Tradução de "têm um objecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , completando o , devem ser | Those measures , designed to amend nonessential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22 ( 4 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , completando o , são adoptadas em | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15 ( 3a ) . |
| Uma vez que nenhum texto pré colombiano os explica, este monumentos impressionantes têm sido objecto de muita especulação. | As no known pre Columbian text explains them, these impressive monuments have been the subject of much speculation. |
| Essas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , nomeadamente completando a , são adoptadas em 38 | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , inter alia by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12 ( 2 ) . |
| Objecto Partilhado | Shared Object |
| Objecto contém | Object contains |
| Objecto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Objecto GbfProject | GbfProject Object |
| As medidas previstas no primeiro parágrafo , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , completando o , são adoptadas em | The measures provided for in the first paragraph , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10 ( 2 ) . |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Existem , no entanto , duas imperfeições na nova lei que ainda têm que ser objecto de adaptação antes da Grécia adoptar a moeda única . | There are , however , two imperfections in the new law which still require adaptation before Greece adopts the single currency . |
| Estas medidas que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação 11 | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12 ( 2 ) . |
| O perfil de liquidez dos investimentos é também objecto de acompanhamento diário . Todos os activos elegíveis têm de cumprir os critérios de liquidez acordados . | ECB Annual Report 2002 inflation stood above that in the euro area , mainly due to a rise in prices for education and other services ( see Chart 31 ) . |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido . | This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so . |
| Vocês têm um? | Do you have one? |
| Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música. | In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument. |
| ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação | client orders Best execution Post trade Pre trade |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| Têm por objecto disposições legais que afectam o estatuto dos BCN ou dos membros dos seus órgãos de decisão , em especial no tocante à respectiva independência . | They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence . |
| Vários corpos terrestres têm sido objecto da sondas e ou exploração de impacto entre eles os planetas Marte e Vênus e a lua de Saturno Titã. | Several terrestrial bodies have been subject of lander and or impact exploration among them the planets Mars and Venus and the Saturn moon Titan. |
| Assim , esses analistas e responsáveis devem ser objecto de um mecanismo de rotação . | Therefore those analysts and persons should be subject to a rotation mechanism . |
| Desde o século XVII, a África tem sido principalmente um objecto da história. | Since the seventeenth century, Africa has been mainly an object of history. |
| Vocês têm um minuto? | Do you have a minute? |
| Vocês têm um calendário? | Do you have a calendar? |
| Vocês têm um advogado? | Do you have a lawyer? |
| Eles têm um problema. | They have a problem. |
| Elas têm um problema. | They have a problem. |
| Eles têm um plano. | They have a plan. |
| Eles não têm um. | They don't have one. |
| Eles já têm um. | They already have one. |
| Elas já têm um. | They already have one. |
| Eles têm um cavalo. | They have a horse. |
| Estes procedimentos e mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes . | These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities . |
| Em 2010 foi objecto da atenção pública porque doou um rim à sua mulher. | On 24 August 2010, due to an illness of his wife, he successfully donated a kidney to her. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
| Estas adaptações que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 . | Such adaptations , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2 . |
| Eles têm um resfriado comum? | Do they have a common cold? |
| Mas eles têm um lago. | But they do have a lake. |
| Vocês têm um modelo mental. | See, you have a mental model. |
| Eles não têm um estado. | They are stateless. |
| Vocês têm um tamanho maior? | Do you have a larger size? |
| Eles só têm um cobertor. | They have only one blanket. |
| Eles têm um relacionamento aberto. | They have an open relationship. |
Pesquisas relacionadas : Um Objecto Adicional - Têm Um Desconto - Têm Um Seminário - Têm Um Custo - Têm Um Padrão - Têm Um Potencial - Têm Um Monopólio - Têm Um Significado - Têm Um Compromisso - Têm Um Ditado - Têm Um Incentivo - Têm Um Apelo - Têm Um Medo - Têm Um Alcance
