têm sido controversas. | Such policies have been controversial. |
| Os resultados têm sido fantásticos. | The results have been fantastic. |
| Têm sido dias incríveis estes. | It's been an incredible few days. |
| As reações têm sido diversas. | The reactions have been diverse. |
| Outras reações têm sido mistas. | Other reactions have been mixed. |
| Têm sido realmente, realmente difícil. | It's been really, really hard. |
| Bem, eu diria que as tecnologias humanas são realmente diferentes das tecnologias naturais, ao menos têm sido até agora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto. | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Outros esportes em que os indianos têm sido bem sucedidos internacionalmente incluem o badminton, o boxe e o wrestling. | Other sports in which Indians have succeeded internationally include badminton, boxing, and wrestling. |
| (As teorias que têm sido provadas consistentes por esses métodos são bem fortes e incluem as matemáticas mais ordinárias ). | (The theories that have been proved consistent by these methods are quite strong, and include most ordinary mathematics. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Contudo problemas técnicos têm sido reportados. | Technical snags are already being reported. |
| Vocês dois têm sido muito úteis. | You've both been very helpful. |
| Mas poucas dessas restrições têm sido legisladas ou, quando o são, não têm sido contestadas pelo lóbi das armas. | But few such restrictions have been legislated or have been left unchallenged by the gun lobby when they are. |
| Bem, as coisas têm mudado. | Well, things have changed. |
| Os dados retrospectivos desde 1980 , bem como dados monetários e outros relacionados , têm sido posteriormente publicados no Boletim Mensal do BCE . | Backdata from 1980 , together with other monetary and related data , have subsequently been published in the ECB Monthly Bulletin . |
| Escritos encontrados As origens de Gana têm sido muitas vezes marcadas por contradições entre interpretações etno históricas, bem como notas arqueológicas. | Origin Written records foreign state founders The origins of Ghana have often been obscured by fights between ethno historic accounts and interpretations and archaeology. |
| Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. | The last 40 years have been extraordinary times. |
| Eles têm sido bons vizinhos até hoje. | They have been good neighbors to this day. |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| No entanto, estas classificações têm sido contestadas. | However, this classification has been disputed. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| E elas têm sido marcadas e descobriu se que elas têm 70 anos. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes. | And so the board meetings have been fascinating. |
| Têm sido citadas muitas razões para este sucesso. | Many reasons have been cited for this success. |
| Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas. | Studios have been closed and their properties confiscated. |
| Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos . | Personal, non political motives have also been suggested. |
| Os Estados Unidos têm sido um líder de ideias. | The United States has been an idea leader. |
| Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas. | Since then, the islands have consistently been held to be Japanese. |
| Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas. | There have been public statements posted condemning the killing in strong terms. |
| Meus compatriotas no Bahrein têm sido, no mínimo, pacientes. | My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least. |
| Até agora, os meus esforços têm sido em vão. | My efforts have been futile thus far. |
| Os jovens trabalhadores da Europa têm sido especialmente atingidos. | Washington, D.C. National Geographic Society. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria. | Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary. |
| Cerca de 2.200 espécies de rotíferos têm sido descritos. | About 2200 species of rotifers have been described. |
| Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas. | Other very old dugout boats have also been recovered. |
| A produção e exploração de energia, bem como o seus futuros impactos sociais e ambientais, também têm sido tema de discussão entre internautas lusófonos. | Energy production and exploration as well as its future social and environmental impacts have also been under discussion by lusophone netcitizens. |
| As nações ocidentais têm sido bem sucedidas nas ações de despoluição e podem agora transferir tecnologia e financiar países de baixos e médios rendimentos. | Western nations have had success in cleaning up pollution and can now transfer technology and funding to low and middle income countries. |
| Bem, robôs como este têm muitas aplicações. | Well robots like this have many applications. |
| As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| Bem, o resultado tem sido muito bom. | Well, the result has been very good. |
Pesquisas relacionadas : Têm Sido Bem Sucedidas - Têm Sido - Bem Sido - Têm Sido Historicamente - Têm Sido Valiosos - Têm Sido Construídos - Têm Sido Questionadas - Têm Sido Apertados - Estes Têm Sido - Têm Sido Amplamente - Têm Sido Realizadas - Têm Sido Regularmente - Têm Sido Resumidos - Têm Sido Impedidas
