Decoração Sobreposição de Modelos	Decoration Template Superimpose
A sobreposição em acção	The Superimpose in action
É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real .	It's a love story with a fastidious overlay of real history.
Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.	However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.
Usar a Ferramenta de Sobreposição de Modelos	Using the Superimpose Tool
A Janela da Ferramenta de Sobreposição de Modelos	The Template Superimpose Tool Dialog
Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas.	Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows.
Existe uma sobreposição considerável no conhecimento e nos métodos entre estas duas comunidades de pesquisa.	There is a considerable overlap in knowledge and methods between these two research communities however, no firm line can be drawn between them.
Pauling propôs uma estrutura intermédia, baseada na mecânica quântica, que considera uma sobreposição das duas estruturas de Kekulé.	Pauling showed that a proper description based on quantum mechanics was an intermediate structure which was a blend of each.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.	This model, a model of overlap, is the way to move forward.
Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.	Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.
Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada .	In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .
A combinação linear de dois ou mais autovetores resulta em uma sobreposição de dois ou mais valores de uma quantidade observável.	The linear combination of two or more eigenstates results in quantum superposition of two or more values of the quantity.
O 'plugin' de imagem do digikam Sobreposição de Modelos é uma ferramenta para sobrepor um dado modelo numa imagem.	The digikam Template Superimpose is a masking tool to superimpose templates to an image.
Relação com outras ciências e artes Ciências Existe uma sobreposição entre a prática da ciência e a da engenharia.	Relationships with other disciplines Science There exists an overlap between the sciences and engineering practice in engineering, one applies science.
O amarelo é uma cor pigmento primária e cor luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho.	They are responsible for the red of cooked lobsters, the pink of flamingoes and salmon, and the yellow of canaries, and egg yolks.
A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade.	The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed.
A janela da ferramenta de Sobreposição de Modelos é mostrada em acção abaixo.	The Template Superimpose dialog tool in action is available below.
Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.	Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.
Ao resfriar, o aço contrai se e a sobreposição fica tão perfeita que o tubo parece feito de uma só peça.	The fastest of these is the GSh 6 23, which has a rate of fire of over 10,000 rounds per minute.
Cada grupo étnico tem artes distintas umas das outras, com pouca sobreposição entre elas.	Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them.
A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo.	The overlap between the female and her mother's territory reduces with time.
Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.	As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.
Vocês têm uma?	Do you have one?
De grande relevância para o sucesso do trabalho em Medmenham foi o uso de imagens estereoscópicas, usando uma sobreposição entre as imagens de exatamente 60 .	Of particular significance in the success of the work of Medmenham was the use of stereoscopic images, using a between plate overlap of exactly 60 .
A redução do prazo das OPR de duas semanas para uma semana e a eliminação da sobreposição de operações conduziram a uma duplicação imediata da dimensão de cada OPR .	The shortening of the MRO maturity from two weeks to one week and the elimination of the overlap between operations led to an immediate doubling in size of each MRO .
Vocês têm uma hora.	You have an hour.
Eles não têm uma.	They don't have one.
Vocês têm uma escolha.	You do have a choice.
Vocês têm uma hora.	You've got one hour.
Eles já têm uma.	They already have one.
Elas já têm uma.	They already have one.
Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais .	A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit .
É um dos primeiros vídeos, não tínhamos ainda solucionado a sobreposição e tudo o mais, mas logo depois melhoramos.	It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.
O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança.	The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy.
Têm uma história comum complicada.	They have a complicated, but shared common history.
Todos vocês têm uma cópia.	You've all got a copy.
Vocês têm uma família grande?	Do you have a big family?
Vocês têm uma família grande?	Do you have a large family?
Porém, as palavras têm uma história, tal como a têm os debates.	But words do have a history. As do debates.
O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo.	The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb.
Eles têm uma lanterna, uma lanterna de LED.	It has a flashlight, an LED flashlight.
Agora vocês têm uma desculpa evolucionária.	So now you have an evolutionary excuse.
Esses garotos têm uma atitude inacreditável.	These kids have attitudes that you just can't believe.
Vocês têm uma tigela para sopa?	Do you have a bowl for soup?

Pesquisas relacionadas : Uma Sobreposição - Uma Sobreposição - Uma Sobreposição - Uma Sobreposição Com - Como Uma Sobreposição - Era Uma Sobreposição - Sobreposição - Têm Uma Aversão - Têm Uma Predisposição - Têm Uma Característica - Têm Uma Injecção - Têm Uma Contribuição

Display this page in English