Tradução de "têm um custo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo. | Good things in life often come at a cost. |
| Mas as pessoas não têm sido capazes de justificar o custo. | But people just haven't been able to justify the cost. |
| Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. | It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. |
| Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência | He reflects on what many have being questioning the cost of this summit |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| A compressão tem um custo. | There is a cost of compression. |
| Um deles é o custo. | And cost is one of them. |
| Isto tem um custo enorme. | This takes an enormous toll. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos. | The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low. |
| Podemos fazê lo a um custo acessível. | We can do it at an affordable cost. |
| Será que ele tem um custo competitivo? | Is it cost competitive? |
| Isto não é algo ilegal, apenas negócios normais, os que causam mudança de clima, os que têm custo econômico. | This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. |
| Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos. | And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Os acordos que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda . | Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position . |
| E nada importante acontece na vida sem um custo . | And nothing important happens in life without a cost. |
| A maneira como fazemos isso é no nível empresarial, para levar a liderança adiante, e fazê lo por muitos setores empresariais que têm um custo, e divulgar as respostas. | The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers. |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda . | Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position . |
| Em emergências ou em situações especiais, elas têm mais dificuldade para retornar devido ao custo da viagem e à distância , explica Dobree. | In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree. |
| Balança comercial Desde a década de 1980, a balança comercial (exportações importações) da Itália têm sido negativa, ou seja, o custo das importações têm sido maior que o dinheiro ganho nas exportações. | Tertiary Infrastructure Energy and natural resources In the early 1970s Italy was a major producer of pyrites (from the Tuscan Maremma), asbestos (from the Balangero mines), fluorite (found in Sicily), and salt. |
| É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . | An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . |
| Ao custo humano soma se um elevado custo económico, desde dias de trabalho perdidos a pressões sobre os sistemas de saúde. | Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan. |
| O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos. | The Transition will cost in line with other small airplanes. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Nós vamos salvar vidas, mas haverá um custo para isso. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Então, vocês têm que o custo de tudo isso para o mundo é 89 milhões de barris de petróleo, aproximadamente, todos os dias. | So here you are, that the cost of all this to the world is 89 million barrels of oil, give or take a few barrels, every day. |
| O mais alto valor associado aos benefícios não escolhidos, pode ser entendido como um custo da opção escolhida, custo chamado de oportunidade . | The explicit opportunity cost of the factors of production not already owned by a producer is the price that the producer has to pay for them. |
| Vocês têm um? | Do you have one? |
| Custo de aquisição | Cost |
| Custo menos amortização . | Cost less depreciation |
| Um dos aspectos mais interessantes do COPACOBANA é o seu custo. | One of the more interesting aspects of COPACOBANA is its cost factor. |
| Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. | This took a heavy toll on him financially and emotionally. |
| Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão. | Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. |
| Você respeita as diferenças que os outros têm em relação a você ou quer impor as suas verdades e conceitos pré concebidos a qualquer custo? | I learn about religion to answer my own Questions, and not to question others! |
| Vocês têm um minuto? | Do you have a minute? |
| Vocês têm um calendário? | Do you have a calendar? |
| Vocês têm um advogado? | Do you have a lawyer? |
Pesquisas relacionadas : Um Custo - Um Custo - Não Têm Qualquer Custo - Têm Um Desconto - Têm Um Seminário - Têm Um Padrão - Têm Um Objecto - Têm Um Potencial - Têm Um Monopólio - Têm Um Significado - Têm Um Compromisso - Têm Um Ditado - Têm Um Incentivo - Têm Um Apelo
