Mas esses debates têm sido tão valiosos, dos mais valiosos.	But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Têm sido	Viraferon must be used with caution in fertile men.
Têm sido me	Check dic
E assim eles são valiosos.	And so they're valuable.
Estes sentimentos são muito valiosos.	Those feelings are very valuable.
Esses cães imundos... valiosos camaradas.	These filthy dogs, splendid fellows!
São valiosos, não são, Gus?	They are valuable, ain't they, Gus?
Já roubou bens mais valiosos.	Yes, you hypocrite. You stole Crown property more valuable.
E têm sido etiquetadas, e têm sido encontradas com 70 anos de idade.	And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.
Têm sido um alívio.	It's been a relief.
Gostaria de perguntar em primeiro lugar se o senhor comissário e a Comissão não poderão envidar esforços no sentido de manter os programas experimentais do Fundo Regional de uma forma ou outra, porque têm sido extremamente valiosos.	Can I ask him firstly whether he and the Commission would use their initiative to keep the Regional Fund experimental programmes going in some form or other because they have been extremely valuable.
Tais políticas têm sido controversas.	Such policies have been controversial.
Os resultados têm sido fantásticos.	The results have been fantastic.
Têm sido dias incríveis estes.	It's been an incredible few days.
As reações têm sido diversas.	The reactions have been diverse.
Outras reações têm sido mistas.	Other reactions have been mixed.
Têm sido realmente, realmente difícil.	It's been really, really hard.
Os estereótipos têm sido desfeitos.	Stereotypes have been broken.
os resultados têm sido positivos	not applicable
Eles têm sido muito ruim.	The Maturin Company was wiped out in the crash.
Têm sido tão gentis connosco.	You've been so nice to us.
Penso que estes recursos são incrivelmente valiosos.	I think these resources are incredibly valuable.
Estes veículos muito valiosos não são lixo.	These splendid cars do not constitute waste.
Se näo tenho, perdi 30 valiosos minutos.	If I haven't, I've wasted 30 minutes of valuable time.
Têm havido progressos, mas esses progressos têm sido bastante lentos.	Progress has been made but it is quite slow.
É possível transportar animais valiosos de uma forma humana e também deverá ser possível tratar animais menos valiosos da mesma maneira.	It is possible to transport valuable animals humanely and it should be possible also to treat lesser value animals in the same way.
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.	The benefits have been commensurately smaller.
Contudo problemas técnicos têm sido reportados.	Technical snags are already being reported.
Vocês dois têm sido muito úteis.	You've both been very helpful.
Eleições têm sido, há muito tempo,	Elections have for a long time been,
Outros efeitos secundários têm sido notificados	Other side effects have been reported
Estes acontecimentos têm sido frequentemente transitórios.	These events have often been transitory.
Também têm sido observadas arritmias ventriculares.	Ventricular arrhythmias have also been reported.
Os caminhos seguidos têm sido variados.	Many different approaches have been taken in this regard.
Têm sido prejudiciais nestes últimos anos.	Damage has been done over the last few years.
Têm sido propostas diversas soluções possíveis.	Various possible solutions have been proposed.
Todos têm sido muito simpáticos comigo.	But you've all been so nice to me.
Estas noites têm sido terríveis, não?	Now, these nights are killers, aren't they?
Um cavalo têm aproximadamente o mesmo valor relativo do bispo, entretanto dois cavalos são normalmente meio pontos menos valiosos que o par de bispos.	However checkmate can be forced with a bishop and knight, or with two bishops, even though the bishop and knight are in general about equal in value.
Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos.	I think these resources are incredibly valuable.
Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.	Few treasures are worth as much as a friend.
Tentam recuperar todos os metais valiosos desses componentes.	They're trying to get all the valued metals out of those components.
O rei e a rainha são reféns valiosos.	The king and queen are invaluable hostages.
Mas poucas dessas restrições têm sido legisladas ou, quando o são, não têm sido contestadas pelo lóbi das armas.	But few such restrictions have been legislated or have been left unchallenged by the gun lobby when they are.
Os últimos 40 anos têm sido extraordinários.	The last 40 years have been extraordinary times.

Pesquisas relacionadas : Têm Sido - Têm Sido Historicamente - Têm Sido Construídos - Têm Sido Questionadas - Têm Sido Apertados - Estes Têm Sido - Têm Sido Amplamente - Têm Sido Realizadas - Têm Sido Regularmente - Têm Sido Resumidos - Têm Sido Impedidas - Como Têm Sido - Têm Sido Historicamente - Estudos Têm Sido

Display this page in English