Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.	First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.
ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou	( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question
As perdas não realizadas em qualquer um título ou moeda ou em ouro não são compensadas com ganhos não realizados noutros títulos ou moedas .	Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies .
As perdas não realizadas em qualquer título ou moeda ou no ouro não são compensadas com ganhos não realizados em outros títulos ou moedas ou no ouro .	Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
As perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro não são compensadas com ganhos não realizados em outros títulos ou moedas .	Consequently , no net valuation differences arise since the currency received and the obligation to return it are both valued at the same market rate in euro .
Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou	the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that
As perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro não são compensadas com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro .	Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
As perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro não são compensadas com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro .	Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Os membros do pessoal não sofrerão qualquer tipo de tratamento injusto ou discriminatório , in timidação , represálias ou perseguição por terem manifestado conhecimento ou suspeitas fundadas de violação de deveres profissionais .	Members of staff shall in no way suffer inequitable or discriminatory treatment , intimidation , retaliation or victimisation as a result of having reported their knowledge of or well founded suspicion of a breach of professional duty .
Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou que	the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that
Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .	Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12
e ) As perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro não devem ser compensadas com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro .	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
Não haverá lugar à compensação de perdas não realizadas em qualquer um título ou moeda ou em ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro . c )	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
e ) Não haverá lugar à compensação de perdas não realizadas em qualquer um título ou moeda ou em ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro .	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
Há uma violação aqui.	That's a breach there.
e ) Não pode haver compensação entre as perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold
e ) Não pode haver compensação entre as perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro .	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
Podemos encarar isto como uma violação da sua autonomia, ou como uma frustração das suas preferências.	We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences.
Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida.	Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.
Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .	He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI .
Larry Brilliant Primeiramente, você não está louco sobre a violação dos direitos autorais?	Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation?
É violação de direitos autorais.	And it's a copyright violation.
Aqui a violação é maligna.	God. So there the violation is malign.
Carregar na margem ou na barra de título	Clicking on the border or the titlebar
Afirma, ainda, que O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e ou qualquer semelhança de Zorro é uma violação de leis estaduais e federais.	It further states that The unauthorized, unlicensed use of the name, character and or likeness of 'Zorro' is an infringement and a violation of state and federal laws.
Eu digo, eles não são isso Eles não estão disputando o título de berço do hip hop ou qualquer coisa assim.	I mean, they are not they ain't competing for the birthplace of hip hop title or anything like that.
Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .	They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority .
Para o efeito , o Tribunal é competente para conhecer dos recursos com fundamento em incompetência , violação de formalidades essenciais , violação dos Tratados ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação , ou em desvio de poder , interpostos por um Estado Membro , pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho ou pela Comissão .	It shall for this purpose have jurisdiction in actions brought by a Member State , the European Parliament , the Council or the Commission on grounds of lack of competence , infringement of an essential procedural requirement , infringement of the Treaties or of any rule of law relating to their application , or misuse of powers .
e iii ) as células cinzentas relativamente aos títulos não compilados título a título .	and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis .
Acima do maegashira estão os três campeões ou detentores de título, chamados de san'yaku , que não são numerados.	Above the maegashira are the three champion or titleholder ranks, called the san'yaku , which are not numbered.
Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .	In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data .
Você não se lembra do título?	Don't you remember the title?
TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .	PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .
Para o efeito , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos recursos com fundamento em incompetência , violação de formalidades essenciais , violação d o presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa a sua aplicação , ou em desvio de poder , interpostos por um Estado membro . pelo Conselho ou pela Comissão .	It shall for this purpose have jurisdiction in actions brought by a Member State , the Council or the Commission on grounds of lack of competence , infringement of an essential procedural requirement , infringement of this Treary or of any rule of law relating to its application , or misuse of powers .
Se , em violação d o presente Tratado .	Ar
Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia	Sweden s Other Rape Suspects
A violação de direitos autorais é ilegal.	Copyright infringement is against the law.
É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.	It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha.	Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues.
O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos recursos de anulação com fundamento em incompetência , violação de formalidades essenciais , violação d o presente Tratado ou de qualquer norma juridica relativa a sua aplicação , ou em desvio de poder , interpostos das decisões e recomendações da Comissão , por um Estado membro ou pelo Conselho .	The C o u n of Justice shall have jurisdiction in actions brought by a Member State or by the Council to have decisions or recommendations of the Commission declared void on grounds of lack of competence , infringement of an essential procedural requirement , infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application , or misuse of powers .
Para o efeito , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer das acções com fundamento em incompetência , violação de formalidades essenciais , violação da Constituição ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação , ou em desvio de poder , propostas por um Estado Membro , pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho de Ministros ou pela Comissão .	It shall for this purpose have jurisdiction in actions brought by a Member State , the European Parliament , the Council of Ministers or the Commission on grounds of lack of competence , infringement of an essential procedural requirement , infringement of the Constitution or of any rule of law relating to its application , or misuse of powers .
Se existir uma violação de outros compromissos, por exemplo laborais ou de normas ambientais, os cidadãos, os sindicatos e os grupos da sociedade civil não dispõem de qualquer recurso.	If there is a violation of other commitments on labor and environmental standards, for example citizens, unions, and civil society groups have no recourse.
PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO	PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER
Não pode , salvo derrogaçáo concedida , a título excepcional , pelo Conselho d o IME , exercer qualquer nctividade profissional , remunerada ou nào .	H e shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI .
Código de identificação do título Número de títulos ou valor nominal agregado Preço Valor total Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título	Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security

Pesquisas relacionadas : Título Não-violação - Violação Ou Não - Ou Não Violação - Título E Não-violação - Violação Ou Violação - Violação Ou Não Desempenho - Negligência Ou Violação - Violação Ou Padrão - Padrão Ou Violação - Violação Ou Violações - Título Não - Direito Ou Título - Título Ou Interesse - Título Ou Posição

Display this page in English