Tradução de "talvez sem surpresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez isso não seja uma surpresa. | You might think that that's not a surprise. |
| A terceira surpresa, contudo, talvez seja a mais interessante. | The third surprise, however, may be the most interesting. |
| Sem muita surpresa, Obama não conseguiu bater Kerry aqui. | No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there. |
| E é, sem surpresa nenhuma, em Shakespeare, e em sua peça, Hamlet. | And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet. |
| Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais. | Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. |
| E talvez vivemos em um universo sem fim. | And maybe we live in an endless universe. |
| Talvez você fique sem dormir, mas terminará seu romance. | You might be sleep deprived, but you'll finish your novel. |
| Essa talvez tenha sido a maior surpresa como o Alcorão é flexível, pelo menos nas mentes que não são fundamentalmente inflexíveis. | This was perhaps the biggest surprise how flexible the Koran is, at least in minds that are not fundamentally inflexible. |
| Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado. | Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed? |
| É surpresa. | It's a surprise. |
| Alguma surpresa? | Any surprises? |
| Pensei Meu Deus, talvez eu faça o mesmo com jornais sem graça. | I thought Oh my God, maybe I can do the same with these boring newspapers. |
| Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça. | Maybe the words can make the image without anything else happening. |
| Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda. | Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance. |
| Então, infelizmente ou sem surpresa, a maioria dos micróbios que eles vendem no edifício da Academia Nacional são patógenos. | So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens. |
| Metade dos estados ficariam sem leitos hospitalares na primeira semana, talvez duas semanas. | Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. |
| É uma surpresa. | It's a surprise. |
| Que bela surpresa! | What a nice surprise! |
| Que bela surpresa! | What a happy surprise! |
| Será uma surpresa! | It'll be a surprise! |
| Que agradabilíssima surpresa! | What a pleasant surprise! |
| Você parecia surpresa. | You seemed surprised. |
| Temos uma surpresa. | We have a surprise. |
| Tenho uma surpresa. | I have a surprise. |
| Emily estava surpresa. | Emily was surprised. |
| Foi uma surpresa. | It was a surprise. |
| Meu pai é ao mesmo tempo sagaz, perversamente engraçado, e então uma comoção chega de surpresa e deixa você sem fôlego. | My father is at once quick witted, wickedly funny, and then poignancy turns on a dime and leaves you breathless. |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| Dê me previsibilidade, surpresa. | Give me predictability, give me surprise. |
| Minha esposa pareceu surpresa. | My wife looked surprised. |
| Estava um pouco surpresa. | I was a little surprised. |
| Obrigado pela adorável surpresa! | Thank you for the lovely surprise! |
| Obrigada pela adorável surpresa! | Thank you for the lovely surprise! |
| Que surpresa mais agradável! | What a pleasant surprise! |
| Que surpresa mais agradável! | What a happy surprise! |
| Isto é uma surpresa. | This is a surprise. |
| Foi uma grande surpresa. | It was a big surprise. |
| Eu tenho uma surpresa. | I have a surprise. |
| Eu adoro festas surpresa. | I love surprise parties. |
| Não haverá nenhuma surpresa. | There won't be any surprises. |
| Foi uma grande surpresa. | It was a great surprise. |
| Ela estava bastante surpresa. | She was very surprised. |
| Você dá uma mordida no morango e surpresa, surpresa, ele tem gosto de morango. | And you take a bite out of a strawberry and surprise, surprise, it tastes like a strawberry. |
| E talvez eles sejam mesmo ajustados diferentemente em animais sem nenhum envelhecimento mas não sabemos. | And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know. |
| Eles pareciam apanhados de surpresa. | They appeared taken aback. |
Pesquisas relacionadas : Sem Surpresa - Surpresa Surpresa - Talvez - Talvez Talvez Não - Surpresa Agradável - Festa Surpresa - Por Surpresa - Surpresa Ganhos - De Surpresa - Surpresa Ruim
